menstruasie oor Frans
menstruasie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
menstruation
fr
Étape du cycle menstruel où l'endomètre est évacuée quand il n'y a pas eu de conception.
Hierdie versteuring het tot voedingstekorte, lae liggaamsgewig en selfs ’n afwesigheid van menstruasie gelei.
Ce trouble avait provoqué chez elle des carences, une perte de poids et même l’absence de menstruation.
période
fr
période menstruelle
Seksuele besmetting is eintlik buitengewoon en vind net onder spesifieke omstandighede plaas, soos tydens menstruasie.
En réalité, la transmission sexuelle est exceptionnelle et ne se produit que dans certaines circonstances, telles que des rapports pendant la période menstruelle.
mois
fr
période menstruelle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menstrues · ménorrhée · affaires · règles · époques · période menstruelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menstruasie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
menstruation
fr
manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme consiste en la désagrégation progressive de la couche fonctionnelle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang évacuées par l'utérus
Hierdie versteuring het tot voedingstekorte, lae liggaamsgewig en selfs ’n afwesigheid van menstruasie gelei.
Ce trouble avait provoqué chez elle des carences, une perte de poids et même l’absence de menstruation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens die American Journal of Psychiatry ly vroue moontlik aan PMS (premenstruele sindroom) as hulle “die sikliese voorkoms van simptome [ondervind] wat erg genoeg is om inbreuk op sekere aspekte van die lewe te maak” en as dit gereeld voor menstruasie voorkom.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sontéquivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Jy sal waarskynlik die een moet wees wat kort gesprekke oor menstruasie aanknoop en daarmee volhou.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
Teen die tyd dat die menopouse aanbreek, gemiddeld 40 jaar ná puberteit, sal die vervaardiging van estrogeen in so ’n mate afgeneem het dat ovulasie en menstruasie ophou.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
Die woord “menstruasie”, waarna baie as die “vloek” verwys, kom van die Latynse mensis, wat “maand” beteken.
J' aime être un idiotjw2019 jw2019
Onreëlmatige menstruasie, spierswakheid en -krampe, ontwatering, duiseligheid, tandemalje-erosie en tandbederf, koulikheid, moegheid, spysverteringsprobleme, onreëlmatige hartklop wat tot ’n skielike hartaanval kan lei, skeure en bloeding in die slukderm, maagpyn.
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
Jong vroue wat nog nie gereelde ovulasiesiklusse het nie, verloor dikwels gedurende menstruasie meer bloed as wat gewoonlik die geval is, en dit verhoog die behoefte aan yster.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.jw2019 jw2019
Die verslag het gesê dat die beste tyd vir chirurgie op premenopousale vroue met borskanker minstens 12 dae ná die laaste menstruasie is.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
Meisies beskou meestal hulle ma as die belangrikste bron van inligting oor menstruasie.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.jw2019 jw2019
Hoe was jy in die dae voor jou menstruasie?
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jou dogter moet weet dat bloeding tydens menstruasie ’n normale proses is wat alle gesonde meisies deurgaan.
Abeille reinejw2019 jw2019
Baie vroue ondervind ongerieflike fisiese simptome gedurende hierdie tyd—soos onreëlmatige menstruasie en warmgloede—maar dit sal eindelik ophou.
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
Seksuele besmetting is eintlik buitengewoon en vind net onder spesifieke omstandighede plaas, soos tydens menstruasie.
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
Wanneer ’n volle jaar verbygegaan het sonder dat ’n vrou ’n maandstonde gehad het, kan sy met sekerheid die gevolgtrekking maak dat die menopouse met haar laaste menstruasie plaasgevind het.
Va balayer devantjw2019 jw2019
Vroue loop ook veral die gevaar om tydens menstruasie besmet te word en ook wanneer hulle enige vorm van vaginale infeksie of besering het.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
Omdat dit die wand van die uterus verdun, word IUD’s wat ’n hormoon bevat, soms voorgeskryf vir getroude of ongetroude vroue om baie swaar menstruasie te beheer.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
Vind uit wat sy reeds omtrent menstruasie weet en stel enige wanopvatting reg.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaljw2019 jw2019
Hierdie versteuring het tot voedingstekorte, lae liggaamsgewig en selfs ’n afwesigheid van menstruasie gelei.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
HOE OM MET JOU DOGTER OOR MENSTRUASIE TE PRAAT
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
Dit was asof ek migraine, bekkenvergroeiings, dismenoree (pynlike menstruasie), prikkelbare dermsindroom, dikdermontsteking en maagontsteking gehad het.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
Probeer ’n gebalanseerde beskouing van die positiewe en negatiewe aspekte van menstruasie gee.
Ils sont vraiment bruyantsjw2019 jw2019
Gedurende menstruasie het die bloed gevloei net wanneer sy iets inspannends gedoen het, en dan was dit merendeels klonte.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansjw2019 jw2019
Die oorsaak van sulke gedrag en die minder ontstellende simptome wat die meeste vroue gedurende menstruasie ondervind, word steeds in mediese en niemediese tydskrifte bespreek.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Die menopouse is ook al summier as die finale beëindiging van menstruasie geïdentifiseer.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.jw2019 jw2019
Menstruasie hou op.
Boches viennent de se rendrejw2019 jw2019
Nog ’n faktor is dat meisies se gesindheid teenoor menstruasie gedurende die adolessensiejare voortdurend verander.
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.