德国人 oor Pools

德国人

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Niemiec

naamwoord manlike

一部 旨在 毁灭 所有 混血儿 与 德国人 之间 婚姻 的 法律 ?
Prawo unieważniające wszystkie związki małżeńskie pomiędzy osobami o mieszanej krwi i Niemcami?

Niemka

naamwoord vroulike

试想 升 妇女 德国人 的 Balousham 大 和 穿孔 。
Od razu przychodzą mi na myśl stare Niemki z wielkimi tatuażami i kolczykami.

voorbeelde

犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach

没人能 碰 我 腿
Nikt nie dotknie mojej nogi.

那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
Znaleźli tego Maja, którego odwiedziliśmy.

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paweł, podobnie jak większość z nas, był świadomy, jak z ogromną siłą potrafi oddziaływać pożądanie seksualne.

1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Sporo osób wyzbyło się złudzeń, gdy w roku 1979 Kanadyjskie Towarzystwo Pneumologiczne (Canadian Lung Association) ogłosiło otwarcie: „Palenie tytoniu pociąga za sobą co roku przedwczesną śmierć 50 000 Kanadyjczyków.

虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).

为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Co powinno być naszym celem w związku ze zbliżającym się kongresem i dlaczego?

不管人来自何方,
Ważny człowiek, a nie kraj,

司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?

看来 你 把 人整 疯 还 真 有 一手 啊
Jesteś mistrzem w ogłupianiu ludzi!

我 去 找 人 幫忙
Pójdę po pomoc.

使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Czy jest On autorem rozmaitych poglądów religijnych, dzielących teraz świat?

许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Już w pierwszym numerze Strażnicy nawiązano do Ewangelii według Mateusza 24:45-47, gdy zaznaczono, że celem wydawców tego czasopisma jest czujne zwracanie uwagi na wydarzenia odnoszące się do obecności Chrystusa oraz udzielanie domownikom wiary duchowego „pokarmu na czas słuszny”.

家人也许喜欢一起阅读,同时讨论这个场合的意义。
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.

上帝吩咐以色列人说:“不可在民中往来搬弄是非。”(
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.

保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?

后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Później zostało przez Boga usankcjonowane przepisami Prawa nadanego narodowi izraelskiemu za pośrednictwem Mojżesza (Wj 20:8-11; Pwt 5:12-15).

饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21).

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!

过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.

Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.

耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.

雖然她為了進修搬到美國,但她的目標仍然是在她的祖國韓國當一個音樂製作人和作曲家。
Przeprowadziła się Stanów Zjednoczonych w celu dalszej nauki, choć nadal jej celem było zostanie producentem muzycznym i kompozytorem w swoim ojczystym kraju – Korei Południowej.