违背 oor Sweeds
违背
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
motsäga
strida mot
它 违背 了 底层 的 架构. 把 游戏 信 和 等待 轮到 你 了 。
Det strider mot den underliggande arkitekturen i spelet om att lägga ut kort och turas om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她举起双手说:“耶和华是公义的! 他这样待我,是因我违背他的命令。”(
Kan hon höra oss?jw2019 jw2019
箴21:24)申命记1:43用了一个相关的动词,形容以色列人违背上帝的命令,未经授权就擅作主张,摩西对他们说:“我告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的训示,不顾一切,贸然上山去。”
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.jw2019 jw2019
使徒保罗在公议会面前说“我是法利赛派的”,不是违背了自己的基督教信仰吗?
Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och dödjw2019 jw2019
他们甚至指控保罗、西拉和与他们交往的帖撒罗尼迦人说:“这些人都违背该撒的命令,说另有一个王耶稣。”——使徒行传17:5-10。
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenjw2019 jw2019
他们违背上帝的律法,吃了禁果,即时的反应是“不想跟耶和华上帝见面”。
Vi är ingen cancerfondjw2019 jw2019
此外,大部分接受意见调查的派别都表明立场,指出销毁胚胎、涉及捐赠者的人工授精和代孕母亲都是违背道德的。
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanjw2019 jw2019
我 闹穷 卖 了, 但 这 违背 我 的 良心
Han ber mig se mig förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,这段漫长、劳累的旅程行将结束之际,摩西在以色列民面前大发烈怒,甚至违背了上帝的指示。
Jag tänkte säga nåt i kyrkan,Kanske nån av fruarna kundejw2019 jw2019
帖撒罗尼迦前书4:16;彼得前书3:22;启示录19:14-16)他也接获天父赐予的权柄,要消灭“所有执政的、当权的、有能力的”,灭尽一切违背正义原则的势力。(
Jag har ju sagtjw2019 jw2019
此外,虽然上帝定意人只可以跟配偶有性关系,犹大却违背了上帝这个旨意,跟一个他以为是庙妓的妇人发生关系。(
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetjw2019 jw2019
世人和列国越偏离违背上帝的律法,他们行事便越不智而助长与生俱来的自私倾向。
Ut ur mitt husjw2019 jw2019
*为什么他们会做这件看来违背良心的事呢?
Jag känner igen digjw2019 jw2019
“孤立自己的人只求满足自私的心愿,并违背一切实用智慧。”(
På rådets vägnarjw2019 jw2019
虽然如此,约瑟却看出通奸不仅违背自己的良心,而且“得罪上帝”。(
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningjw2019 jw2019
我 所 做 的 决定 违背 了 我 所有 原则
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在柜台售卖香烟的人,每天都专注于一件违背基督徒信仰的事。(
Då köpte vi ett båthus i Falsterbo, och jag som var i sjunde månadenjw2019 jw2019
你 的 同伴 违背 了 他 的 誓言
Jag försökte bara hjälpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶和华警告以色列人,如果他们违背他的诫命,就会因饥饿而精疲力竭,继而引发许多热病;他们会患上痨病、高烧、炎症和热病;耶和华还会用毒疮、皮疹(这些疾病常伴有发烧)打击他们,或使他们瞎眼。(
Berörda instanser har rätt att i egenskap av sakkunniga (amicus curiae) informera nämnden i enlighet med arbetsordningenjw2019 jw2019
创世记2:17)正如《耶路撒冷圣经》在脚注中解释,当人违背上帝的命令时,他僭夺了一项不属于他的权利,即“为自己决定善恶而按之行事的权力;人类拒绝承认自己的受造身分,要求在决定是非方面完全独立。”
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandejw2019 jw2019
请想想,一个符合资格受浸的人要是在受浸之后,生活不符合圣经的标准或做违背圣经的事,就可能被会众开除;但要是一个人在受浸之前,背地里一直过着这样的生活或做着这样的事又怎样呢?
Förteckning som avses i artikeljw2019 jw2019
结束老弱或有病宠物的生命,是否违背了圣经原则?
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.jw2019 jw2019
因此,“像盐一样......的约”是长久不变,不可违背的。(
Rött betyder att du ska stanna!jw2019 jw2019
希伯来书11:7)今天,人想受上帝支持,就不该冲淡上帝的话语或违背敬虔的原则,以求免受迫害。
Försäljning till dessa två slutanvändningsområden förmodas vara mycket låg eller obefintligjw2019 jw2019
难怪动物园主任缪菲(Terry Murphy)写道:“若有一样品种违背了鸟类是聪明生物这项常规,那就非鸵鸟莫属了。”
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningjw2019 jw2019
马太福音5:3,《新世》)既体会到这件事,我们无疑不想违背耶和华的命令与不信者结婚,以致失去这种能够巩固婚姻的属灵团结。(
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.