verbaas hom
erstaunen · sich wundern · staunen
verbaas oor Duits
verbaas
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
verwundern
En toe hulle dit sien, was hulle grootliks verbaas, en het begin om te vrees.
Und als sie es sahen, waren sie sehr verwundert und fingen sich zu fürchten an.
in Verwunderung setzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit verbaas my dat julle nie boorsuur as ’n “oplossing” vir ’n kakkerlakprobleem genoem het nie.
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
" Dit smaak lekker vandag, " sê Maria, voel ́n bietjie verbaas haar self.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor fürdie Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.QED QED
Hulle was verbaas!
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
’n Artikel in The New York Times het sake goed opgesom toe dit melding gemaak het van ’n maatskaplike werkster wat “keer op keer verbaas is oor hoe goed kinders kan groei en selfs floreer ondanks die trauma van ’n ouer wat siek is”.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrjw2019 jw2019
3 Dit behoort ons nie te verbaas dat die Bybel sê dat ons mekaar gereeld moet aanmoedig nie.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
▪ Waarom is Johannes, in die lig van wat hy van Jesus weet, moontlik nie verbaas toe God se gees op Jesus neerdaal nie?
Stufen für fahrgästejw2019 jw2019
Sou dit jou verbaas om te hoor dat mense selfs in Bybeltye oor lang afstande gereis het?
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderjw2019 jw2019
As jy geen uitroep vir die beskerming van die haai gehoor het nie, behoort dit jou nie te verbaas nie.
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
Is jy verbaas dat doolhowe en labirinte, hoewel hulle ’n heidense oorsprong het, in die Christendom gebruik word?
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019
12 Dit verbaas ons dalk nie wanneer sulke probleme met iemand buite die Christengemeente ontstaan nie.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
Beck, wat vroeër aangehaal is, sê: “Ek is al dikwels verbaas oor hoe ’n skynbaar ongelukkige verhouding gehelp kan word wanneer paartjies saam werk om tekortkominge reg te stel en op die positiewe aspekte van hulle huwelik voort te bou.”
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
‘Wie sal nie wil drink met ’n baas soos myne nie?’
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.jw2019 jw2019
12:9, 10). Dit moet ons dus nie verbaas dat belangstelling in die okkulte algemeen is en steeds toeneem nie.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
Hy was in sy skik met die vooruitsig om met Rut te trou; dalk was hy nie heeltemal verbaas dat sy hom gevra het om haar terugkoper te wees nie.
Du bist ein Teil seiner Arbeitjw2019 jw2019
Ek sê vir my baas: ,Meneer, my priester sê: „Baie goeie boek.”’”
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
Hy was verbaas dat selfs iemand in die afgeleë Fidji ’n brief sou skryf en vir godsdiensvryheid in Argentinië sou vra.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenjw2019 jw2019
Jy sal verbaas wees hoe Jehovah jou sal help.”
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenjw2019 jw2019
Aan die einde van die werksdag het ek na my baas gegaan en vir hom vertel wat gebeur het.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.jw2019 jw2019
Verbaas dit jou dat ’n boek so oud soos die Bybel raad bevat wat in ons dag van toepassing is?
Herzstillstandjw2019 jw2019
Dit behoort ons dus nie te verbaas dat verdorwenheid onrusbarend algemeen is nie.
Tu den anderen nicht wehjw2019 jw2019
Namate die nuus versprei het, was ek verbaas om uit te vind hoeveel mede-Getuies dieselfde ondervinding deurgemaak het.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
Moenie verbaas wees as jou aandag afgelei word en jy ander genotvolle artikels lees nie.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinjw2019 jw2019
Indien wel, verbaas dit jou moontlik om te weet dat party hoogaangeskrewe Bybelkenners daardie beskouing nou bevraagteken.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
Dit verbaas Bybelstudente egter nie.
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
Hoewel hierdie verslag ongeveer 3 500 jaar oud is, sal dit jou dalk verbaas om te weet dat die beskrywing wat dit gee van die gebeurtenisse in die geskiedenis van die heelal, basies ooreenstem met wat volgens die wetenskaplikes moes gebeur het.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.