癥 oor Thai

癥

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โรค

naamwoord

前文提过的躁郁症病人勒娜说:“很多事例表明,患者对自己的病又害怕,又感到羞耻。
เลนอร์ ผู้ป่วยโรคไบโพลาร์ซึ่งกล่าวถึงในบทความที่แล้ว กล่าวว่า “หลายครั้งผู้ป่วยรู้สึกกลัวและอายในเรื่องปัญหาของตน.

voorbeelde

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(
(เอ็กโซโด 14:4-31; 2 กษัตริย์ 18:13–19:37) และ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ รวม ไป ถึง การ รักษา “ความ ป่วย ไข้ ทุก อย่าง” ของ ผู้ คน ให้ หาย แม้ กระทั่ง ปลุก คน ตาย ให้ กลับ เป็น ขึ้น มา อีก.

如果你患上了乳糖不耐症,就该决定哪些食物该吃,哪些食物不该吃。
ถ้า คุณ ย่อย แล็กโทส ไม่ ได้ คุณ ต้อง พิจารณา ว่า อะไร ที่ คุณ รับประทาน ได้ และ อะไร ที่ รับประทาน ไม่ ได้.

这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。
อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก.

在第二次离院期间,我曾有过一次严重的癫痫症,后来又出现过四次较轻微的复发。
ต่อ มา ระหว่าง ช่วง กลับ บ้าน ครั้ง ที่ สอง ดิฉัน เป็น ลม ชัก อย่าง แรง แล้ว ตาม ด้วย อาการ ชัก แบบ ไม่ เป็น ลม อีก สี่ ครั้ง.

在非洲和西南亚的妇女中,根据临床诊断,有接近三分之二患了贫血症。
เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์.

什麼是雙極性情感障礙(躁鬱症)?
โรคไบโพลาร์ (อารมณ์สองขั้ว) คืออะไร

可是,现在情况有所不同了,牙髓能够将病原体保存长达多个世纪。 据说通过研究牙髓,研究员可以确定这个神秘杀手原来就是伤寒症。
อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า การ ตรวจ วิเคราะห์ โพรง ประสาท ฟัน ที่ เก็บ จุลชีพ ก่อ โรค ไว้ ได้ หลาย ศตวรรษ ช่วย ให้ นัก วิจัย สามารถ ระบุ ได้ ว่า ฆาตกร ลึกลับ นี้ คือ ไข้ ไทฟอยด์.

可是,到了20世纪80年代,医学界才确认“冬季抑郁”是一种情绪病综合症。
แต่ ก็ จน กระทั่ง ถึง ทศวรรษ 1980 ที่ มี การ ระบุ อย่าง ชัดเจน ว่า ความ ซึมเศร้า ใน ช่วง ฤดู หนาว เป็น อาการ ของ โรค ชนิด หนึ่ง.

暴食症跟厌食症和贪食症一样,患者对食物的态度都不健康。
เช่น เดียว กับ ผู้ ป่วย อะโนเรกเซีย และ บูลิเมีย ผู้ ที่ กิน แบบ ไม่ บันยะบันยัง มี ทัศนะ ที่ ไม่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ อาหาร.

电子游戏中,有教人地理知识的,也有教人驾驶飞机的;有些训练人以合逻辑的方式思维和解决问题;有些甚至有治疗效果,能医治某些疾病,如阅读障碍症;更有些能加深年轻人的电脑知识,在这个越来越重视科技的年代,电脑知识对他们尤其重要。
นอก จาก นี้ เกม บาง เกม อาจ ช่วย เด็ก ๆ ให้ มี ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ความ สําคัญ ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ยุค ที่ เทคโนโลยี เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้.

“很抱歉告诉你,你的宝宝有唐氏综合症。”
“ผม เสียใจ ที่ ต้อง บอก คุณ ว่า ลูก ของ คุณ เป็น ดาวน์ ซินโดรม.”

以赛亚书33:24)今天叫无数人受尽折磨的种种痛症、顽疾都会销声匿迹。
(ยะซายา 33:24) โรค ภัย และ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ทํา ให้ เป็น ทุกข์ ซึ่ง หลาย คน ประสบ อยู่ ใน ปัจจุบัน จะ หมด ไป.

不久前 在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书 名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特,贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。
หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ

刚才 Wolfram 在这里演示的时候 我一直在写笔记 并且记下了那些搜索的关键词 因为我想到以后关于自闭症的演讲上会用得到
แล้วยังมีเรื่องของ วูลฟ์แฟรม อีก (ผู้พูดก่อนหน้า เทมเปิล) ฉันนั่งจดบันทึกคําค้นทั้งหมด ที่ฉันสามารถใช้ได้ เพราะฉันคิดว่ามันเป็นตัวอย่างในการบรรยายเรื่องออทิสติกของฉันได้ด้วย

因此患上乳糖不耐症的人应该从别的地方吸收钙质。
ดัง นั้น คน ที่ ย่อย แล็กโทส ไม่ ได้ ควร อาศัย แคลเซียม จาก แหล่ง อื่น.

