umuthi oor Spaans
umuthi
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Spaans
madera
es
Sustancia que forma la parte central del tronco y de las ramas de un árbol. Utilizado como un material para la construcción, fabricar varios artículos, etc. o como combustible.
Kodwa umakhi osebenzisa umuthi, utshani nenhlanga usuke nje akha okuthile okuyingcacamezela, okungokwesikhashana nokungabizi.
Pero el que usa madera, heno y rastrojo solo está edificando algo temporal y de calidad inferior.
medicamento
Wamnika omunye umuthi wokukhwehlela kanye nemithi elwa namagciwane.
Le recetó otro medicamento para la tos y unos antibióticos.
medicina
Kwathiwa umuthi, abawuthunyelelwa owelapha ngokwamasiko, yiwo owasindisa ukuphila kwakhe.
Sus padres pensaron que aquella medicina —enviada a ellos por un sanador tradicional— le había salvado la vida.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medio · recurso · remedio · árbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
madera
árbol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kodwa uma umuthi wokugoma olwisana nengculaza ubungatholakala, ubungamukelwa kanjani?
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíjw2019 jw2019
UMthetho wawubuza ngokuqondile: “Umuthi wasendle ungumuntu yini ukuba wena uwuvimbezele?”
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosjw2019 jw2019
▪ Imithi Yokwelapha: Uma ophethwe yilesi sifo enenkinga yokulala noma ehlushwa ukukhathazeka, noma ukucindezeleka, udokotela angase atuse isidambisa-zinhlungu noma umuthi onqanda ukucindezeleka ukuze uqede lezi zimpawu.
Él... es el tipojw2019 jw2019
Ngokwesibonelo, ake sithi umhlengikazi unomuzwa wokuthi udokotela unikeze isiguli umuthi ongafanele noma unikeze iziqondiso ezingeke zisisize isiguli.
Todos tienen un límitejw2019 jw2019
Inqanda ukuba nethemba elingafanele, i-WHO yaxwayisa “ngenkolelo engamanga yokuthi esikhathini esizayo esiseduze kuzoba khona umuthi wokugomela umalaleveva.”
Estuvo detenido # años por la burocraciajw2019 jw2019
Wake wawuphuza umuthi owenziwe ngogamthilini ukuze upholise umphimbo noma wadla amaswidi enziwe ngoju lukagamthilini?
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles nojw2019 jw2019
Iziprofetho zeBhayibheli ziyasitshela: “Umuthi osendle uyakuthela izithelo zawo, umhlabathi uthele ukudla kwawo, zihlale zilondekile ezweni lazo.”
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Ngaba nomuzwa wokuthi uKarl Marx wayeqinisile uma ebiza inkolo ngokuthi “Umuthi wokulalisa abantu” ngoba yayenza abantu baphele amandla ngenxa yezithakazelo zombuso wokuhweba ngokukhululekile.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosjw2019 jw2019
Ngemva kwesikhathi, umuthi wokuqala uyobe usuneziqu ezintathu noma ezine ezisencane, ezikhephuzelayo eziwuzungeze kuhle kwezingane ezihlezi zizungeze itafula.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadajw2019 jw2019
Ngokufanayo yonke imithi emihle ithela izithelo ezinhle, kodwa yonke imithi ebolile ithela izithelo ezingenamsebenzi; umuthi omuhle ungethele izithelo ezingenamsebenzi, nomuthi obolile ungethele izithelo ezinhle. . . .
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososjw2019 jw2019
• Umuthi omkhulu wephupho likaNebukadinesari wawufanekiselani?
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?jw2019 jw2019
Umuntu angawutshala kanjani umuthi ngasemifudlaneni eminingi?
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosjw2019 jw2019
‘Masithenge umuthi wamehlo kuJesu’ ukuze sikwazi ukubona ukubaluleka kokufuna uMbuso kuqala ngentshiseko.—Mathewu 6:33.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosjw2019 jw2019
Yilowo nalowomuthi omuhle uthela izithelo ezinhle, kepha umuthi omubi uthela izithelo ezimbi. . . .
Escuchaste toda esa charla del cielojw2019 jw2019
KumaHubo 1:3, sitshelwa ukuthi umuntu olifunda njalo iZwi likaNkulunkulu “unjengomuthi otshaliwe ngasemifuleni yamanzi,” umuthi othelayo ongabuni.
Sé que esto no puede ser fácil para tijw2019 jw2019
IBhayibheli lithi njengoba umuthi unganqunywa futhi ubuye uhlume, uNkulunkulu angabavusa abafileyo abasenkumbulweni yakhe.—Jobe 14:7-9, 14, 15
¿ Qué están haciendo?jw2019 jw2019
Ngaya kudokotela wamakhambi wase-Asia, owanginika umuthi wesisu.
En esos rhythm and blues...- Responderjw2019 jw2019
Naphezu kwalobu bunzima, abacwaningi bayaqhubeka behlola izindlela ezihlukahlukene njengoba befuna umuthi wokugoma ophumelelayo.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordjw2019 jw2019
13. (a) Umuthi wamehlo ongokomoya uzosithuthukisa kanjani isimo sabaseLawodikeya?
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
‘Thenga kimi umuthi wamehlo ukuba uwuhlikihle emehlweni akho ukuze ubone’
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?jw2019 jw2019
Omunye umuthi onjalo wenyusa izinga lokuqedwa kwezimpawu zomdlavuza wegazi wabantwana ulisusa kumaphesenti angu-20 ngawo-1960 uliyisa kumaphesenti angu-80 ngo-1985.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículojw2019 jw2019
Awukho umuthi wokugomela ukusha kwesibindi kohlobo C.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesjw2019 jw2019
Umuthi ochazwa umhubi awumane nje uzikhulele.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.Broylesjw2019 jw2019
Lapho ungaphandle, gcoba umuthi ovikela isikhumba emisebeni yama-UVA neyama-UVB onezinga le-SPF elingu-15 noma ngaphezulu.
Eso no es valorjw2019 jw2019
Ngakho izazi zesayensi zisebenzisa iarmadillo ekwenzeni umuthi wokuqala wokugomela uchoko, njengoba amagundane enikeza isilinganiso esincane kakhulu esingasetshenziswa.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.