塞鯨 oor Pools

塞鯨

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Sejwal

Płetwal czerniakowy

哺乳动物物种

gatunek ssaka

sejwal

Noun noun

voorbeelde

馬 塞爾 別 這樣
Hey, Marcel, daj spokój.

好 啦, 伙计 们 , 让 罗塞塔 静 一下
No dalej dziewczyny.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.

加尔文向狱中的塞尔维特施以酷刑。
Kalwin okrutnie obszedł się z Servetem w więzieniu.

我很爱一段话马塞尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
To mój ulubiony cytat z Marcela Prousta: "Odkrywanie to nie poszukiwanie nowych lądów", co robimy, "tylko postrzeganie nowymi oczami".

不必 麻煩 , 塞斯 做好 了
Seth się tym zajął.

彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。
Obecnie w Bośni i Hercegowinie działa 16 zborów, w których 1163 głosicieli zgodnie wychwala prawdziwego Boga, Jehowę.

塞斯 是 唯一一 個給 組長 開 40 個戶 的
Tylko Seth założył 40 kont dla lidera jego grupy.

后来,玛丽和丈夫塞拉芬终于有机会见到弗朗西斯科和福斯塔。 当时两人已经有一本《你能够永远生活在地上的乐园里》*和圣经。
Kiedy w końcu wraz ze swym mężem Serafínem dotarła do rodziców Marii, mieli oni już książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi* oraz Biblię i bardzo chcieli ją poznawać.

羅塞蒂是義大利裔學者蓋布瑞爾·羅塞蒂(Gabriele Rossetti)之子,生於英國倫敦,他本來的名字是蓋布瑞爾·查理斯·但丁·羅塞蒂(Gabriel Charles Dante Rossetti)。
Rossetti urodził się w Londynie, naprawdę nazywał się Gabriel Charles Dante Rossetti.

著名作家塞缪尔·约翰逊打趣道,“英国人碰面时总是先谈谈天气”。
„KIEDY spotyka się dwóch Anglików, najpierw rozmawiają o pogodzie”.

1997年,弟兄在拉波塞维镇所购置的土地上,兴建了一座大会堂,土地是五年前购入的。
W roku 1997 na zakupionej pięć lat wcześniej działce w mieście La Possession wybudowano Salę Zgromadzeń.

这两节经文描述,各种野兽(包括“塞伊林”)住在巴比伦和以东的废墟。
Napisano tam, że w opustoszałych ruinach Babilonu i Edomu zamieszkają dzikie stworzenia, m.in. seʽirím.

你 上次 去 巴塞 羅 那 是 什么 時候?
Kiedy byłeś ostatni raz w Barcelonie?

否則 我 叫斯班格 把 那些 東西塞回 你 喉嚨 裏 去
Albo Spangler przepcha ci to gardło.

从我首次在俄勒冈州的塞勒姆参加聚会,到现在已差不多有六十年了。
Zarazem jednak odkąd jakieś 60 lat temu przyszedłem na zebranie w Salem, wśród ludu Jehowy doszło do wspaniałej przemiany.

塞吉欧说:「我认为,自立是一种运用信心的方式。」
„Myślę, że stawanie się samowystarczalnym to sposób na praktyczne wykorzystanie wiary” — mówi Sergio.

奉派在勒波尔服务的还有一对特别先驱夫妇克里斯蒂安和若塞特·博纳卡泽。
Do Le Port zostało też skierowane małżeństwo pionierów specjalnych — Josette i Christian Bonnecaze.

“这是尼罗河上最壮丽的大瀑布。”——英国探险家塞缪尔·贝克爵士
„To najwspanialszy wodospad na Nilu” (brytyjski odkrywca sir Samuel White Baker).

之后,上司请塞西莉亚到他的办公室,他表示自己十分欣赏塞西莉亚的话。
Powiedział, że to, co usłyszał, zrobiło na nim duże wrażenie.

波斯尼亚和黑塞哥维那一度遭受战火蹂躏,令当地成千上万的人生活在水深火热之中。
KIEDY przez Bośnię i Hercegowinę przetoczyła się wojna, tysiące osób zaznało niesłychanych kłopotów.

因此彼得写下了这段话:“圣经的预言都不是出于个人的见解[e·pi·lyʹse·os埃皮利塞奥斯]......而是人受圣灵感动,把上帝的话说出来。”(
Dlatego Piotr napisał: „Żadne proroctwo Pisma nie wypływa z jakiejś osobistej interpretacji [epilýseos] (...), lecz ludzie mówili od Boga, uniesieni duchem świętym” (2Pt 1:20, 21).

当我们感觉恐惧时,例如,塞尔吉奥曾经说过一件事 他说害怕是个坏顾问。
W czasach zagrożeń, Sergio zwykł mówić strach jest złym doradcą.

我在希腊的时候,有机会参加在雅典、塞萨洛尼基、罗得岛和克里特岛举行的圣经大会。 这些大会都叫我毕生难忘。
Kiedy usługiwałem w tym kraju, uczestniczyłem w pamiętnych zgromadzeniach w Atenach, Salonikach oraz na Krecie i wyspie Rodos.

在圣塞瓦斯蒂安-德洛斯雷耶斯一所快将盖成的房子
Jeden z domów wzniesionych w San Sebastián de los Reyes — prawie ukończony