一扫而空 oor Engels
一扫而空
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to clean out
to sweep clean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
许多时在侍应生那充满期待的(可能是假想的)瞪视之下,个人的自信会为之一扫而空。
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
提摩太后书3:1-5,13)不久,现行的事物制度就会永远消逝,贫穷的祸害一扫而空。 这决不是人类的功劳,而是因为上帝插手干预。
Help my sisterjw2019 jw2019
随着一种制法不同、却同样有效的乙型肝炎疫苗面世,上述的疑虑和异议一扫而空。
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
证据表明,中等和小规模的灾害经常是季节性或周期性的,其累积效应等于或大于大灾难所引起的效应,多年来的发展成果通常在一夜之间被一扫而空。
Open the door now!UN-2 UN-2
路加福音19:41;约翰福音11:33-35)然而,及至耶稣呼唤这位挚友从坟墓里出来时,他们顿时化悲为喜,哀伤一扫而空。——约翰福音11:41-44。
I' d do anything for youjw2019 jw2019
我本来为哥哥在地狱烈火里受苦一事十分忧心,但现在这个忧虑已一扫而空了。
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
以前所有的疑虑都一扫而空,于是两人不咎既往,有情人终成眷属!
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
于是把肚子填得满满的,直至桌上的食物一扫而空,又或者在添了第三次菜后,胀痛的肚子已向我们求饶为止。
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
丹尼洛夫格勒曾生活过罗姆人的一切痕迹都被一扫而空。
Financing instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
如果不以此为重点,就只能缓步推进,一旦冲突动态有变,索取的进展就会很容易被一扫而空。
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
我们只要想到上帝的大能之手,对人的恐惧便一扫而空了。(
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
从那时起,我记得当我们用全部的心力分享见证时,屋内就会充满一股从圣灵而来的宁静证实力量,将困惑与争辩的情况一扫而空。
Neil, do you read me?LDS LDS
因此,只要人肯跟见证人谈论这些问题,他们的误解定会一扫而空。——马太福音16:16;20:28;约翰福音3:16;14:28;约翰一书4:15。
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
我的需要又一次得到了照顾,我的忧虑也一扫而空。
I really didn' t think about itjw2019 jw2019
以往,有些人可能会误会你们,但我很高兴告诉你们,这些误解现已一扫而空了。
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
伦敦《泰晤士报》报道,一队22人的探险队确定了“世上最大河流的源头位置,把数十年来的推测和矛盾理论一扫而空”。
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
在最近自2003年7月10日至12日在马普托召开的非洲联盟首脑会议第二届常会上通过非洲发展新伙伴关系执行宣言之后,这些明显的不确定性被一扫而空。
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
但由于眼前看见辽阔广大的原野,极目尽是青葱的树木,这使我们叹为观止,种种恐惧顿时一扫而空。
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
但玛丽的抑郁症是否立即一扫而空呢?
Me first fucking jobjw2019 jw2019
随着柏林墙的倒塌,一代意识形态的确定性被一扫而空。
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeMultiUn MultiUn
尽管风力稍逊,飓风埃米利把伊凡之后我们能够在农业和粮食生产方面取得的收获一扫而空,并进一步严重破坏了农业和住房。
The source of Jambwal' s money.... when it should be seenand when it should remain hidden, everythingMultiUn MultiUn
启示录21:3,4)数千年来耶和华的仆人所忍受的诬蔑和耻辱,也会一扫而空。“
Powerless to stop the inevitablejw2019 jw2019
不久,我们对未来的忧虑会一扫而空,因为上帝会通过自己建立的政府,就是上帝的王国来接管地球。
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
只消几个月的时间,我的疑团就一扫而空了。
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
霎时间婚姻责任、烦恼、厌倦都似乎一扫而空,脑海中浮现的是在雪梨展览场那晚,坐在父亲肩上看赛车的情景。
You said everything was okayjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.