兩者之一 oor Sweeds
兩者之一
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
endera
vilken som
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C+C音乐工厂的歌曲《让你出汗(大家一起跳舞)》(Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now))在剧中播放了两次,第一次是炼钢厂变成同性恋迪斯科舞厅时,第二次则是片尾字幕时。
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
Vi har även bortsett från bestämmelsen om svaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.jw2019 jw2019
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Vi såg nåt ljusjw2019 jw2019
跟两个儿女的近照
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i Limajw2019 jw2019
一个 s 还是 两个 ?
Hermione, kom utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Väteperoxid- och perboratsektornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Ingenting av det jag gjorde mot dig fick dig att talajw2019 jw2019
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.jw2019 jw2019
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Patient kan då välja på vår värld och den i spegelnjw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en europeisk byrå för grundläggande rättigheter, särskilt artikeljw2019 jw2019
给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Du är den speciella!jw2019 jw2019
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Det här är toppenjw2019 jw2019
1973年3月和4月,守望台发表了几篇文章,讨论人的良心所担当的“作见证者”的角色。
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.jw2019 jw2019
自从1950年以来,德国人的耗酒量已增加两倍,不但如此,据中心估计,现有250万人正需要接受酗酒治疗。
När ni i morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.jw2019 jw2019
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradessupport.google support.google
贏者 可得 五分
Om en anordning är försedd med säkerhetsanordningar och styrdon får styrdonens funktion inte vara överordnade säkerhetsanordningarnas funktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Kommissionen ansåg därföratt ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpligajw2019 jw2019
联合国安全理事会,简称联合国安理会、安全理事会、安理会,是联合国的六大主要机构之一。
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjortsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Den rör sig knapptsupport.google support.google
一个士兵跟我们进入屋内,另外两个则站在街上,在房子的窗户附近。
Bombmannen kräver # miljoner dollar annars spränger han bromsarnajw2019 jw2019
其他的人也意识到两大霸权之间的国际“棋局”。
Det var signalenjw2019 jw2019
2018年首次由兩個國家共同協辦賽事。
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当两个人一同工作时,双方都对这种精神有所贡献。
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andajw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
FÖRKLARINGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.