上下文 oor Thai

上下文

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บริบท

naamwoord
上下文显示,保罗所说的“不信的人”,是那些显然不属于基督徒会众的人。
หากเราดูจากบริบท เห็นได้ชัดว่า เปาโลกําลังพูดถึงคนที่ไม่ได้เป็นส่วนของประชาคมคริสเตียนอย่างแท้จริง.
Open Multilingual Wordnet

สถานการณ์แวดล้อม

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

เหตุการณ์แวดล้อม

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
运用《推理》书或其他适合地区的资料,说明怎样(1)挑出一些重要字眼加以解释,(2)举出佐证,比如那节经文的上下文或另一节相关的经文,(3)运用比喻或例子表明我们的话言之成理,以及(4)运用问题跟听者推理。
ส่วนขยายของ OpenGLjw2019 jw2019
约翰福音3:13)既然耶稣当时仍然在世,还没有经历复活,他的话是什么意思呢? 让我们仔细留意这句话的上下文,看看当时耶稣跟尼哥德慕正在谈论什么。
แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใสjw2019 jw2019
经文的上下文显示,耶稣的这段话是对12个使徒说的,当时他正差遣他们在以色列一带周游传道。
หาวิดเจ็ตเพิ่มเติมjw2019 jw2019
马太福音17:20)现在让我们按上下文查考一下箴言3:5这节经文。
& รายการเล่นjw2019 jw2019
路加福音14:27)因此,经文的上下文表明,耶稣并非就日常事务提出基于常识的忠告。
เปลี่ยนชื่อjw2019 jw2019
你也许可以在希伯来语或希腊语的词典中找到“灵”在原语中的这些意思,但你必须根据上下文来判断这个词在某个句子中的意义。
เอานี่ให้เธอjw2019 jw2019
上述经文的上下文显示,“永生”才是真正的生命,是敬畏上帝的人应当努力持定的。(
ประเภทเครื่องพิมพ์นี้ต้องการชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านในการทํางาน เลือกประเภทของการเข้าถึงที่จะใช้ และกรอกข้อมูลล็อกอินและรหัสผ่านหากมีการร้องขอjw2019 jw2019
无响应 : 没有任何响应 ! 窗口列表菜单 : 显示虚拟桌面上的所有窗口的菜单。 点击桌面名切换到该桌面, 或者点击窗口名切换到该窗口。 隐藏或最小化的窗口在括弧里显示窗口名 。 桌面菜单 : 桌面的上下文菜单。 该菜单包括了屏幕显示、 屏幕锁定、 退出KDE的选项 。 应用程序菜单 : “ Kicker” 菜单。 快速访问应用程序 。
แสดงสถานะสแปมในส่วนหัวแบบแฟนซีKDE40.1 KDE40.1
经文的上下文显示,预言中的“我”是指基督。
การเข้ารหัสภาษาjw2019 jw2019
诗篇104:5)彼得的话的上下文表明,行将遭受毁灭的是目前那不敬虔的世界事物制度,被铲除的是不敬虔的人而非地球本身。——约翰福音12:31;14:30;约翰一书5:19。
ใครโทรมาเอาป่านนี้นะ?jw2019 jw2019
上下文表明他正在谈及解决个别信徒之间的难题,以及清除会众里不肯悔改的犯过者。——马太福音18:15-17。
เอาไปสิ ฉันมีอีกเยอะjw2019 jw2019
雅各书2:13下)根据上下文来看,雅各的话不是指向耶和华,而是指向基督徒。 他劝谕基督徒要慈悲待人,例如恩待贫穷和受苦的人。(
เสียตังค์ซื้อถุงยางสองดอลล์ดูจะดีกว่าว่ะ...แล้วดูนี่สิjw2019 jw2019
正如经文的上下文显示,彼得在上帝感示之下就基督徒对权威所应怀持的态度向信徒同工提出劝告。
ตัวแก้ไข CDjw2019 jw2019
但提摩太前书6:15,16的上下文显示,保罗所说的,其实是耶稣。
คุณกําลังทําการเปลี่ยนแปลง % # ในแฟ้มเหล่านี้jw2019 jw2019
创2:2,3;出20:11)圣经的上下文显示“日”一词应用在什么意义上。
สีพื้นหลังjw2019 jw2019
上下文把14节提及的圣所受玷污情况归咎于小角的所作所为。
กําลังปรับปรุงฐานข้อมูล OPML ภายในระบบjw2019 jw2019
这个课程主张,但以理书8:14的确与上下文有关,受到“洁净”的不是信徒本身。
เราคือไวกิ้ง ถือเป็นความเสี่ยงในอาชีพอยู่แล้ว ใครจะไปกับข้า?jw2019 jw2019
例如,常常被译做“灵”或“灵魂”的词语,在原语中有几个不同的意思,必须按上下文来理解。
ชุดรหัสอักขระjw2019 jw2019
这节经文的上下文显示,当时耶稣是在对一些反对他的犹太人说话,他们属于一个宗教派别,称为法利赛派。
รายละเอียดjw2019 jw2019
彼得后书3:5,6的上下文也同样以象征性的方式运用“地”一词。
หน่วยความจําทางกายภาพทั้งหมดjw2019 jw2019
提多书2:14)可是,我们从耶稣这番话的上下文可见,“用心灵......崇拜”这句话所说的,不是仅指我们应当抱着什么心态事奉耶和华。
ภ่ายภาพกลางคืนjw2019 jw2019
广告所引录的话丝毫不差,却刻意把上下文的某部分删去,以致把剧评人的原意全歪曲了。
ได้ข่าวเลย์เด้นบ้างมั้ยครับ?jw2019 jw2019
申命记31:6)经文的上下文显示,摩西劝以色列人要全心信靠耶和华,不是仅限于相信他会供给他们物质上的需要。
ตําแหน่งของไดเรกทอรีพื้นที่ทํางานjw2019 jw2019
经文的上下文显示,约翰在谈论向上帝坦然倾诉一事,特别是人对上帝的爱跟向他坦然倾诉这两件事的关系。
ใจเย็น นี่เพื่อนฉันเองjw2019 jw2019
适用,从上下文清楚可见。
เทรนท์ แม่มาแล้วjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.