杜冷丁 oor Thai

杜冷丁

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

มีเปอริดีน

naamwoord

ยามีเปอริดีน

naamwoord

voorbeelde

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ข้อ คัดค้าน ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ใน ปี 1517 ไป ใส่ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ โครโนโลเกีย จึง ถูก ใส่ ไว้ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ คริสตจักร คาทอลิก.

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท.

硂 _ 璸 ぃ 《 и ⊿ 丁
คงเป็นไปไม่ได้หรอก ฉันมีเวลาว่างไม่แน่นอน

在恩德培-坎帕拉一带,当时只有乔治·卡杜一个见证人。
ตอน นั้น มี เพียง พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ใน เขต เอนเทบเบ-กัมปาลา คือ จอร์จ แคดู.

关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁
เธอต้องเีรียนรู้ความพ่ายแพ้อีก ตินติน

严冬方冷长夜已深。
หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว

现在我的脑子里就有这种“阿斯顿·马丁”细胞
ตอนนี้เลยถูกเก็บไว้ในนี้ละ ที่ไหนสักแห่ง

许多年后,桑托斯-杜蒙特看见人用飞机来做战争武器,深深感到悲痛。
ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง.

奥古斯丁是这个公园的前任管理员,他在2002年曾遇到一些大猩猩,那次相遇是个特别的经历。
โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002.

这样,他所管辖的普鲁士公国(当时波兰王国的附庸)成为欧洲首个正式采纳马丁·路德主张的地区。
ด้วย เหตุ นี้ เขต ปกครอง ของ ดุ๊ก แห่ง ปรัสเซีย ซึ่ง ใน ตอน นั้น เป็น เขต ของ เจ้า ผู้ ครอง นคร ที่ ขึ้น กับ ราชอาณาจักร โปแลนด์ ได้ กลาย เป็น รัฐ แรก ใน ยุโรป ที่ รับ เอา คํา สอน ของ มาร์ติน ลูเทอร์ อย่าง เป็น ทาง การ.

如果 你 送走 了 阿杜 你 或许 一无所有
" ถ้าหนูเลี้ยงอับดุลเอง, หนูอาจไม่เหลืออะไรเลย

馬 丁 就 住 在 隔壁
มาติน อยู่ห้องข้างๆนี่เอง

我和弟弟杜莫在这个大会里以水浸礼象征我们献身给耶和华,那天是1939年5月28日。
ณ การ ประชุม ใหญ่ นั้น เอง ทูโม น้อง ชาย กับ ผม ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ รับ บัพติสมา ด้วย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา เมื่อ วัน ที่ 28 พฤษภาคม 1939.

我在费城结识了许多朋友,其中一个是年轻的姊妹杰拉尔丁·怀特,我叫她杰儿。
ใน บรรดา เพื่อน ใหม่ ของ ผม ที่ ฟีลาเดลเฟีย มี พี่ น้อง สาว คน หนึ่ง รวม อยู่ ด้วย. เธอ ชื่อ เจอรัลดีน ไวท์ ซึ่ง ที หลัง ผม เรียก เธอ ว่า เจอร์รี.

" 小不点 " , " 麦克斯 " , " 杜鲁门 " " 杜伊 " , " 影子 " 和 " 巴克 "
ช็อตตี้ แม็กซ์ ทรูแมน ดิวอี้ ชาโดว และบั๊ค

26而且我,主,命令他,我仆人马丁•哈里斯,不可再对他们说有关那些东西的事,只能说:我见过那些东西,那些东西是借神的大能让我看见的;这就是他将说的话。
๒๖ และเรา พระเจ้า บัญชาเขา, ผู้รับใช้ของเรา มาร์ติน แฮร์ริส, ว่าเขาจะไม่กล่าวแก่คนเหล่านั้นอีกเลยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้, เว้นแต่เขาจะกล่าวว่า : ข้าพเจ้าเห็นสิ่งเหล่านี้แล้ว, และสิ่งเหล่านี้แสดงแก่ข้าพเจ้าโดยเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า; และนี่คือถ้อยคําซึ่งเขาจะกล่าว.

为了取得政权,教会领袖甘愿向诸如君士坦丁这样的异教皇帝妥协
ผู้ นํา คริสตจักร ได้ ประนีประนอม กับ ผู้ ปกครอง เช่น จักรพรรดิ คอนสแตนติน เพื่อ จะ มี อํานาจ ทาง การ เมือง

见经文指南,“耶路撒冷”,“撒冷”。)
(ดู คู่มือพระคัมภีร์, “เยรูซาเล็ม,” “ซาเลม.”)

1934年春天,我乘坐意大利远洋轮“杜尼奥号”抵达法国的马赛,在那里逗留了十天,然后乘客轮“帕特里号”启程前往希腊。
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1934 ผม อยู่ บน เรือ เดิน สมุทร ของ อิตาลี ชื่อ ดวีลีโอ.

但丁 是 一個 人來 還是 和 其他人 一起
ไม่ Dante มาถึงตัวเขาเองหรือกับคนอื่น ๆ?

我们一行十八人,躺在肮脏的地板上,各人在睡袋里冷得浑身发抖。
เรา ทั้ง หมด 18 คน ด้วย กัน นอน บน พื้น ห้อง ที่ เป็น ดิน.

因此,查斯丁努力寻求真理,毅然弃绝希腊的哲学。
ฉะนัน จัสติน ได้ แสวง ความ จริง และ ปฏิเสธ หลัก ปรัชญา กรีก.

撒冷”和希伯来语的“和平”意思非常近似。
ชื่อ “ซาเลม” คล้ายกันมากกับคําภาษาฮีบรูที่หมายถึง “สันติ”

君士坦丁大帝——基督教的维护者?
คอนสแตนติน มหาราช—ผู้ สนับสนุน ของ ศาสนา คริสเตียน หรือ?

马丁·路德非常倚赖尼古拉的评注;由于这缘故,当时有句打油诗说:“路德跟在里拉后面亦步亦趋,不敢越雷池一步。”
ลูเทอร์ พึ่ง พา ไลรา อย่าง มาก ที เดียว จน มี บท กวี ที่ นิยม กัน กล่าว ว่า “ถ้า ไลรา ไม่ เล่น พิณ ลูเทอร์ ก็ คง ไม่ เต้น รํา.”