1959年,法国遗传学家热罗姆·勒热纳发现,唐氏症的宝宝天生就比别人多了一条染色体,一般人的细胞中有46条染色体,但唐氏症孩子却有47条。
ใน ปี 1959 นัก พันธุศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เจอ โรม เลอ ชอง ได้ ค้น พบ ว่า ทารก ดาวน์ ซินโดรม เกิด มา โดย มี โครโมโซม เกิน มา หนึ่ง แท่ง คือ มี 47 แท่ง แทน ที่ จะ มี 46 แท่ง.

躁鬱症的鬱期會以很多方式表現 情緒低落 對嗜好減低興趣 食慾改變 覺得一無是處或過分內疚 睡眠太多或太少 不安或遲緩 或持續的自殺念頭
อาการซึมเศร้าในโรคไบโพลาร์ สามารถแสดงออกได้หลายแบบ หม่นหมอง ขาดความสนใจในงานอดิเรก ความอยากอาหารเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกไร้ค่าหรือรู้สึกผิดอย่างรุนแรง การนอนที่อาจจะมากไปหรือน้อยไป หุนหันพลันแล่น หรือเชื่องช้า หรือมีความคิดอยากตายอยู่เรื่อยๆ

*不过,暴食症跟厌食症不同,暴食症比较容易瞒过别人的耳目。
* อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ อะโนเรกเซีย บูลิเมีย เก็บ เป็น ความ ลับ ได้ ง่าย กว่า มาก.

不过,有些专家还是建议唐氏症孩子要到常规的中学就读,只要他们的老师和父母同意,而且又有额外的辅助教育可以帮助他们。
ถึง กระนั้น ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ยัง แนะ นํา ให้ พวก เขา ไป โรง เรียน ปกติ ใน ระดับ มัธยม ถ้า ครู และ พ่อ แม่ เห็น ตรง กัน และ มี การ ช่วยเหลือ เพิ่ม เติม ใน การ เรียน.

史蒂文患了躁郁症,他说:“我多年来一直痛苦不堪,一阵子情绪极其低落,一阵子又兴奋莫名。
ผม เคย รู้สึก หดหู่ เศร้า ซึม อย่าง มาก แล้ว ก็ กลับ มี อารมณ์ ครึก ครื้น รื่นเริง.

你们中的一些人可能还不太了解“孤独症”这个术语 它是由复杂的大脑功能紊乱而导致的社交障碍 学习障碍,有时伴有运动功能障碍
บางท่าน อาจจะไม่คุ้นกับคําว่า ออทิสติก มันคือความผิดปกติของระบบสมองที่มีผลต่อ การอยู่ร่วมในสังคม การเรียนรู้ และทักษะทางร่างกายบางอย่าง

卟啉症患者对化学物的反应,例如汽车排出的废气、像香水一类的产品等等,往往跟多种化学物过敏症患者所产生的很相似。
บ่อย ครั้ง รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น พอร์ฟีเรีย มี ต่อ สาร เคมี ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ไอ เสีย ของ ยวดยาน จน ถึง น้ําหอม คล้าย กับ รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เอ็ม ซี เอส มี.

他出生的时候 就被诊断为畸形侏儒症 他的残疾非常严重 他的父母被告知, 他永久丧失行走能力和语言能力 他也没有获取知识的能力 他甚至也不会认识他的父母
ตอนที่เกิดนั้น เขาได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นโรคแคระกระดูกเบี้ยว (diastrophic dwarfism) ซึ่งเป็นภาวะพิการมาก และพ่อแม่ก็ได้รับการบอกว่าเขาไม่มีทางที่จะเดินหรือพูดได้ เขาจะไม่สามารถมีสติปัญญาเรียนรู้ แล้วเขาก็คงจะจําหน้าพ่อแม่ไม่ได้ด้วยซ้ํา

治疗精神疾病的药物通过 阻断与LSD和赛洛西宾结合的同种血清素受体 来减轻精神分裂症的症状。
และยารักษาโรคทางจิต บรรเทาอาการของโรคจิตเภท โดยการยับยั้งหน่วยรับเซอโรโทนิน เดียวกันกับที่ LSD และเห็ดเมาเชื่อมต่อ

有时候,无法集中精神可能是因为健康出现问题,你可能是患了注意力缺失症。
ใน บาง กรณี การ ขาด สมาธิ อาจ เป็น ผล จาก ปัญหา ด้าน ร่าง กาย.