mier oor Italiaans
mier
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Italiaans
formica
it
Insetto nero, rosso o marrone della famiglia delle Formicidae che è caratterizzato da una testa grande e dalla vita organizzata in colonie.
Hoe kry die spinnekop dit dan reg om soos ’n mier te lyk?
Come fa allora il ragno ad assumere l’aspetto di una formica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
formica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierdie miere, wat blaarsnyermiere genoem word, verplant en snoei hulle sampioene en roei ook onkruid uit, net soos ’n boer.
omogeneità della fioriturajw2019 jw2019
Hoe kry die spinnekop dit dan reg om soos ’n mier te lyk?
Non c' è problemajw2019 jw2019
Oor die daaropvolgende drie jaar het die Mongole, wat volgens party talryker was as miere, stede en landerye stelselmatig geplunder en verbrand en sultan Mohammed se onderdane op groot skaal uitgemoor, behalwe dié met vaardighede wat vir die Mongole nuttig was.
Come, sroperto?jw2019 jw2019
Reën spoel die vasgevangde mier in ’n rivier in, waar dit in slyk begrawe word.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
Die antibiotikum, wat die miere se sampioene teen ’n aansteeklike skimmel beskerm, word verkry van ’n bakterie wat aan die familie Streptomycete behoort en op die blaarsnyermier se eksoskelet lewe.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dalljw2019 jw2019
Tog funksioneer hierdie “insekmetropolis” volmaak, met elke mier wat sy spesifieke taak uitvoer sodat die hele kolonie kos, beskerming en huisvesting het.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcojw2019 jw2019
Selfs wanneer die ruspe die papiestadium bereik, voorsien hy die miere nog steeds van ’n bietjie heuningdou sowel as ander afskeidings wat die miere graag eet.
Il sei è stato preso?jw2019 jw2019
Holding ́n mikroskoop te eersgenoemde rooi mier, het ek gesien dat al was hy naarstiglik vreet aan die nabye vore been van sy vyand, wat afgesny sy oorblywende voeler, was al wat sy eie bors geskeur weg, bloot te stel watter edele deel hy was daar tot die kake van die swart vegter, wie se borstas was glo te dik vir hom om te steek, en die donker karbonkels van. die lyer se oë blink met wild soos oorlog kon net opgewonde.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.QED QED
Wanneer mense die veen so uitgrawe, is hulle amper soos miere wat ’n groot voedselwinkel stroop.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutojw2019 jw2019
Miere wat met die vullis werk, bring hulle lewe daar deur en dolf die vullis om om verrotting aan te help, wat weer siekteveroorsakende bakterieë vernietig.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemjw2019 jw2019
Party miere geniet ook ’n simbiotiese bondgenootskap met plante.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugnejw2019 jw2019
8 Party navorsers meen dat daar vir elke mens ten minste 200 000 miere is, wat almal op en onder die aarde se oppervlak woel en werskaf.
Fino ad allora, stattene sedutojw2019 jw2019
Miere is vlytig, en ons moet ook vlytig wees en ons werk probeer verbeter, al hou niemand ons dop nie.—9/15, bladsy 26.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato mejw2019 jw2019
Miere is ’n goeie voorbeeld van samewerking
Guarda, non so perchè mi importijw2019 jw2019
Ek wil geen las wees, maar, ek het nog steeds miere in my kombuis.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watter rol speel plante en miere in die lewensiklus van hierdie skoenlappers?
Un bravo ragazzojw2019 jw2019
Die mier en die houtsnyer
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguentejw2019 jw2019
Die Bybel sê “selfs ’n groot sprinkaanvoël . . . ken sy bepaalde tye” om te trek, en die mier ‘maak sy brood in die somer klaar’ sodat hy vir die winter gereed is (Jeremia 8:7; Spreuke 6:8).
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMjw2019 jw2019
Wanneer die miere uiteindelik opdaag om die papie te melk, is hulle geskok om ’n vreemde gevleuelde insek in hulle nes te kry—en hulle val die indringer onmiddellik aan.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.jw2019 jw2019
Wanneer ’n mier na die nes toe terugkeer en by ’n vurk in die paadjie kom, kies hy instinktief die paadjie wat die minste afwyk, wat die mier altyd huis toe sal lei.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.jw2019 jw2019
Miere, wat in Spreuke 30:24, 25 as “instinktief wys” beskryf word, is een van die wonders van die skepping.
No, possiamo farlo noijw2019 jw2019
Ja, miere en plantluise is albei wenners in hierdie simbiotiese vennootskap wat mutualisme genoem word.
Avanti, le mani sul cruscotto! "jw2019 jw2019
Binne minute versamel Yuminiya meer as honderd miere uit etlike kamers.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Dit is merkwaardig hoe hulle met medewerkers saamwerk en vir hulle sorg deur beseerde of uitgeputte miere terug na die nes toe te help.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunionejw2019 jw2019
Ons sal gaan kyk na die krokodille, die bere, die sebras, die miere en dalk selfs na nog van die diere waarvan ons in die Bybel gelees het.
E ' la casa d' angolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.