hitte-enjin
wärmekraftmaschine
hitte oor Duits
hitte
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Wärme
Ons geniet die hitte en ontdooi ons bevrore toebroodjies.
Die Wärme tut uns gut, und wir tauen unsere gefrorenen Brote auf.
thermische Energie
Wärmeenergie
Dit is ’n standaardeenheid van hitte-energie.
Die Kalorie ist eine ältere Einheit für Wärmeenergie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle was deur siektes, hitte, uitputing, koue, angs, honger, pyn, weifeling, en selfs met die dood, geteister.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?LDS LDS
Tydens ons besoek was dit byna heeltemal herbou op sy vroeëre ligging, waar daar jare lank ’n groot, verhitte opelugswembad was.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
Die vyf ergste rampe was aardbewings in Chili, China en Haïti; oorstromings in Pakistan en ’n hittegolf in Rusland, waar tienduisende gesterf het weens die uitwerking van hitte en lugbesoedeling.
Also, was machst du, Raymond?jw2019 jw2019
Die aanwending van hitte of ys kan pyn tydelik verlig, maar chirurgie is nodig om ’n toonknobbel permanent te verwyder.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?jw2019 jw2019
Het die lang reis of die hitte van die middagson hom dalk aangetas?
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenjw2019 jw2019
Daar het ek besef dat die groot kampioene net daardie iets ekstra het, daardie spesiale iets wat hulle in staat stel om skroeiende hitte sowel as ysige koue te verduur.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
Maar sommige weerkundiges meen dat hittegolwe waarskynlik in die toekoms ’n algemener verskynsel sal word—’n kommerwekkende moontlikheid as ’n mens in ag neem dat die versengende hitte van verlede somer volgens skatting byna 15 000 sterfgevalle in Frankryk veroorsaak het.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.jw2019 jw2019
Maar soos ons vroeër gesien het, is selfontbranding moontlik as die brandende stof sy hitte behou.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
Verdamping deur middel van direkte hitte word gebruik om die water te verwyder, ’n proses wat tot ses uur kan duur.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitjw2019 jw2019
Soos in die geval van baie ander sendelinge het ek gevind dat die grootste uitdaging nie die hitte of die insekte, die koue of die hoogte bo seespieël, of selfs die siekte en die armoede is nie.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternjw2019 jw2019
Wat kan beter wees as die vulkanies verhitte sand op die strande van Savo?
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
Dit is uiters belangrik om die gevaargebied te verlaat, aangesien mensgemaakte strukture min of geen beskerming bied teen die geweld en hitte van vulkaniese strome en ontploffings asook die verwoestende kragte van grondverskuiwings, modderstrome en tsunami’s.
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
“Toe hulle dit ontvang, het hulle teen die huisheer begin murmureer en gesê: ‘Hierdie laastes het een uur gewerk; nogtans het u hulle gelykgemaak aan ons wat die las van die dag en die versengende hitte gedra het!’”
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?jw2019 jw2019
Party voer aan dat ’n mate van pynverligting ook al verkry is deur verskeie soorte hitte- en kouebehandelings en deur akupunktuur.
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
Hoe kry die aarde net die regte hoeveelheid energie in die vorm van lig en hitte van die son af?
Nun, du Arschlochjw2019 jw2019
En al die hemelliggame word beheer deur presiese wette, soos die wette van beweging, hitte, lig, klank, elektromagnetisme en swaartekrag.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
Ek het nog nooit sulke hitte ondervind nie!
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktjw2019 jw2019
Aangesien die hitte van die treine, die menigtes mense en die aarde self gedurende die lente en somer opgegaar word, word genoeg hitte mildelik afgegee om die ondergrondse paleise gedurende die winter gerieflik warm te hou.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
Dit isoleer die nes net so doeltreffend teen hitte en koue as wat ’n baksteenmuur van 40 sentimeter dik sou doen.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenjw2019 jw2019
Die meeste meteoroïede brand heeltemal uit voordat hulle die aarde bereik, maar party deurstaan die intense hitte en kom op die aardoppervlak te lande.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Hitte word oorgedra, en bly in die liggaam.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
Terwyl ons oor hierdie vraag nadink, is ’n belofte wat God meer as 4 000 jaar gelede aan die mensegesin gemaak het, gerusstellend: “Al die dae dat die aarde bly staan, sal saaityd en oestyd, en koue en hitte, en somer en winter, en dag en nag nooit ophou nie” (Genesis 8:22).
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnerjw2019 jw2019
Die „ander skape” bevind hulle ook in die hitte van die stryd.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategienjw2019 jw2019
Paulus en Silas moes die donkerte, hitte en stank van hierdie aaklige plek van opsluiting verduur.
Für dich nichtjw2019 jw2019
Hoe meer ons ons inspan, hoe meer hitte en humiditeit skep ons.
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.