结婚 oor Duits
结婚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
trauen
有一次,共有79对夫妇一起注册结婚,由分部委员会成员埃丁·西尔斯发表婚礼演讲。
Einmal wurden bei einer einzigen Zeremonie 79 Paare getraut.
heiraten
现在是你决定是不是真要结婚的时候。
Nun ist es an der Zeit, dass du dich entscheidest, ob du heiraten möchtest oder nicht.
verheiraten
你结婚了或没结婚?
Bist du verheiratet oder Single?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vermählen · Ehe · Heirat · sich trauen lassen · verheiratet · Ehebund · zum Ehemann machen · Eheband · ehelichen · heiraten, Ehe schliessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Siehe anliegende Gebrauchsinformationted2019 ted2019
我想和一个像她那样的女孩结婚。
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
托尼说:“我们结婚已经16年,生活也很愉快。”
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarjw2019 jw2019
虽然我和她的爱情颇笃,却从未考虑过正式结婚以长相厮守。
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
1957年,我和伊芙琳结婚那天
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermitteljw2019 jw2019
基督徒父母通常最有资格帮助你评估自己是否适合结婚。
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherjw2019 jw2019
我打电话给你,一来是想请你吃饭,二来是想告诉你我儿子要结婚了。
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
琼恩·迈尔顿是一位热心的先驱,我决定与她结婚。
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindjw2019 jw2019
申22:28,29)如果丈夫控告妻子结婚时已非处女,后来证实是诬告,他就要缴纳罚款,并终生不可跟妻子离婚。(
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenjw2019 jw2019
祝 结婚 周年 , 情人 。
SCHLUSSFOLGERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我很开心在那里认识了海碧,她来自喀麦隆,是一位热心的特别先驱,我们在1978年4月1日结婚。
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
你 和 Gaby 都 结婚 了 我 也 怀 了 孩子
Halt dich selbst im Bett festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一位青年若要与一位属灵姊妹结婚,而她的父母却不是基督徒的话,与纳聘有关的若干仪式就会造成特殊难题。
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 大学 时 就 结婚 了
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
我的长女曾在伯特利服务若干年,然后才结婚和有儿女。
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenjw2019 jw2019
申命记25:5-10;利未记25:47-49)由于拿俄米过了生育年龄,路得自愿代她结婚生子。
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
他快结婚了。
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 记忆忧新 他 居然 在 结婚 12 年 之后 第一次 进 厨房
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若已结婚,她会尽力听从使徒在彼得前书3:1-5所提出的忠告。
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
1996年与女法官Bianca Hoogendijk 结婚,他们育有一个女儿。
Wir kriegen dich schon nach HauseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人若打算结婚,就无疑应当严肃地考虑到婚姻关系的永久性。
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.