مستعمل oor Afrikaans
مستعمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Afrikaans
gebruiker
ويمكن ان تكون لهذه الاعمال تأثيرات مدمِّرة في الآلاف من مستعملي اجهزة الكمپيوتر الشخصية.
Sulke bedrywighede kan vernietigende gevolge vir duisende gebruikers van persoonlike rekenaars hê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُسْتَعْمِل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Afrikaans
gebruiker
ويمكن ان تكون لهذه الاعمال تأثيرات مدمِّرة في الآلاف من مستعملي اجهزة الكمپيوتر الشخصية.
Sulke bedrywighede kan vernietigende gevolge vir duisende gebruikers van persoonlike rekenaars hê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' النمط الاقتصادي ' إذا استعمل هذا الخيار ، ستكون الصفحة المطبوعة بالأبيض والأسود فقط ، وكل الخلفيات الملونة ستكون بيضاء. ستطبع الصفحة بسرعة أكبر ، وستستعمل حبرا أو مدرج ألوان أقل. إذا لم يستعمل هذا الخيار ، ستطبع الصفحة بألوانها الأصلية. الأمر الذي قد يؤدي إلى مناطق في الصفحات كلها ملونة (أو رمادية ، إذا كنت تستعمل طابعة بالأبيض والأسود). قد تطبع الصفحة ببطء مستعملة حبرا أو مدرج ألوان أكبر
Ikoon GrootteKDE40.1 KDE40.1
فنرى مئات الاكشاك والباعة الذين يصطفون على جانبي الطريق مع بضائعهم: اكوام من الفلفل الحار الاحمر والاخضر، سلال ملآنة بالبندورة الناضجة، اكداس من البامية، اضافة الى اجهزة الراديو، المظلات، ألواح الصابون، الشعر المستعار، ادوات الطبخ، وكميات كبيرة من الاحذية والثياب المستعملة المعرّمة بعضها فوق بعض.
Ons sal vanjaar voortgaan om pogings te verskerp om plaaslike regeringskapasiteit te versterk ooreenkomstig die Vyf-Jaar Agenda van Plaaslike-Regering Strategie. Om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, Salga, ingestem om kwartaalikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig wordjw2019 jw2019
لأن الذاكرة، كعضلة غير مستعملة، قد تصير ضعيفة وواهنة، الحالة التي فيها قد نهمل بسهولة روحياتنا ونبدأ بالانجراف والترنّح في ايماننا.
Die mikpunt is om bewustheid teweegjw2019 jw2019
وعملت على تحسين الصفات الخطابية كطلاقة اللسان، اللفظ، التأكيد على المعنى، والتنغيم، المؤسسة على الاقتراحات الموجودة في احد الكتب الدراسية المستعملة في المدرسة، دليل مدرسة الخدمة الثيوقراطية.
korganizer, group, schedulingKeywordsjw2019 jw2019
يرفض البعض ايّ شيء مشتق من الدم (حتى الاجزاء المستعملة لتزويد مناعة منفعلة passive immunity وقتية).
Agenda besigtigjw2019 jw2019
والجزء الاكبر من النحاس المستعمل في الولايات المتحدة يُستخرَج في مناجم مكشوفة.
geregtigheid en grondwetlike regtejw2019 jw2019
ويتبيّن ان معظم المياه المستعملة في انتاج الفولاذ لا تُستهلَك بل يُعاد استخدامها.
Oninstalleer Gemerktejw2019 jw2019
تخرجت من المدرسة الثانوية سنة ١٩٣٢ عندما كان عمري ١٥ سنة، وفي السنة التالية اهديتُ سيارة مستعملة الى اخي كلارنس الذي كان يخدم كفاتح في كارولينا الجنوبية.
Sinkronisering databasis %jw2019 jw2019
وإليكم بعض الاسئلة التي يحسن بكم ان تطرحوها على نفسكم قبل شراء سيارة مستعملة.
Volgende Boodskapjw2019 jw2019
تُعلَن في فرنسا وانكلترا وتايلند تحذيرات بشأن اخطار المواد الكيميائية المستعملة في تصنيع الثياب، كما تخبر مجلة اسبوع آسيا.
