inkululeko oor Duits
inkululeko
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
Freiheit
Yini elindele labo abasebenzisa kabi inkululeko yabo yobuKristu?
Was erwartet diejenigen, die ihre christliche Freiheit mißbrauchen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yazisa Inkululeko Evela KuNkulunkulu
Die Notbremse!jw2019 jw2019
“Inkululeko engokwenkolo iyimfuneko eyinhloko ngaphambi kokuba noma yimuphi umphakathi kuthiwe ukhululekile. . . .
Nein, nicht " mach weiter "jw2019 jw2019
Yingakho singathi, endaweni okukhona kuyo uJehova, “lapho kunomoya kaJehova khona, kukhona inkululeko.”
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
1:7) Ezindaweni ezinjenge-Azerbaijan, iBenin, iRomania neSweden, oFakazi BakaJehova baqashelwa ngokomthetho, hhayi nje njengenhlangano ethile, kodwa njengenkolo, ngaleyo ndlela bathola isivikelo esikhudlwana ngaphansi kwemithetho eqinisekisa inkululeko yokukhulekela.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
Futhi, uNkulunkulu wanika abantu bakhe inkululeko ayebathembise yona.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.jw2019 jw2019
Wayenikezwe nonembeza, umuzwa wangaphakathi wokuziphatha, ukuze umqondise ekusebenziseni inkululeko yakhe yokuzikhethela ngokuvumelana nemithetho kaNkulunkulu.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
(IHubo 37:1, 2) Intsha evukelayo ivame ukukhokha intengo ephakeme ngalokho ekubiza ngokuthi inkululeko.
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
ImiBhalo ibonisa ukuthi uJehova unike abantu inkululeko yokuzikhethela.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtjw2019 jw2019
UMthetho-sisekelo waseGreece ucacile: “Inkululeko kanembeza engokwenkolo ayinakuphazanyiswa. . . .
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colajw2019 jw2019
Esikhathini lapho ubuzwe babuba namandla, bambalwa ababelindele ukuthi inkululeko engokwenkolo yeqenjana elingokwenkolo iningi elalingalazi yayiyohlonishwa.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
Yeka indlela ebesingajabula ngayo ngokuzindizela sisuka esiqongweni sentaba siya phezulu esibhakabhakeni kungekho lutho oluvimbela inkululeko yethu!
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
Njengomzali, ungafunda kulesi sibonelo futhi unikeze abantwana bakho inkululeko ethe xaxa njengoba bezibonakalisa ukuthi bayakwazi ukuyisebenzisa kahle.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
Inkululeko Nokuphila Okusha
Siesind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
Ngokuphambene, ayezojabulela inkululeko enkudlwana kunaleyo isizwe esizinikezele sika-Israyeli wemvelo esasinayo.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
Inkululeko eyengeziwe kulawomazwe manje yakwenza kwaba lula ukuba bafinyelele abantu abangaba ngu-380 000 000 ngezindaba ezinhle!
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Emazweni amaningi aseAfrika, amaKristu eqiniso ayisebenzisa kahle inkululeko yawo asanda kuyithola
Nachrichtenkennungjw2019 jw2019
(IzAga 8:13) Phakathi kweNkosi yakwaJuda eyesaba uNkulunkulu uJehoshafati noJehoshafati Omkhulu obusayo manje, uJesu Kristu, kunokufana okunjengalokhu: ukugcina ukukhulekela kuhlanzekile (1 AmaKhosi 22:16; Malaki 3:1-18); ukulwela inkululeko yokukhulekela (2 IziKronike 17:1, 2, 12-19; Filipi 1:6, 7); ukuhlelela ukufundisa abakhulekeli beqiniso (2 IziKronike 17:7-9; Mathewu 28:19, 20); nokumisa izinkantolo zemithetho engokwasezulwini ukuze zengamele ukwahlulela ngokulunga.—2 IziKronike 19:6, 7; 1 Korinte 6:5, 6.
Experimentejw2019 jw2019
UJesu wafela ukuba enze kube nokwenzeka ngathi ukuthola inkululeko yangempela.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagejw2019 jw2019
Umqondo ngamunye odluliselwa ulimi unikeza inkululeko ethile ekuchazeni nasekuhumusheni.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
14 Ukuzuza inkululeko esonweni, ekufeni, nakuSathane nezwe lakhe kuhlangene nokuzimisela kukaNkulunkulu ukuxazulula impikiswano ephathelene nokufaneleka kobukhosi bakhe siqu bendawo yonke.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenjw2019 jw2019
“Ubumpofu Buyisitha Esikhulu Senjabulo Yesintu; Ngokuqinisekile Buyayiqeda Inkululeko Futhi Benza Kungabi Nakwenzeka Ukwenza Izinto Ezinhle, Futhi Ezinye Kube Nzima Kakhulu Ukuzenza.”—Usamuel Johnson, Umlobi Wekhulu Lesi-18.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
14 Ngakho, umsebenzi womhlaba wonke wokufakaza ngoMbuso kaNkulunkulu uwubufakazi obuqinile bokuthi siseduze nokuphela kwalesimiso esibi nokuthi inkululeko yeqiniso iseduze.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintjw2019 jw2019
Cha, ngangingaceli inkululeko kodwa amandla okukhuthazela nokungakhapheli abafowethu.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
Imihlangano emincane nemikhulu isiqhutshwa ngenkulu inkululeko manje.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.jw2019 jw2019
(Roma 5:12; 6:16, 17) Zazingenakukugwema ukube kwakungengenxa yosizo olungokomthetho uJehova alunikeza ukuze athenge inkululeko yalezi zigqila.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.