ነፋስ oor Turks

ነፋስ

Vertalings in die woordeboek Amharies - Turks

rüzgâr

naamwoord
ኃይለኛው ነፋስ በሣር የተሠራው ቤታችንን እንዳልነበረ አደረገው፤ እንዲሁም ቆርቆሮውን ይዞት ሄደ።
Güçlü rüzgârlar kamıştan yapılmış evimizi yıktı ve çatımızı kaplayan çinko levhalar uçtu.
plwiktionary.org

yel

naamwoord
በታላቅ ነፋስ፣ በምድር መናወጥና በእሳት አማካኝነት አስፈሪ ኃይል ከተገለጠ በኋላ አምላክ በኮሬብ አነጋገረው።
Horeb’de, büyük bir yel, bir deprem ve ateşle hayranlık uyandıran bir kudret gösterisinden sonra Tanrı onunla konuştu.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ነፋስ ስልክ
cep telefonu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ የ2005ቱ የአትላንቲክ አውሎ ነፋስ “ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ፋታ የማይሰጥ” እንዲሁም እስካሁን በመዝገብ ከሠፈሩት አውሎ ነፋሶች ሁሉ “እጅግ በጣም አውዳሚ” ነበር።
Festus, bu eğlenceli sportif bir aktivitejw2019 jw2019
(5) የይሖዋ ምሥክሮች (ሀ) መሬት መንቀጥቀጥ (ለ) ዓውሎ ነፋስ እንዲሁም (ሐ) የእርስ በርስ ጦርነት በተከሰተበት ወቅት አንዳቸው ለሌላው እርዳታና ማጽናኛ እንደሰጡ የሚያሳዩ ምሳሌዎችን ተናገር።
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışjw2019 jw2019
የሚያሳዝነው ነገር፣ ከእነዚህ ትንንሽ ፎቅ ቤቶች ብዙዎቹ ለረጅም ጊዜ በተፈራረቀባቸው ነፋስ፣ ዝናብና ፀሐይ የተበላሹ ሲሆን ሌሎቹ ደግሞ ዋጋማነታቸውን ባልተገነዘቡ ሰዎች ጠፍተዋል።
Çalıştırır mısın şu lanetjw2019 jw2019
በሕንድ ሙምባይ ከተማ ውስጥ አንድ ሰው በመንገድ ላይ ሲሄድ ኃይለኛ ነፋስ አንድ በራሪ ወረቀት አምጥቶ እግሩ ሥር ጣለው።
Sınırlara ihtiyacı varjw2019 jw2019
ለዚህ ምሳሌ የሚሆኑ ብዙ ነገሮች አሉ:- ከእነዚህ ነገሮች መካከል የኮረንቲ ኃይል እየጨመረ እንደመጣ የሚያስጠነቅቅ ምልክት፣ አንድ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ በከፍተኛ ፍጥነት ወደ የምትኖርበት አካባቢ እየገሰገሰ እንዳለ የሚገልጽ የሬዲዮ ማስጠንቀቂያና በተጨናነቀ መንገድ ላይ ስትነዳ መኪናህ የሚያሰማው ሲጥጥ የሚል ድምፅ ይገኙበታል።
O kadar güvenme et çuvalıjw2019 jw2019
ከባድ ዝናብና ዓውሎ ነፋስ በመጣ ጊዜ የተረፈው በዓለት ላይ የተመሠረተው ቤት ብቻ ነበር።
Math söylemedi mi sana?jw2019 jw2019
ጥሩ ጤንነት ስላልነበረኝ አባቴ “ነፋስ በነፈሰብሽ ቁጥር ትታመሚያለሽ” ይለኝ ነበር።
Bana bunu nasıl yapabildin?jw2019 jw2019
በዩናይትድ ስቴትስ የሚገኙ አንዳንድ የሃይማኖት መሪዎች ካትሪና ተብሎ እንደተሰየመው ኃይለኛ አውሎ ነፋስ ያሉት ክስተቶች “ኃጢአተኛ በሆኑ ከተሞች” ላይ የወረደው “የአምላክ ቁጣ” መግለጫዎች እንደሆኑ ተናግረዋል።
Önemli değil.Şujw2019 jw2019
ጴጥሮስ ከኢየሱስ ጋር ከተገናኘ ከሁለት ዓመት ገደማ በኋላ በመግቢያው ላይ እንደተጠቀሰው ነፋስ በበዛበት በዚያ ሌሊት በገሊላ ባሕር ላይ ጀልባውን እየቀዘፈ ነው።
Hâlâ kaybının yasını tutuyorsunjw2019 jw2019
ብዙ ሕዝብ የሚኖርበት አንድ አካባቢ ኃይለኛ በሆነ ዓውሎ ነፋስ ይመታል።
Genç olmak, tüm korku şeylerijw2019 jw2019
ቁጥር 19, 20, 39 እና 40 መልሱን ይሰጠናል:- “እነሆ፣ የእግዚአብሔር ዐውሎ ነፋስ፣ እርሱም ቁጣው፣ የሚያገለባብጥ ዐውሎ ነፋስ ወጥቶአል፤ የዓመፀኞችን ራስ ይገለባብጣል።
Bütün bunların seni durdurmam...... için bir bir gerçekleştiğini göremiyor musun?jw2019 jw2019
