安全说明 oor Thai

安全说明

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ข้อมูลที่เก็บอย่างปลอดภัย

voorbeelde

这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
เยี่ยมมากเลย สิ่งนี้แหละ คือระยะห่างที่ฉันกําลังพูดถึง เกราะทางจิตวิทยาที่จะปกป้องคุณจากผลงานของคุณเอง

在美国,制造商会留意确保婴儿车的安全。
ใน สหรัฐ มี การ เอา ใจ ใส่ ใน การ สร้าง รถ เข็น ที่ ปลอด ภัย.

首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ

我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
หรือ เขา จะ ละ แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย และ ไป ตาม หา แกะ ตัว เดียว นั้น?

英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
ผู้ คน ควร ได้ รับ การ สอน เรื่อง ความ ปลอด ภัย บน ท้องถนน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ.”

冬天的时候,苏联国家安全委员会(国安会)的人最终还是在塔尔图市琳达·米泰的家找到了我。
พอ เริ่ม เข้า สู่ ฤดู หนาว คณะ กรรมการ ตํารวจ ลับ แห่ง โซเวียต (เคจีบี) ก็ พบ ตัว ดิฉัน จน ได้ ที่ เมือง ตาร์ตู ใน บ้าน ของ หญิง สาว คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ลินดา เมตติก ซึ่ง เป็น พยาน ฯ ที่ กระตือรือร้น อีก คน หนึ่ง และ มี อายุ มาก กว่า ดิฉัน ไม่ กี่ ปี.

《新科学家》周刊报告,“由于喂给农场牲畜的抗生素超出安全界限,欧洲各地的农田均受到污染”。
วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “ไร่ นา ตลอด ทั่ว ยุโรป ปน เปื้อน ยา ปฏิชีวนะ ที่ ให้ แก่ สัตว์ เลี้ยง ใน ฟาร์ม ใน ระดับ ที่ เป็น อันตราย.”

按照以下最佳做法操作可提高管理员帐号的安全性,进而确保整体业务的安全。
ทําตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดเหล่านี้เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของบัญชีผู้ดูแลระบบและรวมถึงธุรกิจของคุณทั้งหมด

这样行可能会使你自觉安全得多。
การ ทํา เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่น ใจ ได้ จริง.

这修订了《要留意但以理的预言!》 57页24段的解释,以及56页和139页图表的说明。
คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139.

展示邀请单,说明传道员可以怎样善为运用。
แสดง ใบ เชิญ และ อธิบาย ว่า จะ ใช้ ใบ เชิญ นั้น อย่าง บังเกิด ผล อย่าง ไร.

安全免病抑或充满危险
ปลอด โรค หรือ เต็ม ไป ด้วย อันตราย?

病人并不是在知情同意之下作出选择的——接受输血所带有的风险,还是选择其他较安全的疗法。
ไม่ มี การ ให้ โอกาส คนไข้ ใช้ สิทธิ์ เลือก การ ยินยอม โดย มี ข้อมูล ครบ ถ้วน—คือ ยอม รับ อันตราย ของ เลือด หรือ ใช้ ทาง เลือก อื่น ที่ ปลอด ภัย กว่า.

说明为什么我们应当查考每天的经文,以及这样做有什么裨益。
อธิบาย ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ เรา ควร พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ สําหรับ แต่ ละ วัน.

放在 一個 安全 的 地方
เก็บอยู่ในที่ปลอดภัย

可是,后来罗马军队突然撤退,让基督徒有机会逃到安全的地方。
ดู ท่า ว่า กรุง จะ ต้อง พินาศ.

为了 你 的 安全 起 见 我 建议 你 离开
ตอนนี้ เพื่อความปลอดภัยของคุณ ผมแนะนําให้คุณออกไปดีกว่า

这篇课文说明,心里“没有受割礼”是什么意思,这种内心情况可能怎样危害基督徒,以及我们怎样才能有一颗认识耶和华的心。(
นอก จาก นั้น เรา จะ เห็น ด้วย ว่า เรา จะ มี “ใจ อยาก รู้ จัก” พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร?—ยิระ.

第4篇课文提出一些建议,说明可以怎样追求和睦。
บทความ ศึกษา 4 บอก วิธี ที่ เรา จะ สร้าง สันติ.

戈尔:最后是这个正面的方案 可以应对经济挑战 和国家安全挑战
และก็ โฆษณาเชิงสร้างสรรค์ ที่พูดถึง เศรษฐกิจ และ ความมั่นคงของชาติ

• “世上根本没有‘安全香烟’这样的东西。”
• “ไม่ มี บุหรี่ ที่ ไหน ปลอด ภัย.”

请用例子说明努力不懈地帮助亲人认识真理十分重要。
จง เล่า ประสบการณ์ ที่ แสดง ให้ เห็น คุณค่า ของ การ เพียร พยายาม ช่วย ญาติ ให้ รับ ความ จริง.

他们信赖世俗的联盟为他们带来和平安全,但这种信赖是虚谎的,结果他们被有如突发洪水的巴比伦大军所冲去。
ความ วางใจ ของ พวก เขา ใน พันธมิตร ฝ่าย โลก เพื่อ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย เป็น “คํา โกหก” ซึ่ง ถูก เปิดโปง โดย กองทัพ บาบูโลน ดุจ น้ํา ท่วม ฉับพลัน.

10 耶稣在圣殿目击的一件事可以说明这点。
10 เหตุ การณ์ ใน พระ วิหาร ที่ พระ เยซู ทรง เห็น เป็น อุทาหรณ์ ถึง เรื่อง นี้.