胎儿发育 oor Thai

胎儿发育

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การพัฒนาของตัวอ่อน

การพัฒนาของเอ็มบริโอ

การเกิดของเอมบริโอ

วิทยาเอมบริโอ

voorbeelde

有些人以为,精子或卵子里面藏着一些细小、发育完成的生物。
บาง คน คิด ว่า ใน ไข่ หรือ ไม่ ก็ อสุจิ มี ชีวิต ขนาด จิ๋ว ที่ มี อวัยวะ ครบ บริบูรณ์.

我 当时 都 没有 机会 发育
ฉันไม่เคยได้มีโอกาส

根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ชีวิต ของ เด็ก ที่ ยัง อยู่ ใน ครรภ์ มี ค่า มาก ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า.

另一个未婚怀孕的少女丹尼丝,也承认腹中的胎儿是一个生命。
หญิง สาว ที่ ตั้ง ครรภ์ โดย ที่ ยัง ไม่ ได้ สมรส อีก คน หนึ่ง ชื่อ เดนิส ก็ เผชิญ กับ ความ เป็น จริง ด้วย ที่ ว่า เธอ กําลัง มี คน อีก คน หนึ่ง อยู่ ใน ครรภ์ ของ เธอ.

有些孕妇更把自由选择权的定义伸展到极限,仅因为她们认为怀孕的时间不合宜,或者由于她们预知胎儿的性别而不想要这孩子,就蓄意将胎儿打掉。
และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ.

孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食
รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์

泰伊虽然发育不全,她父母却这样说:“她让我们的生活充满了爱、温暖和真情,她常常拥抱和亲吻我们。”
พ่อ แม่ ของ ที อา เด็ก ที่ มี พัฒนาการ ช้า กว่า ปกติ เผย ความ รู้สึก ออก มา ว่า “ลูก สาว คน นี้ เติม ชีวิต ของ เรา ให้ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก, ความ อบอุ่น, ความ เอื้อ อาทร, การ สวมกอด, และ การ จูบ.”

饶有趣味的是,“这些声音的强弱程度惟独与胎儿在子宫内听到的相若(尤以感觉特别敏锐的婴儿为然)才能发挥安定的作用。”
เป็น ที่ น่า สน ใจ “เสียง ภาย ใน มดลูก และ เสียง อื่น ๆ จะ ปลอบ โยน (ทารก ที่ ร้อง งอแง) เฉพาะ ต่อ เมื่อ เสียง นั้น อยู่ ใน ระดับ เดียว กับ ระดับ ที่ พบ ใน มดลูก.”

你的每个细胞都含有大约十万个基因,每个基因都是DNA(脱氧核糖核酸)所组成的长链的一部分,跟身体发育有关的指示,都“记”在你的DNA化学结构中。
แต่ ละ เซลล์ ของ คุณ มี ยีน อยู่ ใน นั้น หลาย หมื่น ยีน และ แต่ ละ ยีน เป็น ส่วน ของ สาย อัน ยาว เหยียด ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น ดีเอ็นเอ (deoxyribonucleic acid).

最近的研究显示,酒精饮品对年轻人尤其危险,因为在30岁以前,脑子仍在发育。
บทความ ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ กล่าว ว่า “การ วิจัย ครั้ง ใหม่ บ่ง ชี้ ว่า นัก ดื่ม ที่ อายุ ยัง น้อย กําลัง เล่น กับ อันตราย ร้ายแรง.

你还记得马利亚去探望伊利莎白的时候,伊利莎白腹中的胎儿因此而欢欣跳动吗?
เธอ จํา ได้ ไหม เมื่อ มาเรีย ไป เยี่ยม เอลีซาเบ็ธ ญาติ ของ เขา และ เด็ก ใน ครรภ์ เอลีซาเบ็ธ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี?

还是 胎儿 时 , 欧若拉 就 学会 了 如何 处理 信息... ... 就 像 电脑 一样
ตัวอ่อนออโรร่า เรียนรู้ จัดการข้อมูลต่างๆ แบบเดียวกันกับคอมพิวเตอร์

上文提到的格雷格说:“我们的孩子正在发育中,不断改变,变得好像是另一个人。
เกรก ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน พูด ว่า “เรา กําลัง รับมือ กับ คน ที่ กําลัง เปลี่ยน ไป และ โต ขึ้น.

