afskil
abdecken · entblößen · entdecken · enthüllen · entwenden · stehlen
verskil oor Duits
verskil
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Unterschied
Tom ken nie die verskil tussen vermaan en dreig nie.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen mahnen und drohen.
abweichen
Die hartklop sowel as die lewensduur van individuele wesens kan heelwat van die gemiddelde verskil.
Sowohl die individuelle Herzfrequenz als auch die Lebenserwartung können vom Durchschnitt beträchtlich abweichen.
Differenz
8 Soms word meer as net twee mense deur ’n geskil in die gemeente geraak.
8 Nicht immer bleiben Differenzen in einer Versammlung auf zwei Einzelpersonen beschränkt.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Andersartigkeit · Anderssein · Verschiedenheit · differieren · sich unterscheiden · variieren · wechseln · vertagen · abwechseln · fristen · schwanken · aufschieben · verzögern · stunden · verschieden sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna word hulle deur ’n masjien geskil, volgens grootte geklassifiseer en in skywe gesny om in die vervaardiging van knope gebruik te word.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
As jy met Johannes verskil, dink dan net aan die onlangse geskiedenis.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarjw2019 jw2019
Die grootte van die ander inwoners se kwartiere en die manier waarop dit gemeubileer is, het nie juis veel van Wasili Kalin se beskeie kamer verskil nie.”
Ich komme mitjw2019 jw2019
Trouens, die groot geskil wat elkeen van ons raak, is of ons God, “wie se naam alleen JEHOVAH is”, se soewereiniteit aanvaar of verwerp.—Psalm 83:18, King James Version.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
(b) Watter verskil sien Jehovah wanneer hy kyk na wat vandag in die wêreld gebeur?
Nennen Sie mich Frau Suenjw2019 jw2019
Wat was die verskil tussen Henog en soveel ander afstammelinge van Adam?
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
Wetenskaplikes is verhewe wesens wat op die heel boonste sport van openbare aansien staan, want hulle het alleenreg op die formule: ‘Dit is wetenskaplik bewys . . . ’ wat blykbaar enige moontlikheid om te verskil, uitskakel.”
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindjw2019 jw2019
In die studie is bevind dat “rolprente met dieselfde ouderdomsbeperking aansienlik kan verskil wat die hoeveelheid en soort potensieel aanstootlike dinge in die film betref” en dat “beperkings wat net op ouderdom gebaseer is, nie genoeg inligting voorsien oor die uitbeelding van geweld, seks, vuil taal en ander dinge nie”.
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
Hoe verskil dit tog van ander eertydse godsdiensgeskrifte, wat vol mitologie en bygelowe was!
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenjw2019 jw2019
Ons het aan die onderwyser verduidelik dat ons wou hê ons aanbieding moes verskil van wat die ander leerlinge beplan het.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
Kan sy nooit iets op eie inisiatief doen of menings hê wat van syne verskil nie?
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
Daarom moet jy vrugte of groente deeglik afspoel om skadelike bakterieë te verwyder, selfs as jy dit gaan skil.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
□ Watter universele geskil moet nou besleg word?
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenjw2019 jw2019
Toe hulle dit besef het, het hulle die moed gehad om van gevestigde godsdiens te verskil.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
Net so kan die eienskappe van iemand wat vir jou as ’n tiener aantreklik is, waarskynlik heeltemal verskil van dié wat vir jou aantreklik sal wees wanneer jy ouer is.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEjw2019 jw2019
9 Paulus het raad gegee aan individue aan albei kante van die geskil.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterjw2019 jw2019
Hoe verskil Jehovah van menseheersers?
Haushaltsvollzugjw2019 jw2019
□ Op watter maniere tref God se knegte geen kompromis oor die geskil ten opsigte van soewereiniteit nie?
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
Die vraag oor waar verwysings in die Index moet voorkom, is net so belangrik, want lesers verskil in hulle denke en sal onder verskillende opskrifte kyk.
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
Hy het getoon hoe belangrik denkvermoë is toe hy verduidelik het: ‘Die verskil tussen regte dade en verkeerde dade is denke.
Qualitätsmerkmale von Eiernjw2019 jw2019
Ongeag hoe sterk elkeen oor sy standpunt gevoel het, almal daar het God se Woord gerespekteer, en hierdie heilige geskrifte het die sleutel tot die beslegting van die geskil bevat.—Lees Psalm 119:97-101.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsenund warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
Daar was egter ’n verskil.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
Hulle dink nie dat dit so belangrik is om te leer nie; hulle kan hulle nie indink dat dit enigsins ’n verskil in hulle lewe sal maak nie.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
Verduidelik die verskil tussen ons vergaderinge en die godsdiensvergaderinge wat hulle moontlik in die verlede bygewoon het.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Waarom verskil Matteus en Lukas se verslae oor die eerste paar jaar van Jesus se lewe?
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.