喝 oor Thai

喝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ดื่ม

werkwoord

飲/饮 啉

但仪式结束后,所有参加仪式的人,包括扮演基督的人,都会喝酒庆祝,喝得醉醺醺的。
แต่หลังจากงานเลิก พวกเราทุกคนรวมทั้งคนที่แสดงเป็นพระเยซูต่างก็ฉลองที่ได้เข้าร่วมโอกาสนั้นด้วยการดื่มจนเมา.

กิน

werkwoord

像动物一样,我们要生存,就必须呼吸、喝水和进食。
เพื่อจะมีชีวิตอยู่ได้เราจําเป็นต้องหายใจ, ดื่ม, และกิน เช่นเดียวกับสัตว์.

กินเหล้า

werkwoord

什么 时候 开始 喝啤酒 呀 ?
แล้วนี่ริอ่านกินเหล้าเมื่อไหร่กัน

ดื่มเหล้า · รับประทานอาหารเย็น · เลี้ยงอาหารเย็น

voorbeelde

耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
พระ เยซู ตรัส แก่ ฝูง ชน ที่ ชุมนุม กัน เพื่อ ฟัง พระองค์ ว่า “อย่า กระวนกระวาย ถึง การ เลี้ยง ชีพ ของ ตน ว่า, จะ เอา อะไร กิน หรือ จะ เอา อะไร ดื่ม และ อย่า กระวนกระวาย ถึง ร่าง กาย ของ ตน ว่า, จะ เอา อะไร นุ่ง ห่ม.

這酒 可是 我選 的 呢 真難 喝
ฉันหิวจะแย่

105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
๑๐๕ นอกจากนี้, เทพอีกองค์หนึ่งจะเป่าแตรของเขา, ซึ่งเป็นเทพองค์ที่หก, โดยกล่าวว่า : นางผู้ทําให้ประชาชาติทั้งปวงดื่มเหล้าองุ่นแห่งความพิโรธจากการผิดประเวณีของนางตกกแล้ว; นางตกแล้ว, ตกแล้ว !

喝光 吧 , 法拉第 先生
ทําไมคุณไม่เพียงแค่ใช้เวลาที่ เหลือนายฟาราเดย์?

4 当利百加打水给亚伯拉罕仆人的骆驼喝时,这仆人就知道上帝听允了他的祷告。
4 คํา อธิษฐาน ของ คน รับใช้ ของ อับราฮาม ได้ รับ คํา ตอบ เมื่อ ริบะคาห์ ตัก น้ํา ให้ อูฐ ของ เขา กิน.

但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。
การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม.

他们愚弄耶稣,把醋递给他喝,看来仅是递到他那枯焦的唇边而已。
พวก เขา ถวาย เหล้า องุ่น เปรี้ยว ให้ พระองค์ อย่าง ล้อเลียน ดู เหมือน จะ ส่ง เหล้า องุ่น นั้น เลย พระ โอษฐ์ อัน แห้ง ผาก ของ พระองค์ ไป ที เดียว.

我认为最有意思的是 今年较早前 的其中一个执法会议, 在中场休息时,他们請客喝咖啡。
สิ่งที่ผมคิดว่าตรึงใจที่สุดคือ จริงๆแล้ว พวกเขาได้จ่ายค่าคอฟฟี่เบรคมาแล้ว ที่การประชุมครั้งหนึ่ง ของเรื่องการบังคับใช้กฎหมาย ก่อนหน้านี้ ในปีนี้

喝酒要适度。 要是你的痛风发作,就最好一点酒也不喝。
ถ้า คุณ ดื่ม เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ จง ดื่ม แต่ พอ ประมาณ.

只有 我 的 好 朋友 才能 喝
มีแต่เพื่อนสนิทจึงได้ดื่ม

此外,企鹅、海龟和海鬣蜥都能喝咸水而去掉过量的盐。
เช่น เดียว กัน นก เพ็นกวิน เต่า ทะเล และ เหี้ย ทะเล กิน น้ํา เค็ม แต่ สามารถ กําจัด เกลือ ส่วน เกิน ได้.

