inkonyane oor Duits
inkonyane
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
Kalb
Ngemva kokumitha izinyanga eziyishumi, izala inkonyane yayo yokuqala.
Nach zehn Monaten Tragezeit wird das erste Kalb geboren.
Kalbfleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cishe sasingelula izandla zethu futhi sithinte ibhele libamba inhlanzi, icougar igxumela edwaleni, nombangqwana wezinyathi uzama ukuvikela inkonyane lawo ezitheni!
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
Ngemva kwamasonto amabili noma amathathu, lidonswa umzwelo inkonyane liqala ukunqunta ezihlokweni ezithambile zamagatsha omunga futhi ngokushesha lithola amandla anele ukuze likwazi ukuhambisana nokugxala kukanina.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Imvubu engumama ilivikela kakhulu inkonyane layo elisanda kuzalwa.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
Lapho inkaba isinqanyuliwe, ihhashi lensikazi lagxuma lema ngezinyawo, likhala ngenxa yenjabulo futhi lijahe ukubona inkonyane lalo.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
Ngemva kwehora lizelwe, inkonyane lendlulamithi lisuke selizihambela futhi ngokushesha liqala ukuncela kunina.
Einfach neugierigjw2019 jw2019
Ngaphansi kwezimo ezivamile, inkonyane ivikelwa unina, indawo yabo iba nephunga eliyingqayizivele elihlangene nelikanina kuze kube yilapho ezala enye inkonyane.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenjw2019 jw2019
Empeleni, akuve kujabulisa ukubona umama ontantayo etete inkonyane emhlane.
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
KuyiNew World Translation of the Holy Scriptures, uIsaya 11:6 ufundeka kanje: “Empeleni impisi iyohlala okwesikhashana newundlu leduna, futhi ingwe uqobo iyobuthisa nezinyane lembuzi, futhi inkonyane nebhongo lengonyama nesilwane esondlekile kuhlale ndawonye; futhi umfanyana omncane uyokuhola.”
Sehe ich wie ein Single aus?jw2019 jw2019
Lelihhashi lensikazi libanjwa abafana abasebenza ngokudedelana imini nobusuku amahora angaba ngu-48, lapho inkonyane elincane lilethwa eduzane ukuze lincele.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenjw2019 jw2019
Inkonyane leduna kufanele liqeqeshelwe ukuba lijwayele isihlalo, futhi ekugcineni kufika isikhathi sokuba ihhashi ligitshelwe ngokokuqala ngqá.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember# die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftjw2019 jw2019
Inkonyane elizelwe kufanele libikwe ngokushesha ku-French National Registry, lapho libhalwa khona encwadini yohlobo lwalo.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
Ukukhulisa inkonyane lendlovu kuyindaba yomkhaya, njengoba ezinye izindlovu eziyizinsikazi emhlanjini zifeza indima ebalulekile ekondleni, ekufundiseni nasekuvikeleni abancane emhlanjini.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
Sasinenkomo eyodwa, inkonyane, izingulube, nezinkukhu—konke okwasetshenziswa njengendlela enhle yokufihla umsebenzi wethu wokusiza amaKristu asemasha esikanye nawo ayezingelwa ukuze aboshwe ngenxa yokushumayela ngoMbuso kaNkulunkulu.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
Umnakekeli wendlovu kufanele aqale azame ukuba inkonyane limethembe.
beauftragt seinenPräsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
Ngemva kokumitha izinyanga eziyishumi, izala inkonyane yayo yokuqala.
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
Lapho lizalwa, inkonyane lehla indawo engaphezu kwamamitha amabili ukuya enhlabathini, ikhanda lihamba phambili!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Inkonyane liyalazi izwi lomnakekeli walo, futhi lapho elibiza ukuba lizokudla, liza ligijima lizothola ubisi nenhlama yamabele.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
Lapho abafundi bengena eBetfage futhi bethatha inkonyane nonina, abanye balabo ababemi eduze bathi: “Nenzani?”
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
Lapho lisongelwa yingozi, inkonyane lima phakathi kwemilenze kanina, ngoba imilenze yakhe enamandla lapho ekhahlela iyisivikelo esihle kakhulu kubazingeli abaningi.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
Esinye isilwane esincelisayo esikhulu, imvubu, singase sizalele inkonyane laso ngaphansi kwamanzi.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungjw2019 jw2019
Ngemva kwezinyanga ezingu-14, izala inkonyane yesibili.
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
Ekugcineni ihhashi lensikazi liqala ukukhathala, futhi sisuke siphumelele uma ekugcineni lilamukela inkonyane.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Njengoba linesisindo esingamakhilogremu angu-120 kuphela futhi lingaphansi kwamasentimitha angu-90 ukuphakama, inkonyane lendlovu liletha injabulo kwamanye amalungu omhlambi.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinjw2019 jw2019
Eyensikazi emithi ithwala inkonyane layo isikhathi esiyizinsuku ezingu-420 kuya kwezingu-468 ngaphambi kokuba ilizale lingamamitha amabili ukuphakama.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
Abafundi babeka izingubo zabo zangaphandle phezu kwembongolokazi naphezu kwenzalo yayo, kodwa uJesu ugibela inkonyane.
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.