结婚比率 oor Duits
结婚比率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Heiratshäufigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
仅有4%的耕地和永久农田得到灌溉,而南亚相关比率是39%,东亚是29%。
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abted2019 ted2019
我想和一个像她那样的女孩结婚。
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
托尼说:“我们结婚已经16年,生活也很愉快。”
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
虽然我和她的爱情颇笃,却从未考虑过正式结婚以长相厮守。
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
追回失窃赃物的比率不过是区区百分之15,这又有什么奇怪呢。
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
1957年,我和伊芙琳结婚那天
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendjw2019 jw2019
基督徒父母通常最有资格帮助你评估自己是否适合结婚。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
我打电话给你,一来是想请你吃饭,二来是想告诉你我儿子要结婚了。
Baumart (nach Flora EuropaeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
琼恩·迈尔顿是一位热心的先驱,我决定与她结婚。
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsjw2019 jw2019
审议了大会第65/289号决议所设审议向部队派遣国偿还费用比率和其他相关问题高级咨询小组的报告、
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltUN-2 UN-2
雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
申22:28,29)如果丈夫控告妻子结婚时已非处女,后来证实是诬告,他就要缴纳罚款,并终生不可跟妻子离婚。(
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
祝 结婚 周年 , 情人 。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我很开心在那里认识了海碧,她来自喀麦隆,是一位热心的特别先驱,我们在1978年4月1日结婚。
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
按照这项原则,我们若从一度活过的生物遗骸探测其中的碳14比率,就可知道它死了多久。
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
你 和 Gaby 都 结婚 了 我 也 怀 了 孩子
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一位青年若要与一位属灵姊妹结婚,而她的父母却不是基督徒的话,与纳聘有关的若干仪式就会造成特殊难题。
Zulässigkeitjw2019 jw2019
我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 大学 时 就 结婚 了
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
我的长女曾在伯特利服务若干年,然后才结婚和有儿女。
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindjw2019 jw2019
申命记25:5-10;利未记25:47-49)由于拿俄米过了生育年龄,路得自愿代她结婚生子。
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
他快结婚了。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.