ሌላው መላ ምት ደግሞ ሁሉም ፕላኔቶች በሕዋ ላይ አንድ መስመር ይዘው የሚደረደሩበት ጊዜ እንደሚመጣና በዚህም ሳቢያ የፀሐይ ነፋስ (ሶላር ዊንድ) ስለሚባባስ በምድር ላይ ጥፋት እንደሚከተል ይገልጻል።
Kaybolmuş gibi görünmüyordun, hele bana, hiç!jw2019 jw2019
በአቅራቢያው ካለው የኤሪ ሐይቅ የሚነፍሰው ለስለስ ያለ ነፋስ በሴቶቹ ባርኔጣዎች ላይ ያሉትን ላባዎች ያውለበልባቸው ነበር።
Adamı duydun.Hareket edelimjw2019 jw2019
ምንም እንኳ ድርጭቶች በዚህ ወቅት ላይ በሲና አካባቢ አዘውትረው የሚበርሩ ቢሆንም እነዚህ ወፎች እስራኤላውያን በሰፈሩባቸው አካባቢዎች እንዲወድቁ ለማድረግ ‘ነፋስ ያመጣው’ ይሖዋ ነው። —ዘኍልቍ 11:31
Krizleri teker teker çözeceğizjw2019 jw2019
በረዶ፣ የበረዶ ድንጋይ፣ ነፋስ ቀላቅሎ የሚዘንብ ዝናብ፣ ነፋስና መብረቅ አምላክ ሊጠቀምባቸው የሚችሉ የጦር መሣሪያዎች ናቸው።
Bu iyi bir hikâyeymişjw2019 jw2019
ዋነኛው የከነአናውያን አምላክ፣ የመራባት አምላክ የሆነው ባአል ሲሆን ይኸው አምላክ የሰማይ፣ የዝናብና የአውሎ ነፋስ አምላክ እንደሆነም ይታመን ነበር።
hâlâ biranın tadını alıyor musun?jw2019 jw2019
ምናልባት በነጭ አሸዋ የተሸፈኑትን የባሕር ዳርቻዎች፣ ጥርት ብሎ የሚታየውን ውኃ፣ ነፋስ የሚያወዛውዛቸውን የዘንባባ ዛፎች እንዲሁም በረጅም ምሰሶ ላይ በተሰቀሉ ቲኪ ተብለው የሚጠሩ ችቦዎች በሚፈነጥቁት ብርሃን በረንዳ ላይ ሆነው የሚያሳልፏቸውን ሞቃታማ ምሽቶች ያስታውሱ ይሆናል።
Fabrika kapandıktan sonra # dakika bile beklemedijw2019 jw2019
7:4) በተመሳሳይም ዘፀአት 14:21 “ይሖዋም ሌሊቱን ሙሉ ኃይለኛ የምሥራቅ ነፋስ በማምጣት ባሕሩ ወደ ኋላ እንዲመለስ አደረገ” ይላል።
Bizden birisijw2019 jw2019
ዋና ከተማዋን ባንጊን ዝናብ የቀላቀለ ከባድ አውሎ ነፋስ ሲመታት ግን የሃይማኖት መሪዎቹ በእኛ ላይ ማፌዛቸውን አቆሙ።
Bak, sen kendi işini yaparken, ben de benimkini yapıyor olacağımjw2019 jw2019
ኃይለኛ ነፋስ ሲመጣ ዐለት ላይ የተገነባው ቤት ምንም አልሆነም፤ በአሸዋ ላይ የተሠራው ግን ወደቀ።—ማቴ.
Yardım etmeye çalışıyorumjw2019 jw2019
ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ እንደዘገበው በ2005 መገባደጃ ላይ ዩናይትድ ስቴትስን የመታችው ካትሪና የተባለችው አውሎ ነፋስ “በዘመናችን ታይቶ የማይታወቅ የማጭበርበርና የማታለል ድርጊት እንዲፈጸም እንዲሁም ቢሮክራሲያዊ አሠራሩ አስደንጋጭ ደረጃ ላይ እንዲደርስ ምክንያት ሆናለች።”
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varjw2019 jw2019
* (ማቴዎስ 4:18, 19) ሆኖም በዚህ ጊዜ ያጋጠማቸው “ብርቱ ዐውሎ ነፋስ” በመሆኑ ባሕሩን ክፉኛ አናወጠው።
Hangi işi halledelim?jw2019 jw2019
አንድ መቶ ሃያ የሚያክሉ ክርስቲያኖች በኢየሩሳሌም በሚገኝ አንድ ቤት ደርብ ላይ ተሰብስበው ሳለ በድንገት እንደ ኃይለኛ ነፋስ ያለ ድምፅ ቤቱን ሞላው።
Bana dikte ettirebilirsinizjw2019 jw2019
በካሌ ከደረሰው ከዚህ ሁኔታ በኋላ የሁለቱም አገሮች የጦር መርከቦች ከኋላቸው በሚነፍሰው ነፋስ እየታገዙ ወደ ሰሜናዊው ባሕር አመሩ።
Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum içinjw2019 jw2019
ነፋስ የአበባ ዱቄቶችን በተገቢው ቦታ ላይ የማድረስ አጋጣሚው ጠባብ በመሆኑ በዚህ ዘዴ ብቻ የሚራቡ ዛፎችና ተክሎች ከፍተኛ መጠን ያለው የአበባ ዱቄት ያመርታሉ።
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizine yol açmışjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.