利比亞 oor Nederlands

利比亞

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands

Libië

eienaam onsydig

een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Grote Socialistische Lybische Arabische Volksjamahiriya

eienaam

Een land in Noord-Afrika, met Tripoli als hoofdstad.

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten.

快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Ga naar de marshall en vertel wat Armand hier doet.

我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).

我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Wat voor tijd was het toen Zacharia 9:9 in de eerste eeuw G.T. in vervulling begon te gaan?

好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Toby, kom bij me.

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
De formele moedercultus met ceremoniën voor Cybele of Rhea, de Grote Moeder der goden, werd overal in Klein-Azië beoefend op de Idus van maart.” — (1959), Deel 15, blz.

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Een Benjaminiet in de tijd van Mozes; zijn zoon Elidad hielp mee bij de verdeling van het Beloofde Land in erfelijke bezittingen. — Nu 34:17, 21.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land!

* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
* Zie ook Ammon, zoon van Mosiah; Helaman, zonen van; Mosiah, zonen van

因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Het lijkt derhalve redelijk te concluderen dat Gods oorspronkelijke keus van Matthias als degene die de opengevallen plaats van Judas onder „de twaalf apostelen van het Lam” zou innemen, van kracht bleef en niet door het latere apostelschap van Paulus werd beïnvloed.

另一個例子是有關哥倫比亞氧氣綠黨領導人英格麗德·貝當古。
Een ander voorbeeld is Ingrid Betancourt, de leider van de Groene partij in Colombia, de Groene Zuurstof Partij (Partido Verde Oxigeno).

这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Deze snelle, futuristische voertuigen, die zich met z’n tweeën of drieën achter elkaar voortbewogen, reden op aardgas, wat schoner is dan de gebruikelijke brandstoffen.

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (a) Welke opdracht van Jehovah veranderde Noachs leven?

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Ondanks de intimidatie bleven de broeders geestelijk voedsel rondbrengen.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla begon op tienjarige leeftijd in zijn vaderland Italië aan zijn studie theologie.

约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
In elk geval krijgt de waarschuwing die Jozua tot de Israëlieten richtte nadat zij het Beloofde Land waren binnengegaan, door deze omstandigheden nog meer betekenis. Volgens Jozua 24:2, 14 zei hij: „Dit heeft Jehovah, de God van Israël, gezegd: ’Aan de overzijde van de Rivier [de Eufraat] hebben lang geleden uw voorvaders gewoond, Terah, de vader van Abraham en de vader van Nahor, en zij plachten andere goden te dienen.’

13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
13 Er kon toch beslist geen krachtiger reden voor het gebruik van een zwaard bestaan dan om de Zoon van God zelf te beschermen!

我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Ik kan me geen betere zoon wensen.

腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。
Hij bewees ook dat een volmaakt mens ondanks de zwaarste beproevingen Jehovah volmaakt trouw kon blijven.

瑪麗亞是黃頭髮的。
Maria is blond.

阿斯提亚格斯
ASTYAGES

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.”

哈利 快 看 那 傢 伙
Harry... kijk's naar die gast.