公共空間 oor Sweeds

公共空間

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds

offentligt rum

voorbeelde

当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
När jag var ung hade min pappa ett team slädhundar uppe i Yukon.

你 妻子 也 是 時間 旅行者 嗎
Är din fru en tidsresenär?

民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
(4Mo 13:23) Skörden var i allmänhet avslutad i månaden etanim, eller tishri (september/oktober), även om man i norra Galileen fortfarande kunde skörda oliver i månaden bul, eller marcheshvan (oktober/november).

有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Under nästan 30 år har jag inte kunnat åka tåg eller buss eller vara omgiven av människor.

在接着的几百年间,以色列人——包括许多君王在内,都对上帝的警告置若罔闻。
Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar.

他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Han körde en busslinje mellan Santiago och Ciudad Trujillo, så han var ofta i huvudstaden.

据《印度时报》指出,1954/1955年间竹树曾经开花,当地在1957年随即发生饥荒。
Enligt tidningen The Times of India inträffade en hungersnöd 1957, sedan bambun hade blommat 1954/55.

倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康
Jo, Londons rökiga luft kan inte vara nyttig för henne.

后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
Sedan kom Shevone ihåg Jesu ord i Matteus 5:23, 24, som uppmanar kristna att genast lösa sådana problem.

我 只是 想多花點 時間 陪陪 我 的 家人
Jag måste bara få spendera lite tid med min familj.

所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
Så för mig som är folkhälsoprofessor är det inte underligt att alla de här länderna växer så snabbt nu.

給我 幾分鐘 的 時間 好 讓 我 查詢 一下 你 的 資料
Dröj ett ögonblick medan jag tittar efter.

谈话间,有人就圣经的可靠性质疑耶和华见证人。
Under diskussionen angrep en av deltagarna Jehovas vittnens syn på Bibelns tillförlitlighet.

“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
Han tillade: ”Man kan få se era publikationer både här och där: på bussen, hos elever och till och med i kön till banken.

旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
En rotationsindunstare består av en rundkolv i ett bad med varmt vatten som är konstruerad för att låta lösningsmedel avdunsta. Kolven roteras och lösningsmedlet samlas under vakuum på en kondensator och droppar ner i en uppsamlingskolv. På så sätt kan lösningar koncentreras eller renas. Lufttrycket och därmed vätskans kokpunkt kan sänkas via en ansluten vakuumpump

那些 成本 誰 來付 旅館 房間 巡 迴 巴士
Hur i helvete tror du att det fungerar?

雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Drive Lagring är till avsedd för användare och Cloud Storage är avsedd för utvecklare.

5 年 的 空閒 時間 啊, 公爵 大人
Fem lediga år, Duke.

聽著 Adelaide 在後面 的 房間
Adelaide är i det bakre rummet.

皮革工具袋(空的)
Verktygsväskor av läder (tomma)

住所战争、部落和种族间的冲突,旱灾、水灾和饥馑使千百万男、女和孩子成为无家可归的难民。
HUSRUM Krig, stam- och raskonflikter, torka, översvämningar och hungersnöd har orsakat att 5 millioner män, kvinnor och barn har blivit hemlösa.

繼續 生存 在 什麼 都 短缺 的 荒漠 上 但是 這 一切 都 可以 在 瞬間 改變
Men allt kan förändras på ett ögonblick.

好 了, 時間 不早了.
Det var sent.

直到结婚以后,他们才发觉彼此间原来有这么大的差异,婚姻关系因而变得紧张。
På liknande sätt kanske man dras till någon som har en annan tro och som man verkar passa bra ihop med, men efter giftermålet kan förhållandet visa sig ha allvarliga brister.

能 不能 就 叫 他們 蘇聯 , 節省 時間 ?
Det sparar tid.