Ligte Groencolorjw2019 jw2019
رغم ان اسم الله قد لا يكون موجودا على العملات المستعملة اليوم، تجري المناداة به بشكل لم يسبق له مثيل.
Cvs lêernaamjw2019 jw2019
فالاسواق تبيع كل ما يمكن تخيله — من مفاتيح الرَّبط المستعملة الى القردة (لحم القردة يصلح لطبيخ جيد).
Skema nie Gevind in kleure. datjw2019 jw2019
فعندما صنَّفت نيوزويك ألبومات الراپ العشرة الاولى، مستعملة المقياس المماثل لنظام تصنيف الافلام السينمائية في الولايات المتحدة، جرى اعتبار اثنين فقط من الفئة G، او الملائمة للحضور العام.
KenDescriptionjw2019 jw2019
(١ كورنثوس ١: ١١، ١٢) ويقول: «ان الكلمة المستعملة هنا [التي تقابل طول الاناة] هي نقيض التهور: الافكار والتعابير الغضوبة، ونقيض حدة الطبع.
Kies Kaart Tipejw2019 jw2019
ولكن في الوقت نفسه وبصبر ذكِّروه بقوة الفدية، مستعملين آيات مثل المزمور ١٠٣:٨-١٤ و ١ يوحنا ٢:١ و ٢.
Inprop modulesjw2019 jw2019
لذا يجب على شعب يهوه، الكبار والصغار على حد سواء، ان يكونوا حسني الاطلاع قدر الامكان ليساعدوا الآخرين روحيا و ‹ليقربوا انفسهم لله مرضيين ليس عليهم ما يُخجل منه، مستعملين كلمة الحق بطريقة صائبة›.
Gekose teksjw2019 jw2019
ان السرير المستعمل يكون فراشه قد امتص عرق اشخاص آخرين وتغلغل فيه قشر من جلدهم وقد يكون مليئا بعثّ الغبار الذي يسبب الحساسية، مرض الربو او الإكزيما.
ek voel eeligjw2019 jw2019
كانت مريم، التي اصبحت امّ يسوع، شخصا استفاد كما يبدو من التعابير المستعملة في صلاة مسجلة في الكتاب المقدس.
Hierdie lyste alle die boodskappe ontvang gedurende die huidige Hotsyncjw2019 jw2019
وعندما يكون الكلام مكتوبا، يصير الاسلوب رسميا اكثر وتركيب الجمل اكثر تعقيدا من الكلام المستعمل كل يوم.
Aktiewe titel balkjw2019 jw2019
لا يعتمد نجاح خطابكم على عدد الآيات المستعملة، بل على نوعية تعليمكم.
Dikheid van die asse lynjw2019 jw2019
ومرَّ الوقت، ولكن اخيرا تسلَّمت رزمتي الاولى من الكتب المقدسة المستعمَلة.
Vertoon kopie van persoonlike boodskappe in hoof vensterjw2019 jw2019
وإذا اظهر اهتماما، فاعرضوا ان تشرحوا من اين اتى ابليس، مستعملين النقاط في الصفحتين ٣ و٤ من النشرة.
Ondernemingjw2019 jw2019
وخلال احد هذه الدروس، اوضح الفاتح انه يمكن احيانا للاشياء المستعملة في الشعائر الارواحية ان تمنح الابالسة فرصة لمضايقة الذين يحاولون التحرُّر من سلطتها.
Navraag in Rpm databasis vir geïnstalleer pakettejw2019 jw2019
وهنالك من حيث الاساس صيغتان فقط للأفعال العبرانية، والصيغة المستعملة في حالة اسم الخالق «تشير الى اعمال . . .
Pilot oorskryf werkskermjw2019 jw2019
فأحد المراجع يشجِّع قرَّاءه بصراحة على استعمال الحجارة السحرية، ورق اللعب المستعمل للتنبؤ، قِطع يي جينڠ المعدنية، قراءة الكف، والتنجيم.
Ignoreer lÃaersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.