inkulungwane oor Duits
inkulungwane
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
tausend
Kumiswa iHholo Lomhlangano elinendawo yabantu abacishe babe inkulungwane.
Ein Kongreßsaal ist errichtet, in dem fast tausend Personen Platz finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukulangazela kwabo kwakusekelwe ekuqondeni ukuthi inkulungwane yesikhombisa yomlando womuntu yayiyoqala ngaleso sikhathi.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Kwakugadwe nxazonke—amaphoyisa angaba inkulungwane ayeqaphe isimo.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktjw2019 jw2019
‘Omuncane useyewab’ inkulungwane.’
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Leli phephandaba liphawula ukuthi abantu “ngokunokwenzeka bashukunyiswa iNkulungwane Yeminyaka ezayo nomuzwa wokuthi iyoba isikhathi sembubhiso.”
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
7▪ “Ngakushiyela ipheshana elinesihloko esithi ‘Inkulungwane Entsha Yeminyaka—Likuphatheleni Ikusasa?’
Das gefällt mirjw2019 jw2019
Inesihloko esithi “Inkulungwane Entsha Yeminyaka—Likuphatheleni Ikusasa?”
Das ist Holly, aus Texasjw2019 jw2019
Ngalesosikhathi, okuthile okwabonwa kanye kuphela ngaphambili eSikhathini sethu eSivamile kuyokwenzeka: ukuqala kwenkulungwane entsha yeminyaka, inkulungwane yesithathu yeminyaka.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
Manje, lelonani liye lehla lafinyelela inkulungwane, futhi izikole eziningi zokufundela ubupristi zikhala ibhungane.
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
26 Manje, ukulondolozeka kwabo kwakumangalisa ebuthweni lethu lonke, yebo, ukuthi balondolozeke kube kukhona inkulungwane yabafowethu ababe bulewe.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLDS LDS
Ngaleyo ndlela yokubala, inkulungwane yesithathu yeminyaka iqala ngo-January 1, 2001.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
Le ndiza enombala obomvu ogqamile ithatha uhambo izikhathi ezingaba inkulungwane unyaka nonyaka.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seijw2019 jw2019
Muva nje, umagazini i-National Geographic uphawule ukuthi: “Ukwanda kwenani labantu kungase kube yinkinga ephuthumayo esibhekene nayo njengoba siqala inkulungwane entsha yeminyaka.”
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
Njengoba kwabikwa kuyi-New Scientist, ama-orangutan asemancane angaba inkulungwane alethwa kulelizwe futhi athengiswa njengezilwane ezifuywayo.
Sucht weiter!jw2019 jw2019
Kumiswa iHholo Lomhlangano elinendawo yabantu abacishe babe inkulungwane.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
Cishe ingxenye yabo bonke oFakazi BakaJehova (iningi kungamadoda) yathunyelwa emakamu okuhlushwa, inkulungwane yabo yabulawa, futhi enye inkulungwane yafa phakathi kuka-1933 no-1945. . . .
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
Kodwa kungakhathaliseki ukuthi sisibheka kanjani isikhathi, inkulungwane ngayinye nosuku ngalunye okudlulayo kusisondeza ekufezekeni kwenjongo kaJehova.
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
3 Kungenzeka uye waqaphela ukuthi njengoba inkulungwane entsha yeminyaka ingundab’ uzekwayo kangaka, kungase kubonakale sengathi bayanda abantu abacabanga ngekusasa.
Und wenn ich ablehne?jw2019 jw2019
Njengoba unyaka ka-2000 wawusondela, kwakunokwehluka okukhulu mayelana nokwakulindelwe ukuba inkulungwane entsha yeminyaka ikulethe.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
Ngokokuqala ngqá futhi, inani lamaphayona akhethekile ensimini ladlula inkulungwane, njengoba kwakugcizelelwa kakhulu ukusetshenzwa kwensimu engayodwa nengasetshenzwa njalo.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
Inkosi yaseBhabhiloni imeme inkulungwane yezivakashi ezibalulekile.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.jw2019 jw2019
Inkulungwane Entsha Yeminyaka—Ingabe Iwukuqala Kwenkathi Entsha?
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindjw2019 jw2019
Inkulungwane Yeminyaka Eyobusisa Isintu
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
Kuw’ inkulungwane.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltjw2019 jw2019
Schroeder, kamuva abakhonza eNdikimbeni Ebusayo, bahola ekumasheni koFakazi abacishe babe inkulungwane esifundeni esiyinhloko samabhizinisi eLondon.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
‘Omncane useye waba inkulungwane,’ njengoba labobadobi abayizinkulungwane ezine beye baba ngaphezu kwezigidi ezine namuhla.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.