አመት oor Deens
አመት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Deens
år
da
periode i en kalender
ከጦርነቱ ሰባ አመት በኋላ፣ ይህም እንደገና “የጌጥ ሳንጣ” ነው።
Her halvfjerds år efter krigen er den igen et »smykkeskrin« af en by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
አንጄሎ ስካረፑላ፣ በተወለደበት ጣልያን ላይ የ 10አመት ልጅ ሳለ የሀይማኖት ትምህርት ማጥናት ጀመረ።
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medLDS LDS
ከጦርነቱ ሰባ አመት በኋላ፣ ይህም እንደገና “የጌጥ ሳንጣ” ነው።
Det er hende, der gav Emma dukkenLDS LDS
በጣም ጥሩ በሆነዩንቨርስቲ ውስጥ የመጀመሪያ አመት ተማሪ ነበር።
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringLDS LDS
35 አመት ከሚሆነው ጎልማሳ ጎን ተቀመጥኩ።
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.LDS LDS
የ12 አመት ልጅ በነበርኩበት ጊዜ፣ አባቴ ለትንሽ ከተማችን ሸንጎ አባል በመሆን ለመመረጥ ፈለገ።
H. Farage! Jeg havde ikke noget mandat - det er en unægtelig kendsgerning - men det havde de russiske tropper helt ærligt heller ikke, da de gik ind i Georgien.LDS LDS
ጁሊ እና እኔ በየሳምንቱ አንድ ጥቅስን በማሰላሰል በቃል ስንይዝ ከሶስት አመት በላይ ሆነን።
Adrian, der er duLDS LDS
ወደ ፊሊፒንስ በተጓዝንበት ጊዜ በተገናኘናቸው የ73 አመት እድሜ አሮጊት ታሪክ ልጨርስ፥
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenLDS LDS
ከወንድሜ ጋር በነበረ የሚያስደንቅ ውይይት፣ እርሱ በአመስት አመት የሚበልጥ ነገር እና ውይይቱን መርቷል፣ በሚስዮን የሚያገለግልበት ውሳኔ የሚወሰነው በሶስት ጉዳዮች እንደሆነ አጠቃለልን፥ (1) ኢየሱስ ክርስቶስ መለኮታዊ ነውን?
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnLDS LDS
ከ13 አመት በኋላ አንድ ቀን፣ የወንድም ብረም የልጅ ልጅ በስልክ ደወለችልኝ።
Hvad er det, De forlanger?LDS LDS
በክህነት መንኮራኩር እና በክርስቶስ የኃጢያት ክፍያ ኃይል በመጠቀም እድል መካከል ያለውን የጭነት ግንኙነት ከብዙ አመት በፊት በበለጠ ሁኔታ በሙሉ ለመረዳት ችያለው።
Her er tangenLDS LDS
እንደምታስቡት የ 16 አመት ወጣቷ እዛቤል ህይወቷ የተበላሸባት መሰላት።
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.LDS LDS
በዚህ ጉባኤ ከሀላፊነት ለተለቀቁት ወንድሞች፣ ለብዙ አመት የልብ አገልግሎታችሁ ከፍተኛ ምስጋኔዬን በቤተክርስቲያኗ በሙሉ ወኪል ላቅርብላችሁ።
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteLDS LDS
የአስራ ሁለት አመት ታላቅ ወጣት ሴት ልጇ እዛቤል ለአንድ የቤተክርስቲያን አባል ላልሆነ ባለሃብት ለቤት ሰራተኝነት ለመቀጠር እድለኛ ነበረች።
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morLDS LDS
ከሺዎች አመታት በኋላ፣ በአለው አቀፍ ያሉ ብዙ ባህሎች በአዲስ አመት ወደፊት ለሚደረጉት ውሳኔ የማድረግ ልምድ አካበቱ።
Jeg har haft travltLDS LDS
በዚያ የትምህርት አመት መጨረሻ ላይ፣ ብሪትኒ ቤት ቀይራ ሄደች፣ ግን መገናኘታችንን አላቆምንም።
Hvad laver vi her?LDS LDS
በአገልግሎቴ አመታት ወቅት፣ በቀዳሚ አመራር እና አስራ ሁለቱ ጉባኤ ውስጥ የሚያገለግሉት ሰዎች አማካኝ እድሜ 77 አመት ነበር--በዚህ ዘመን ውስጥ በ11 አመታት ክፍተት ላይ የሐዋርያት ትልቁ አማካኝ እድሜ ነው።
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!LDS LDS
የመጨረሻውን መስመር በአጭር 17 አመት እንደርሳለን።
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferLDS LDS
ከብዙ አመት በፊት ባለቤታቸው ወደሞተባቸው ሸምገል ወዳሉ ሴት ቤት ለገና ጉብኝት ሄድኩኝ።
Du bliver her hos denne fede lortLDS LDS
ለ14 አመት ትሁት ልጅ ጸሎት መልስ ለመስጠት ሰማያት ተከፈቱ።
Jeg vil begynde med at svare.LDS LDS
ከሶስት አመት በኋላ ሲመለሱ፣ እነርሱ በሚስኦን ላይ ሳሉ፣ ትዳሮች በፍቺ መጠናቀቃቸውን ሲያውቁ ተገረሙ።
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneLDS LDS
አስደሳቹ፣ የምድራዊ ወላጅነት የውሳኔ መለኪያ አልነበረም፣ እና በዚያ አመት፣ 1992፣ እኔን ተቀበሉኝ።
Jeg husker min morLDS LDS
ከስምንት አመት ልደቴ በፊት፣ ስለ ጥምቀት የበለጠ ማወቅ ፈልጌ ነበር።
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.LDS LDS
ከጥቂት አመታት በፊት፣ ሴት ልጃችን እና ባለቤቷ አብረው አምስት ቀልጣፋ የአራት አመት ትትንሽ ወንድ ልጆችን በመጀመሪያ ክፍል እንዲያስተምሩ ተጠይቀው ነበር።
*)Nummeret på forordningenLDS LDS
ከመጫኘው ላይ የሆነ እቃ ወድቋል ብሎ በማሰብ፣ ሲወጣ ያገኘው የዘጠኝ አመት ልጁ ኦስትን የድንጋይ ንጣፉ መንገድ ላይ ፊቱ ተዘቅዝቆ ወድቆ ነበር።
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedLDS LDS
እነዚያው ወላጆች ቀጥለው 16 አመት ብቻ የሆናትን አሁንም ባልተስተካከለ ልብ የተወለደች ሌላ ልጃቸውን ይዘው ወደእኔ አመጡ።
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedLDS LDS
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.