dissipline oor Frans
dissipline
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
discipline
Dit is belangrik dat ons almal saamwerk sodat die dissipline sy doel kan dien.
C’est important que, tous, nous laissions la discipline faire son travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat leer Sebna se voorbeeld jou oor God se dissipline?
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
Hoe moet dit hom vandag tog bedroef wanneer jongmense wat “in die dissipline en verstandsregulering van Jehovah” grootgemaak is, in die geheim verkeerde dinge doen!—Efesiërs 6:4.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
Laat Jehovah se dissipline jou vorm
le certificat njw2019 jw2019
Wag en vind baat by dissipline
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
As ’n ware seun vir sy vader het Salomo ongetwyfeld die waarde besef van liefdevolle dissipline wat ’n mens leer en teregwys.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationjw2019 jw2019
Kinders het liefdevolle dissipline nodig om van ongewenste eienskappe ontslae te raak.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
Soms, wanneer die kind werklik jammer is, meen ons dat dit die beste is om redelik te wees en die dissipline te versag.”—Matthieu, Frankryk.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
14 Dié dissipline het ’n goeie uitwerking gehad.
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
Hoe kan ’n vrou met die dissipline en opvoeding van haar kinders help?
C' est un homme que je chassejw2019 jw2019
Beskou dissipline soos God dit beskou, as iets baie waardevols.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
Om by daardie onderrigting, teregwysing en dissipline baat te vind, moet ons ons verstand en denkvermoë gebruik.
Vous plaisantezjw2019 jw2019
Sulke dissipline behels moontlik dat ons voorregte verloor.
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
Hoe kan jy as ouer bepaal of jou dissipline doeltreffend is?
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
Begryp die doel van dissipline (§Die dissipline van liefdevolle ouers) Die Wagtoring, 2003/10/1
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Djw2019 jw2019
“Die woorde van kennis” uit ’n betroubare bron is dus noodsaaklik wanneer dit by dissipline kom.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
God se Woord spoor ons aan: “Gryp dissipline aan; moet dit nie laat los nie.
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
In die dae van Samuel het die seuns van Eli ook nie dissipline aanvaar nie.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.jw2019 jw2019
As ons ons trots kan sluk en die aangebode dissipline aanvaar, sal ons onder diegene wees wat Jehovah ’n antwoord gee op die uitdagings van Satan.
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
Hoe moet ons dit beskou as ons dissipline ontvang?
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
‘VERWERF WYSHEID EN GRYP DISSIPLINE AAN’
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègejw2019 jw2019
Een woordeboek definieer dissipline as “die gebruik om mense te dwing om reëls of gedragstandaarde te gehoorsaam en hulle te straf as hulle dit nie doen nie”.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
Hetsy ons dissipline gee of ontvang, laat ons in gedagte hou wat die doel van goddelike dissipline is en die Bybel se wyse raad volg: “Gryp dissipline aan; moet dit nie laat los nie.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :jw2019 jw2019
Hoe kan dissipline opvoeding en straf insluit?
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamentalen contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour lemaintien et l'expansion de l'emploijw2019 jw2019
Dissipline hou hoofsaaklik verband met onderrigting, opvoeding en teregwysing.
Je ne sais pas tricoterjw2019 jw2019
As jy goeie resultate wil hê, is die manier waarop jy liefdevolle dissipline gee belangrik.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.