造成胎儿畸形或智力发育不良
ลูก ที่ จะ เกิด มา มี โอกาส ที่ จะ พิการ หรือ เติบโต ช้า

詹娜在母亲体内7个半月大的时候,她身体各个部分都已经发育得相当完整了。
ตอน ที่ จัน นา อยู่ ใน ครรภ์ มารดา ได้ เจ็ด เดือน ครึ่ง อวัยวะ ต่าง ๆ ที่ ประกอบ กัน เป็น ร่าง กาย ของ เธอ พัฒนา ขึ้น จน เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน.

一旦受精成功 受精卵即刻开始发育成胚胎 然后大概要用三天的时间抵达子宫
เมื่อการปฏิสนธิสําเร็จ ไซโกตจะเริ่มเจริญเติบโตไปเป็นตัวอ่อนทันที และใช้เวลาประมาณสามวัน ในการไปถึงมดลูก

对丈夫来说,这种反应也许是自然的——他并不像怀孕的妻子一样在身体和感情上经历到与胎儿的亲密联系。
ปฏิกิริยา เช่น นี้ อาจ เป็น เรื่อง ธรรมดา สําหรับ สามี เขา ไม่ มี ความ ผูก พัน ทาง กาย และ อารมณ์ กับ ทารก เช่น เดียว กับ ที่ ภรรยา ของ เขา ซึ่ง ตั้ง ครรภ์ มี.

小孩缺乏甲状腺素可能会患上克汀病。 克汀病会令小孩发育不健全,智力迟钝。
เด็ก ที่ มี ฮอร์โมน ไทรอยด์ น้อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ พัฒนาการ ทาง กาย และ จิตใจ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ นี้ เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่.

胎儿的生命在上帝眼中是宝贵的,堕胎是不对的。——出埃及记21:22,23;诗篇127:3
การ ทํา แท้ง ผิด เนื่อง จาก ชีวิต ของ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา มี ค่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า.—เอ็กโซโด 21:22, 23; บทเพลง สรรเสริญ 127:3.

其实,在美国寻求堕胎的人当中,只有百分之一是由于当事人获悉胎儿有缺陷而作出这项决定的。
ที่ จริง เพียง ร้อย ละ 1 ของ ผู้ ที่ แสวง หา การ ทํา แท้ง ใน สหรัฐ ทํา เพราะ เหตุ ผล ที่ พวก เขา ได้ รับ การ แจ้ง ว่า ทารก ใน ครรภ์ อาจ จะ มี ลักษณะ ผิด ปกติ.

以赛亚书49:15)因此,在儿女的感情发育方面,母亲担任一个重要角色。
(ยะซายา 49:15) ดัง นั้น มารดา มี บทบาท สําคัญ ใน ด้าน พัฒนาการ ของ เด็ก ทาง อารมณ์.

伊利莎白一听见马利亚问安的声音,腹中的胎儿就跳动起来。
ตอน ที่ มี เสียง ทักทาย ของ มาเรีย ทารก ใน ครรภ์ ของ เอลีซาเบ็ต ก็ ดิ้น.

刚出生的树袋熊十分幼小,幼熊尽管发育尚未完全,但已可自行走到母亲的育儿袋内,吮吸着母熊的其中一个乳头。
เมื่อ แรก เกิด จะ มี ขนาด เล็ก นิด เดียว ตัว อ่อน โคลา ยัง ไม่ สมบูรณ์ เต็ม ที่ และ โดย ไม่ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ มัน จะ เข้า ไป ใน ถุง ท้อง ของ แม่ ที่ นั่น มัน เกาะ ติด ที่ หัว นม ข้าง ใด ข้าง หนึ่ง ของ แม่.

今天我想与各位分享一些有趣的事实 是关于科学家发现的 胎儿在母亲子宫里的 学习到的东西
วันนี้ ฉันอยากแบ่งปันเรื่องราวน่าทึ่ง ที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบ เกี่ยวกับการเรียนรู้ของทารกในครรภ์ ขณะที่ยังอยู่ในท้องแม่

出埃及记21:22,23指出,假如有两个人彼此争斗,导致怀孕的妇人或者腹中的胎儿死亡,这个案件就必须交给审判官。
อัน ที่ จริง มี กล่าว เจาะจง ที่ เอ็กโซโด 21:22, 23 ว่า หาก หญิง มี ครรภ์ หรือ ลูก ใน ท้อง มี เหตุ ถึง แก่ ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน จึง ต้อง นํา เรื่อง ขึ้น สู่ การ พิจารณา ของ ตุลาการ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง.