reënwoud oor Frans
reënwoud
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
forêt ombrophile
fr
Forêt d'arbres à grandes feuillages, principalement persistants, trouvé dans les climats continuellement humide des tropiques, des subtropiques et dans quelques parties des zones tempérées.
forêt pluviale
fr
Forêt d'arbres à grandes feuillages, principalement persistants, trouvé dans les climats continuellement humide des tropiques, des subtropiques et dans quelques parties des zones tempérées.
Die mis van die waterval voorsien selfs ’n klein reënwoud van water.
La bruine qui s’échappe de ces chutes est l’élixir de vie d’une petite forêt pluviale alentour.
forêt pluvieuse
fr
Forêt d'arbres à grandes feuillages, principalement persistants, trouvé dans les climats continuellement humide des tropiques, des subtropiques et dans quelques parties des zones tempérées.
forêt tropicale humide
fr
Forêt d'arbres à grandes feuillages, principalement persistants, trouvé dans les climats continuellement humide des tropiques, des subtropiques et dans quelques parties des zones tempérées.
Dit kronkel deur die aarde se grootste tropiese reënwoud.
Elle traverse la plus grande forêt tropicale humide du globe.
forêt pluvieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watter hoop is daar dan om die groot diversiteit van lewe in tropiese reënwoude te bewaar?
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Omdat mense hulle in reënwoude gevestig het waar dit wemel van muskiete, het dit tot die uitbreek van malaria in Brasilië gelei.
Et c' est chaudjw2019 jw2019
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursejw2019 jw2019
Vlieënde tuiniers van die tropiese reënwoud
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
Nog ’n dimensie is by die huidige dwelmplaag gevoeg: die vernietiging van die reënwoude.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
Maar wetenskaplikes en bioloë oor die hele wêreld wat die belangrikheid daarvan besef het om hierdie reënwoud te bewaar, het hulle invloed uitgeoefen.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour ljw2019 jw2019
JESÚS ELÁ het ongeveer 15 jaar lank gorillas en ander diere van die reënwoude in Afrika gejag.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
Toe, vroeg in 1971, het die takkantoor jaarlikse predikingstogte begin reël, wat bosekspedisies genoem is, om die Koninkryksboodskap na die Mopan- en Kekchi-Majas in afgeleë dele van Belize se reënwoud te neem.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
DIE eerste besoek aan ’n tropiese reënwoud kan vir sommige reisigers ’n bietjie teleurstellend wees.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous lesdroits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
En die miljoene rondtrekkende boere kan nie anders as om die reënwoud al hoe dieper binne te dring nie.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Selfs al lyk dit of sommige soorte omtrent nooit gaan sit nie, kan dit jou besoek aan die reënwoud die moeite werd maak, al sien jy niks anders as kleurvolle skoenlappers wat rondfladder nie.
Aussi charmant qued' habitudejw2019 jw2019
Wat meer is, volgens National Geographic Today is die harpyarend se kloue so sterk dat dit “die bene [kan verbrysel] van die luidiere, apies en ander prooi wat die arend uit die reënwoud se blaredak vang, wat dikwels die onmiddellike dood van sy slagoffers tot gevolg het”.
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Hoewel Ramiro en Roberto van mekaar verskil, is hulle albei diep besorg oor die toekoms van tropiese reënwoude.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
Reënwoude—Kan ons dit benut sonder om dit te vernietig?
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.jw2019 jw2019
Die reënwoud is volmaak ontwerp om hierdie stortreën te ontvang.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"jw2019 jw2019
Natuurkenners is verontrus omdat dit so moeilik is om die reënwoude te herstel.
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
Aangesien die reënwoude in Afrika en Asië in ’n baie erger toestand is, kan die mens ten minste sy gesindheid teenoor die reënwoude in Suid-Amerika verander.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
Watter hoop vir die reënwoude?
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuejw2019 jw2019
Dit is nie verbasend nie dat verskeie plante in die reënwoud afhanklik is van vlermuise om hulle blomme te bestuif of hulle sade te versprei.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
Is daar op hierdie oomblik ’n tropiese reënwoud naby jou?
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
Corcovado is ’n baie interessante plek om te besoek, want die natuurskoon van hierdie feitlik ongerepte, afgeleë reënwoud is onbeskryflik, en dit het ’n verbasende verskeidenheid bome, insekte, reptiele en soogdiere.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitjw2019 jw2019
10 Reënwoude—Wie sal dit red?
Et que tu fais quelque chose à ce sujetjw2019 jw2019
Onderweg neem ons afskeid van die agterveld, want mettertyd bereik ons die welige tropiese reënwoud van Queensland.
Ca a l' air d' être un fiascojw2019 jw2019
Dit is inheems aan die Gran Petén, die tropiese reënwoud van noordelike Guatemala, Belize en die Yucatan-skiereiland in Mexiko.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Die tropiese reënwoud, soos ons dit nou noem, het ontsaglik groot—en byna onvernietigbaar—gelyk.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.