阿爾傑什縣 oor Oekraïens

阿爾傑什縣

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Oekraïens

Арджеш

[ А́рджеш ]

Арджеш (повіт)

voorbeelde

法國高速鐵路南歐大西洋線(法语:LGV Sud Europe Atlantique),又稱「西南線」(LGV Sud-Ouest)或「大洋線」(LGV L'Océane),是法國一條高速鐵路連接圖爾和波爾多。
LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), також відома як LGV Sud-Ouest або LGV L'Océane - швидкісна залізниця між Туром та Бордо у Франції.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Також він пояснив, що рішення щодо військової служби кожен приймає особисто.

纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Вони відразу допомогли Натанієлові встановити контакт з найближчим збором, на відстані 30 кілометрів [20 миль].

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Попри такі залякування брати і далі доставляли духовну поживу.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Анжело Скарпулла почав вивчати теологію у своїй рідній Італії, коли йому було 10 років.

好 吧, 我 的 名字 叫 杰克.
Мене звуть Джейк.

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Щось отаке: "Манал аль-Шаріф звинувачено у порушенні громадського порядку та заохоченні жінок до водіння".

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
У 8-у розділі книги [пророка] Мормона дається бентежливо точний опис обставин, що існуватимуть в наші дні.

一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Один дуже давній напис, достовірність якого визнають учені, говорить, що єгипетський фараон Тутмос III (II тисячоліття до н. е.) приніс у храм Амон-Ра в Карнаку 12 тонн золота.

原来难题就是:杰茜卡和玛丽亚都患有学习能力失调的问题。
Проблема полягає в тому, що Ліна й Марія мають розлади здібності до навчання.

“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
«Немає в шеолі [могилі], куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!» (Екклезіястова 9:10).

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Вона випадково прийшла на поле Боаза — заможного родича померлого чоловіка Ноомі.

2012年七月,絕命毒師執行製作人文斯·吉利根暗示可能會有個關於索爾·古德曼的衍生劇。
У липні 2012 року творець «Пуститися берега» Вінс Гілліган натякнув на можливий спіноф-серіал про Сола Ґудмена..

加尔文向狱中的塞尔维特施以酷刑。
За наказом Кальвіна, у в’язниці з Серветом поводилися вкрай суворо.

伊斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。
Коли Ізмаїл зустрівся з нею втретє, вона висловилась: «Тепер я вірю в те, що й ви.

加尔文坚持基督徒必须过圣洁无瑕、道德高尚的生活,不单要避免犯罪,还要禁戒享乐和轻浮。
Кальвін твердив, що християни мусять провадити святе і чеснотливе життя, уникати не тільки гріха, але й задоволень та фривольності.

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
У віці 22 років Лютер стає ченцем августинського монастиря в Ерфурті.

孟德尔用豌豆进行试验,发现性细胞中隐藏着一些他称之为“明显的遗传元素”,还断定这些“元素”是负责传递特征的。
Проводячи досліди з горохом, Мендель відкрив те, що він назвав «окремими спадковими структурами», захованими в статевих клітинах. Мендель довів, що саме вони відповідальні за передачу ознак.

2012年,海軍決定以Mk 46艦炮武器系統取代朱姆沃爾特級驱逐舰上的Mk 110 57毫米艦炮。
У 2012 ВМС прийняли рішення про заміну гармат Mk 110 57 мм на есмінцях класу Zumwalt на Mk 46 GWS.

“第一次探访摩尔曼斯克的会众时,我获悉会众有385个传道员,主持1000多个圣经研究。
Коли я вперше приїхав з візитом до Мурманська, там було 385 вісників, які проводили 1000 біблійних вивчень.

11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。
11 І сталося, що військо Коріантумра поставило свої намети поблизу пагорба Рама; і то був той самий пагорб, де мій батько Мормон асховав під захист Господа літописи, які були священними.

2006年:爱伦·约翰森·希尔丽夫在蒙罗维亚宣誓就任利比里亚总统,成为非洲第一位民选女总统。
2006 — Елен Джонсон-Серліф склала присягу як президент Ліберії, ставши першою жінкою-главою держави в Африці.

TR:“拦截”是一家新的 进行新闻调查的网站, 由格伦·格林沃尔德等人联合创建。
ТР: The Intercept — це той сайт дослідницької журналістики, співзасновником якого є Ґлен Ґрінвальд?

为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)
На які жертви був готовий піти Осія заради виконання волі Єгови? (Матвія 16:24).

他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。
Там вони проповідували в селі Хйоллефіорд разом з іншими братами і сестрами, які також приїхали звіщати добру новину в цій віддаленій місцевості.