glo oor Engels

glo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

believe

werkwoord

to consider likely

Maar hoe kan mens nie in die liefde glo nie?
But how can you not believe in love?

deem

werkwoord

account

werkwoord

accredit · suppose · avow · recognize · admit · concede · acknowledge · believes

Soortgelyke frases

ek glo dit nie
I don't think so

voorbeelde

Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Die besmette aartappels het letterlik in die grond gevrot, en dié wat gestoor is, het glo “weggekrimp”.
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

Vir die een wat glo, kan alles.”
Why, all things can be to one if one has faith.”

Daar is, soos een Bybelgeleerde dit gestel het, ‘’n invloed wat van God kom wat die verstand beweeg om te glo’.
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

Maar hy het daarin geglo om die gemeente rein te hou van enige persoon wat moedswillig sonde beoefen het.
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

Dit, glo Hindoes, word verkry deur na sosiaal aanvaarbare gedrag en spesiale Hindoekennis te streef.
This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.

Die Duiwel verblind baie mense sodat hulle nie glo dat hy bestaan nie. —2 Korintiërs 4:4.
The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.

Party mense vind dit moeilik om te glo dat God gedagtes, emosies, voornemens en begeertes het.
Some people find it hard to believe that God has thoughts, emotions, purpose, and desires.

Daar is glo ’n SMS van haar op my foon wat ek nog nie beantwoord het nie.
Because there was an SMS from her on my phone that I hadn’t answered.

‘Nou weet ek dat jy in my glo, want jy het nie jou seun, jou enigste seun, van my teruggehou nie.’
‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’

Glo Jehovah se Getuies in die helse vuur?
Do Jehovah’s Witnesses believe in hellfire?

Om in boosheid te glo en terselfdertyd nie te glo dat dit ’n oorsaak het nie, lei tot “’n onvermydelike probleem”, sê die boek The Death of Satan.
Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

Diegene wat dit bevorder, moedig ander aan om te glo dat dit reg is om munt te slaan uit ander se verliese.
Those who promote it encourage people to believe that it is right to profit from the losses of others.

Volgens een bewering is daar glo ’n planeet met die naam Nibiru (of Planeet X) wat op ’n botsing met die aarde afstuur en in Desember 2012 hier sal wees.
One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.

9 Hoe moeilik dit ook al is om te glo, hierdie selfde volk het binne ’n kort tydjie ná hulle wonderdadige verlossing begin kla en murmureer.
9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

Party mense raak dus ontsteld omdat hulle hierdie leuens glo sonder om seker te maak van die feite.
As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.

Hy het gemediteer en beelde van die Boeddha bymekaargemaak omdat hy geglo het dat hulle hom beskerm.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

Ek onthou dat hy my van die ratel en ’n slim voëltjie, die grootheuningwyser, vertel het wat diere glo na byeneste lei.”
I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”

En baie van die Korintiërs wat gehoor het, het begin glo en is gedoop” (Handelinge 18:5-8).
And many of the Corinthians that heard began to believe and be baptized.”

3:3, 4). Ons het nietemin alle rede om te glo dat daar nog mense in ons gebied is wat die goeie nuus sal aanneem wanneer hulle dit hoor.
3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it.

Hoewel hulle nie die wonderwerke gesien het wat in die Bybel opgeteken is nie, glo hulle vas dat dit plaasgevind het.
(2 Corinthians 5:7) Although they did not see the miracles recorded in the Bible, they firmly believe that these occurred.

Dit is natuurlik maklik om die woorde “dit is nie jou skuld nie” te lees, maar dit is dalk baie moeiliker om dit te glo.
Of course, reading the statement “you are not to blame” is easy; believing it may be much more difficult.

Evolusie vind glo plaas as gevolg van mutasies, wat kortliks in die volgende artikel verduidelik word.
Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.

GLO jy dat jy ’n beskermengel het?
DO YOU believe that you have a guardian angel?

Ons glo byvoorbeeld, soos julle, dat Christus nie op 25 Desember gebore is nie, en tog sê ons predikante dat ons Kersfees kan vier solank ons onthou dat Christus vir ons sondes gesterf het. . . .
For example, we believe, just as you do, that Christ was not born on the 25th [of] December, and yet our pastors tell us that we can celebrate Christmas as long as we keep in mind that Christ died for our sins. . . .