让·查尔斯·德梅内塞斯 oor Pools

让·查尔斯·德梅内塞斯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Jean Charles de Menezes

voorbeelde

马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.

不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Są inne dowody rzetelności.

我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Mam lepsze znajomości w Belgradzie.

理查·E·格蘭特(Richard E. Grant,1957年5月5日-),原名理查特·格蘭特·埃斯特海森(Richard Grant Esterhuysen),是英國的一位演員、編劇和導演。
Richard E. Grant, właściwie Richard Grant Esterhuysen (ur. 5 maja 1957 w Mbabane w Suazi) – brytyjski aktor, scenarzysta i reżyser.

知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżno

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Wyjaśnił również, że decyzje w sprawie służby wojskowej każdy podejmuje osobiście.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.

讓 我 在 睡 五分 鐘
Jeszcze pięć minut.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.

2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.

纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się” w kopcach.

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21).

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).

馬 塞爾 別 這樣
Hey, Marcel, daj spokój.

你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
A wiesz, kto tu ich posadził?

讓 我 想想看 怎麼 回事
Zobaczymy, czy zgadnę.

物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne.

好 啦, 伙计 们 , 让 罗塞塔 静 一下
No dalej dziewczyny.

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Dowiedz się więcej o dyskach współdzielonych (także o wymaganiach i poziomach dostępu) oraz o tym, jak przenieść treści na dysk współdzielony.

2 你的会众书籍研究班主持人无疑特别关注研究班内主持圣经研究的工作。
2 Prowadzący zborowe studium książki jest szczególnie zainteresowany zapoczątkowywaniem i prowadzeniem studiów biblijnych przez głosicieli należących do jego grupy.