verneder oor Frans
verneder
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
humilier
Jy voel dalk verneder, kwaad of selfs verraai.
Vous êtes en colère, vous vous sentez humilié ou même trahi.
abaisser
Jerusalem word so laag verneder soos die grond waarop dit gebou is.
Jérusalem est abaissée jusqu’au sol sur lequel on l’a bâtie.
abattre
fr
Traductions à trier suivant le sens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedurende sy laaste nag het hy onder ontsettende geestespanning verkeer, maar dink ook aan die teleurstelling wat hy ervaar het en die vernedering wat hy moes verduur.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
“Iets beters” sluit in dat hy hom met “die nuwe persoonlikheid” beklee, wat die “skadelike begeertes” om ander te verneder, uit die weg sal ruim (Kolossense 3:5-10).
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxjw2019 jw2019
Sara het bitterlik gekla by Abraham en Hagar verneder, sodat die diensmeisie gevlug het.—Genesis 16:1-6.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
Hy het hom nooit verhoog ten koste van ander of deur hulle te verneder nie.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ljw2019 jw2019
Wat meer is, toe hy hom in gestalte as ’n mens bevind het, het hy homself verneder en gehoorsaam geword tot in die dood, ja, die dood aan ’n folterpaal” (Filippense 2:5-8).
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Salomo het geskryf: “Wanneer iemand op ’n saak antwoord voordat hy dit hoor, is dit dwaasheid van sy kant en ’n vernedering” (Spreuke 18:13).
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesjw2019 jw2019
Kwaadwillige aanmerkings wat verkleineer, verneder of intimideer, kan ernstige gevolge hê.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
Jehovah het die trotse koning verneder, en hy was ’n melaatse tot sy dood toe.—Spreuke 16:18.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bjw2019 jw2019
My pa het herhaaldelik na koerante gegaan oor die slae, die vernedering en die verdowingsmiddels wat hulle in die kos van die gevangenes in die spesiale wooneenheid gesit het.
Simple curiositéjw2019 jw2019
Vroue in alle wêrelddele is en word steeds op baie verskillende maniere verneder en verkleineer.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
In Filippense 2:8-11 lees ons: “[Christus Jesus het] homself verneder en gehoorsaam geword tot in die dood, ja, die dood aan ’n folterpaal.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
En die apostel Petrus het hierdie raad gegee: “Verneder julle dan onder die magtige hand van God, sodat hy julle op die bestemde tyd kan verhef; terwyl julle al julle sorge op hom werp, want hy is besorg oor julle.”—1 Petrus 5:6, 7.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesjw2019 jw2019
Sy is $35 000 (R127 000) vir vernedering en geestespanning sowel as ’n simboliese $1 (R3,60) vir loonverlies toegeken.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Verneder julle dan onder die magtige hand van God, sodat hy julle op die bestemde tyd kan verhef.”—1 Petrus 5:5, 6; 2 Korintiërs 4:7.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etjw2019 jw2019
16 Al het hy so gespog, sou die trotse Nebukadnesar verneder word.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
8 Petrus het bygevoeg: “Verneder julle dan onder die kragtige hand van God, sodat Hy julle kan verhoog op die regte tyd.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairjw2019 jw2019
Hoe is “die verhewe stad” vandag verneder, en hoe vertrap “die voete van die geteisterde” dit?
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.jw2019 jw2019
“Verneder julle dan onder die magtige hand van God, sodat hy julle op die bestemde tyd kan verhef”, sê Petrus (1 Petrus 5:6).
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
Hanun se raadgewers beskuldig Dawid egter daarvan dat hy hulle gestuur het om die land te verken en daarom verneder hulle hulle en stuur hulle hulle halfnaak terug.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Die dissipels moes nie dink soos die wêreld, wat ’n persoon aan sy mag, rykdom of status meet nie, maar hulle moes eerder verstaan dat hulle grootheid daarvan afgehang het dat hulle hulle in die oë van ander “verneder”.
Les preuves de ljw2019 jw2019
En sy seun het hom opgevolg, en ook hy het gesê: ‘Ek sal Moab verneder.’
Voilà la pucejw2019 jw2019
Jesaja sien die tempel van die laaste dae, versameling van Israel, en die milleniale oordeel en vrede—Die hoogmoediges en goddeloses sal verneder word met die Tweede Koms—Vergelyk Jesaja 2.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.LDS LDS
Die hoogmoediges word verneder
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.jw2019 jw2019
Deskundiges sê byvoorbeeld dat soortgelyke simptome algemeen is onder volwassenes wat in abnormale gesinne grootgemaak is—waar hulle ouers hulle mishandel, verkleineer en verneder het, hulle fisiese behoeftes geïgnoreer het of waar die ouers aan dwelms of alkohol verslaaf was.
Mais de quoi je parle?jw2019 jw2019
’n Kamp-oorlewende wat met Jehovah se Getuies in Buchenwald bekend was, het aangaande hulle gesê: “Ek is onbewus van enige ander groep in die kamp, benewens die Jode, wat so smadelik behandel is: geslaan, verneder, beledig, die veragtelikste take gegee.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.