不过,他知道人们很关心吃什么和喝什么,于是巧妙地以吃喝的东西为喻教导人深刻的真理。( 路加福音22:14-20;约翰福音6:35-40)
แต่ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า อาหาร และ เครื่อง ดื่ม เป็น เรื่อง ที่ ผู้ คน ให้ ความ สําคัญ และ พระองค์ ก็ ยก สิ่ง เหล่า นี้ ขึ้น มา อย่าง ชํานิ ชํานาญ เพื่อ สอน ประชาชน เรื่อง พระเจ้า.—ลูกา 22:14-20; โยฮัน 6:35-40

在一个更早期的研究中,精神药理学家罗朗德·格里菲思和他的同事“发现习惯喝有咖啡因汽水的儿童,如果停止这习惯的话,会出现脱瘾症状”。
หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง เสริม ว่า ไพอัส ที่ 9 “ประณาม ประชาธิปไตย, เสรีภาพ ทาง ศาสนา, และ การ แยก คริสตจักร ออก จาก รัฐ” รวม ทั้ง “เสรีภาพ ใน การ พิมพ์, ความ คิด, และ การ คบหา สมาคม.”

泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。
นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน.

由此看来,即使咖啡因是一种药物,这件事本身并不足以决定基督徒应否避免喝含咖啡因的饮品(如咖啡、茶、可乐饮料、巴拉圭茶等)或吃含这种物质的食物(如巧克力)。
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต).

你们无论或吃或喝,还是做别的事,一切都要为荣耀上帝而做。——哥林多前书10:31
“ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จะ ดื่ม ก็ ดี, หรือ จะ ทํา ประการ ใด ก็ ดี, จง กระทํา ทุก สิ่ง ให้ เป็น ที่ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า.”—1 โกรินโธ 10:31.

• 以八盎司容量的杯计算,每天喝六至八杯清水。
• ดื่ม น้ํา หก ถึง แปด แก้ว ๆ ละ ประมาณ 1 ส่วน 4 ลิตร ทุก วัน.

通常,男子要么就不喝,要么就非醉不可。
โดย ทั่ว ไป แล้ว เมื่อ เขา ดื่ม เขา ดื่ม ให้ เมา ไป เลย.

她简直喝醉了 耶和华仆人的血!(
ก็ เมือง นี้ เมา โลหิต ผู้ รับใช้ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา!

报道指出,旁遮普人工作勤劳,大量进食,然而,在炎热的夏季里,他们甚少喝水。
ชาว ปัญจาบ ขึ้น ชื่อ ว่า ทํา งาน หนัก และ กิน จุ มาก แต่ บ่อย ครั้ง พวก เขา ดื่ม น้ํา ไม่ เพียง พอ ใน ช่วง ฤดู ร้อน ที่ ร้อน จัด รายงาน นั้น กล่าว.

我們 做 了 點豆 醬湯 , 想 喝 了 就 過來 好 了
ได้สิ ถ้าคุณชอบมัน

誰 說 的 , 喝瑪格麗塔酒 的 人 是 同性 戀
มีใครบอกคุณเหรอ ว่าดื่มมาการิต้ามันเกย์มาก

这些用来酿酒的酒壶能滤出大麦的壳,这样,人们在喝酒时就不会喝到麦壳。
เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป.

约翰福音4:23,24,《新译》)因此,使徒保罗告诉古代哥林多的基督徒同工说:“无论你们或吃或喝,或做其他任何事,凡事都要为上帝的荣耀而行。”(
(โยฮัน 4:23, 24, ล. ม.) เนื่อง จาก เหตุ นี้ อัครสาวก เปาโล ได้ บอก กับ เพื่อน คริสเตียน ใน เมือง โกรินโธ โบราณ ว่า “ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จะ ดื่ม ก็ ดี หรือ จะ ทํา ประการ ใด ก็ ดี จง กระทํา ทุก สิ่ง ให้ เป็น ที่ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า.”

但是 我 不想 喝牛奶
ฉันไม่อยากได้นม