触礁 oor Russies
触礁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
на грунт
на грунте
на мели
[ на мели́ ]
на мель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在1992年12月3日的清晨,希腊油轮“爱琴海号”在拉科鲁尼亚的海角突出的石上触礁。
Я принес Вам призjw2019 jw2019
抱着这种态度,婚姻一旦触礁,就很容易放弃,草草离婚。
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
1609年之前,百慕大一直无人居住。 当时英国定居者正在前往弗吉尼亚的途中,该船在此触礁沉没。
Сейчас вы старшиеUN-2 UN-2
要是这样,不管两人当初坠入爱河时是多么情投意合,这宗婚姻最终也会触礁。
Он ему поможетjw2019 jw2019
2001年9月,MV托克劳公司在努库诺努环礁岛触礁搁浅。
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
话虽如此,当别人婚姻触礁时,基督徒仍不可妄图左右他人的决定。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеjw2019 jw2019
切尔诺贝利的核子灾难、太空穿梭机“挑战者号”的爆炸,以及油轮“埃克森·瓦尔德斯号”触礁溢油,都可能是工作人员疲惫不堪所导致的
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
婚姻犹如小船,这边一条小船触礁沉没了,但那边还有无数的小船漂浮着,只不过在死水中徘徊不前而已。
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
如果所涉行为造成船舶失事、触礁或飞行事故,处罚应增至 # 年到 # 年监禁。
Я устала от этого фарсаMultiUn MultiUn
路加福音14:28-30)有些人可能满怀乐观地开始一门生意,但后来却在商场上触礁。
Вот последний кругjw2019 jw2019
与欧洲人的接触最早的记录是在 # 年,但直到 # 年之后 # 年一艘英国船“羚羊号”在乌龙触礁失事之后,才开始了连续的接触。
Все не так плохоMultiUn MultiUn
令人感到讽刺的是,“爱琴海号”触礁时与一座灯塔仅相距90米。 这是世上操作最久的古老灯塔,也是拉科鲁尼亚的象征。
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
公元58年左右,在保罗前往罗马途中,船只遇到风暴,险些触礁。
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусjw2019 jw2019
一段 友谊 触礁
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布鲁塞尔—在危险的悬崖边上遭遇风暴的船只需要强大的锚才能避免触礁。
Они рассыпались!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
7,8.( 甲)一个家庭若想避免在灵性上触礁,就必须怎样行?(
& Заменить наjw2019 jw2019
后来,伊朗议会试图软化立法,正式宣布它对法规运作的解释,而这次又因护教委员会的反对而触礁,后者宣布上述解释违反伊斯兰教(见以下第97段)。
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!UN-2 UN-2
我的婚姻很快就触礁了。
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
要是风暴突然来临,船员赶快下锚,就能防止船被吹向礁石而触礁。
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
虽然当时船有在大堡礁触礁沉没的危险,公公却极为欣赏当时令人心旷神怡的宁谧环境。
Я чуть не распрощалась с тобойjw2019 jw2019
此外,上述结果还证实,所提出的可能造成该舰沉没的其他原因,包括触礁、疲劳破裂、碰撞和内部爆炸,没有在沉没事件中发挥作用。
Что скажешь?UN-2 UN-2
1638年9月20日,天气十分恶劣,西班牙商船“康塞普西翁号”触礁,在太平洋塞班岛岸边对开的地方沉没了。
Она справится.А теперь помогите мнеjw2019 jw2019
□ 有些人怎样在灵性上触礁失事? 另一些人怎样缓慢下来?
Р АМ- это пройденный вариантjw2019 jw2019
假如你向配偶传达了这样的信息,你们的婚姻就很可能要触礁了。
И это только началоjw2019 jw2019
112 船在岛上触礁
Это не молнияjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.