公共领域 oor Sweeds
公共领域
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
Offentlighet
很多人都忘记自己的资料一放在社交网站上,其实就等于放在公共领域上了。
Många tänker inte på att när de väl har lagt ut något på nätet är det ute i offentligheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Vi tror på våra varorjw2019 jw2019
去年,我做的最多的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据
Mycket vanliga biverkningar (rapporterade hos minst # av # patienter) är: • Håravfall • Onormal minskning av antalet neutrofiler i blodet • Minskning av antalet vita blodkroppar i blodet • Brist på röda blodkroppar • Minskning av antalet lymfocyter i blodet • Påverkan på perifera nerver (smärta och domning) • Smärta i en led eller leder • Muskelsmärta • Illamående och diarré • Kräkningar • Svaghet och trötthetted2019 ted2019
8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?jw2019 jw2019
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Kanske berodde det på den stundande helgen.jw2019 jw2019
所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortted2019 ted2019
“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserjw2019 jw2019
除了这些让人意想不到,令人感动的反应 Humanae还在不同的领域里发现了新的作用。
med beaktande av kommissionens förslagted2019 ted2019
他本可以请他们思考这之中有哪些技术 可以应用于公司的其他领域。
Ni är tidiga med granented2019 ted2019
仅在一个假日,就有1万2000名访客乘坐300辆公共汽车和数十辆汽车抵达分社参观。
Är Eric Stark inblandad?jw2019 jw2019
最重要的是,我正在打破沉默 并且在一些禁忌话题上 激发有意义的交流对话, 通常经验上这些领域 奉行着“沉默是金”的原则。
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnated2019 ted2019
NASA在2003年授予他公共服務獎章(NASA Public Service Medal)。
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这样,与绵羊相若的人从他们永在的父耶稣基督所“承受”的“王国”便是“从世界定基以来为[他]们预备的”王国领域。
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarjw2019 jw2019
基督教国虽然自称为真正基督教的领域,但却有名无实;反之它已沦为巴比伦宗教的牺牲者而实际成为现代伪宗教世界帝国大巴比伦的一个显要部分。
Blandhonung: Färgen kan variera från bärnstensfärgad till mörkt bärnstensfärgadjw2019 jw2019
卫生当局定下目标,要使麻风在公元2000年“不再是公共卫生难题”。
Haiti är fullt av motsägelser, Dr Alanjw2019 jw2019
《时代》杂志报道,“色情资讯现今到处泛滥;书刊、杂志、电影、电视、音乐录像带,以至公共汽车候车亭的香水广告,通通都以色情挂帅。
Akta dig för regnetjw2019 jw2019
由于我有机会认识古典音乐,加上我也正在学钢琴,这让我进入一个新的音乐领域!”
Vänta ska jag hjälpa digjw2019 jw2019
认识我的人可能都知道我对 探索空间新领域充满了激情
Vi har haft tur hittillsted2019 ted2019
但“留在”现代的耶路撒冷城中就意味到继续属于基督教国的宗教领域了。
Michael, gå till startplatsenjw2019 jw2019
启示录21:1)第二枝号筒吹响后,耶和华对“海”的“三分之一”(假基督教领域内难以驾驭的人群),宣告他所作的判决。
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från Turkietjw2019 jw2019
对于全部组件都适用的公共操作是 新建 操作。 它允许您创建新对象, 而不理会哪个组件正处于活动状态, 例如: 电子邮件、 联系人、 约会和待办项等对象。 如果必要的话, 系统将启动新建对象所对应的组件, 并接管该对象 。
Har du hört talas om Joyce Kilmer?KDE40.1 KDE40.1
今天,道路和交通都大有改善,汽车、舒适的火车、公共汽车都比以前大增,此外,还有一个获良的航空系统。
Därför kommer jag att lyssna väldigt noggrant till eraförklaringar till detta, fru Merkel.jw2019 jw2019
21 公共汽车在路上疾驶经过一个路障,但交通警察追上公共汽车,命令它停下来,因为他们怀疑车上载有违禁品。
Stanna där du ärjw2019 jw2019
他们把卢述福弟兄的电台演说预先灌录在一些每分钟转动331/3周的唱片上,用配有扩音器和扬声器的流动播音机在礼堂、公园和其他公共地方播放出去。
Ja, det ska vara till enjw2019 jw2019
他们 会 给 我 一个 公共 辩护律师
Varför ge hormoner till fisk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,由于国内经济困难,加上政府削减了公共卫生方面的开支,现在疟疾又卷土重来。
Jag vill avsluta med att säga några avskedsord till kommissionsledamot Kovács.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.