西紅柿 oor Ganda

西紅柿

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Ganda

ennyaanya

naamwoord

voorbeelde

摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。
Bwe yagendanga mu lusiisira, teyeebikkanga ku maaso.

2 如果你跟奥西有类似的处境,你希望别人怎样对待你呢?
2 Lowooza ku ngeri gye wandyagadde abalala bakuyiseemu ng’oli mu mbeera ng’eyo.

保罗指出,借着圣灵和上帝儿子所献的赎价,上帝已经成就了摩西律法不能成就的事。
Pawulo yakiraga nti okuyitira mu mwoyo gwa Katonda ne mu ssaddaaka y’ekinunulo ky’Omwana we, Katonda yakola ekintu Amateeka ga Musa kye gaalemererwa okukola.

摩西律法问道:“难道田野的树木是人,要被你围攻吗?”(
Amateeka gaagamba: “Omuti ogw’omu nsiko muntu, ggwe okuguzingiza?”

甲)为什么摩西问上帝叫什么名字?( 乙)为什么他的问题不无道理?
Lwaki Musa yabuuza Katonda ebikwata ku linnya lye, era lwaki ekibuuzo kye yabuuza kyali kikulu nnyo?

歌罗西书3:5-10)“美事”也包括耶和华的美好旨意。 不久,上帝就会消除一切令人丧失尊严的环境和态度,消灭那煽动人彼此羞辱的魔鬼撒但。(
(Abakkolosaayi 3:5-10) Era bizingiramu ekigendererwa kya Yakuwa eky’okuggyawo embeera n’endowooza ezimalamu abantu ekitiibwa awamu ne Setaani Omulyolyomi akubiriza ebintu ebyo.

民数记20:1,9-13)虽然摩西并非完人,但他一生忠于上帝,信心坚定不移。
15 Lumu Musa yalabika ng’ataali muwombeefu ekimala.

其中一个部分是圣经的头五本书,也就是摩西五经。
Mu biwandiiko ebyo bye bavvuunula mwalimu n’ebitabo ebitaano ebisooka mu Bayibuli.

歌罗西书4:12)彼得被关在监里时,耶路撒冷会众为他祷告。(
(Abakkolosaayi 4:12) Abo abaali mu kibiina eky’omu Yerusaalemi baasabira Peetero bwe yali mu kkomera.

经过多番祷告,再三努力以后,我们终于能接受基督徒的浸礼了。( 请读歌罗西书1:9,10)
Oluvannyuma, twasaba Yakuwa atuyambe, ne tufuba okukola enkyukakyuka ezeetaagisa, era ne tubatizibwa. —Soma Abakkolosaayi 1:9, 10.

约翰福音3:35;歌罗西书1:15)耶和华曾在多个场合表达对儿子的爱和嘉许。
(Yokaana 3:35; Abakkolosaayi 1:15) Emirundi egisukka mu gumu, Yakuwa kennyini yayogera nti ayagala nnyo Omwana we era amusiima.

亚达薛西——巴尔狄亚或高马达 (以斯拉记4:7) 公元前522年(在位仅七个月就被暗杀)
Alutagizerugizi —Baridiya (Ezera 4:7) 522 B.C.E.

诗篇148:5,6;使徒行传4:24;歌罗西书1:13;启示录4:11)在摩西的日子,以色列人都知道是耶和华赐生命给他们,并且拯救了他们。
(Zabbuli 148:5, 6; Ebikolwa 4:24; Abakkolosaayi 1:13; Okubikkulirwa 4:11) Abaisiraeri ab’omu kiseera kya Musa bali bakimanyi nti Yakuwa ye yabawa obulamu era nti ye yali Omununuzi waabwe.

请留意,摩西以属灵的事为念,“宁可选择跟上帝的人民同受虐待,也不愿意享受暂时的罪中之乐”。(
Jjukira nti Musa eyali yettanira eby’omwoyo ‘yalondawo okukolebwanga obubi awamu n’abantu ba Katonda okukira okubanga n’okwesiima okw’ekibi okuggwaawo amangu.’

歌罗西书3:13)我们很须要有这样的耐心,对吗?
(Abakkolosaayi 3:13) Tetwetaaga bugumiikiriza ng’obwo?

18 在此之前,摩西上了西奈山领取上帝所赐的律法,其间以色列人崇拜金牛犊像,耽于吃喝玩乐。
18 Emabegako, Musa bwe yali agenze ku Lusozi Sinaayi okuweebwa Amateeka, Abaisiraeri beenyigira mu kusinza ebifaananyi, nga basinza ennyana era nga beenyigira mu bikolwa ebirala ebibi.

约翰福音3:18;歌罗西书1:16)耶稣特别爱人类。(
(Yokaana 3:18; Abakkolosaayi 1:16) Yesu yayagala nnyo olulyo lw’omuntu.

民数记12:3)但是,可拉看来妒忌摩西和亚伦的地位,以致作出错误的判断,认为他们以权谋私,把自己抬高到会众以上。——诗篇106:16。
(Okubala 12:3) Kyokka, kirabika nti Koola yakwatirwa Musa ne Alooni obuggya era n’akyawa obukulu bwabwe, era kino kyamuviirako okwogera —mu bukyamu —nti nga baalina kye beenoonyeza, beegulumiza ku kibiina. —Zabbuli 106:16.

西番雅书3:5)现今也有类似的警告发出。
(Zeffaniya 3:5) Okulabula okufaananako n’okwo kulangirirwa mu kiseera kino.

创世记12:1-3;17:4-8;18:10-14)四个世纪之后,摩西终于把亚伯拉罕的后代——当时已成为一个大国——聚集在摩押平原上。 他提醒以色列人,上帝的应许已经实现了。
(Olubereberye 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Nga wayiseewo ebyasa by’emyaka bina, Musa bwe yakuŋŋaanya bazzukulu ba Ibulayimu —kati abaali eggwanga eddene —ku Nsenyi za Mowaabu, yabajjukiza nti Katonda yali atuukirizza ekisuubizo kye.

摩西律法有关亲属通婚的限制,至什么程度应用在今日的基督徒身上?
Abakristaayo leero bakwatibwako kwenkana wa okukugira okukwata ku bufumbo wakati w’ab’eŋŋanda okuli mu Mateeka ga Musa?

耶和华对摩西说:‘伸出手来,抓住蛇的尾巴。’
N’agusuula wansi, ne gufuuka omusota: Musa n’adduka mu maaso gaagwo.

箴言4:1;歌罗西书3:21;希伯来书12:9)但圣经的这个劝告今天仍然适用吗?
(Engero 4:1; Abakkolosaayi 3:21; Abebbulaniya 12:9) Naye okubuulirira okwo kwa muganyulo leero?

7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。(
7 Singa weewala ‘okwegulumiza’ mu nsi eno era n’ofuba okuba “n’endowooza ey’okwetoowaza,” naawe ojja kufuna enkizo nnyingi n’emikisa mu mulimu gw’amakungula. —Bar.

耶和华的忠仆,例如摩西、约伯和大卫都曾有时感到灰心失望,焦躁不耐。(
Abaweereza ba Yakuwa gamba nga Musa, Yobu, ne Dawudi, emirundi egimu baawulira nga si banywevu.