阿爾及利亞 oor Oekraïens

阿爾及利亞

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Oekraïens

Алжир

[ Алжи́р ]

eienaam manlike

АлжирАлжир

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?

法國高速鐵路南歐大西洋線(法语:LGV Sud Europe Atlantique),又稱「西南線」(LGV Sud-Ouest)或「大洋線」(LGV L'Océane),是法國一條高速鐵路連接圖爾和波爾多。
LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), також відома як LGV Sud-Ouest або LGV L'Océane - швидкісна залізниця між Туром та Бордо у Франції.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Також він пояснив, що рішення щодо військової служби кожен приймає особисто.

我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Який час настав, коли пророцтво Захарія 9:9 почало сповнятись у першому столітті н.е.?

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Офіційно культ матері — з церемоніями на честь Кібели, або Реї, Великої Матері Богів,— відправляли в іди березня по всій Малій Азії» («Encyclopædia Britannica», 1959, т. 15, с.

纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Вони відразу допомогли Натанієлові встановити контакт з найближчим збором, на відстані 30 кілометрів [20 миль].

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Пророцтво про зруйнування Єрусалима чітко зображає Єгову як Бога, котрий сповіщає свій народ про щось нове перед тим, як воно з’явиться (Ісаї 42:9).

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Пророцтво Ісаї містило для них обітницю потіхи, світла та надії: Єгова мав повернути їх на батьківщину!

耶利米书31:3;罗马书1:12)这样做十分重要。
Тому вони потребують запевнення в любові співвіруючих і Єгови (Єремії 31:3; Римлян 1:12).

* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
* Див. також Аммон, син Мосіїн; Геламан, його сини; Мосія, Його сини

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. а) Який наказ від Єгови змінив Ноєве життя?

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Попри такі залякування брати і далі доставляли духовну поживу.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Анжело Скарпулла почав вивчати теологію у своїй рідній Італії, коли йому було 10 років.

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
З огляду на це не може бути сумніву, що Марія не мала більше дітей».

跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
Однак у Бетелі постійно наголошують на необхідності і далі набувати біблійних знань, а також розвивати ефективні методи навчання.

谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Та невдовзі я зрозуміла, що ми говоримо про різних Авраамів.

他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Вони спонукали Ноєвих потомків образити Єгову будуванням міста Вавеля як центр фальшивого поклоніння.

其它,包括尼日利亞、俄羅斯、和土耳其則呼籲要再多研究。
Інші країни, такі як Нігерія, Росія та Туреччина, закликали провести додаткові дослідження.

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Щось отаке: "Манал аль-Шаріф звинувачено у порушенні громадського порядку та заохоченні жінок до водіння".

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
У 8-у розділі книги [пророка] Мормона дається бентежливо точний опис обставин, що існуватимуть в наші дні.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Спочатку нас призначили в районне служіння у столиці. Але ця радість тривала недовго, оскільки Флоріану знову серйозно захворів.

一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Один дуже давній напис, достовірність якого визнають учені, говорить, що єгипетський фараон Тутмос III (II тисячоліття до н. е.) приніс у храм Амон-Ра в Карнаку 12 тонн золота.

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Тому біблійний пророк Наум цілком виправдано назвав Ніневію, столицю Ассирії, ‘кровожерним містом’ (Наума 3:1).

耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Про це довідався єрихонський цар і послав до Рахав своїх воїнів.

弥赛亚的家系
Родовід Месії