أُمَّة oor Bulgaars

أُمَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars

народ

[ наро́д ]

Noun manlike

بماذا تعتقدين أني قد شعرت عندما وجدت ما فعلته أمة النار لقومي ؟
Как мислиш се почувствах, когато разбрах какво е станало със народа ми?

нация

[ на́ция ]

Noun vroulike

التآمر على قيم الديمقراطية الفاسدة والعمل على إطاحة هذه الأمة.
Заговор срещу демократичните ценности и унищожаването на тази нация.

أمة

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars

народ

[ наро́д ]

naamwoord manlike

بماذا تعتقدين أني قد شعرت عندما وجدت ما فعلته أمة النار لقومي ؟
Как мислиш се почувствах, когато разбрах какво е станало със народа ми?

Нация

أمه نشأت من البرتغال ولكن الان لم نعد جزء من البرتغال
Нацията ни има корени в Португалия, но вече не е част от нея.

нация

[ на́ция ]

naamwoord vroulike

التآمر على قيم الديمقراطية الفاسدة والعمل على إطاحة هذه الأمة.
Заговор срещу демократичните ценности и унищожаването на тази нация.

Soortgelyke frases

الأمان على الإنترنت
интернет безопасност

أم أربعة وأربعين
стоножки

لغة أم
Роден език

أمين الخزينة
Хазна

إم في بي
Най-ценен играч

ثلاثي ميثيل أمين
Триметиламин N-оксид

مجموعة أمان
набор за сигурност

زَوْج اَلْأُمّ
втори баща

voorbeelde

الاشخاص الوحيدين الذين يهتمون لامرنا أمي وأبي
Единствените хора, на които им пука, са мама и татко.

أعانق الجميع شاءوا أم أبوا.
Прегръщам всички независимо дали им харесва.

استسلمي يا امي
Трябва да се поддадеш, Ейми.

هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
С приятели ли се премести тука или...?

هل تريدين أن تصبحي شريكة حياته أم لا ؟
Искаш ли да си с него или не?

( ناثان ) ليس متأكد إذا كنت كذلك أم لا
Нейтън не е сигурен дали го имаш, или не.

أَمْ يَبِيتُ عِنْدَ مِذْوَدِكَ؟
или да нощува край яслите в обора ти?

أكان ذلك بَعد أم قبل الزلزال ؟
Беше ли това преди или след това?

أم هل تريد اختبار صبري من سيد الفوضى حقاً ؟
Или искаш да изпробваш границите на истинския Господар на хаоса?

لكن الام تعرف اكثر منه.
Но майката знае, че не е достатъчно.

أمّي موجودة بالأعلى
Майка ми е горе.

حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
Състраданието, което една майка изпитва, може да я подтикне дори да яде по–малко, за да има храна за децата ѝ.

فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
В усилията си да го накара да престане да служи на Бога, Дяволът причинил множество нещастия на верния Йов.

عندما نصل إلى المنعطف ، هل أذهب يسارا أم يمينا ؟
Когато стигнем кръстовището, наляво или надясно да тръгна?

متى تصبح الحياة صعبة جدا امي ؟
Кога животът стана толкова труден, мамо?

أمى ماتت و أنا صغيرة جدا
Майка ми умря, когато бях малка.

مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.

أهذا الفتي قوي أم أنا كبرت في السن ؟
Крушата не пада по-далеч от дървото, нали?

ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
Имигрантка и трите ѝ деца по време на Голямата депресия през 30–те години на XX век

يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
Според един древен надпис, който учените смятат за достоверен, египетският фараон Тутмос III (второто хилядолетие пр.н.е.) принесъл в дар около 13,5 тона злато в храма на Амон Ра в Карнак.

نسيت أن أخبرك أني أعيش مع أمي أيضاً
О, и аз живея с майка ми.

الان, سوف نبدأ مع البي ام دبليو ام 5
Започваме с BMW M5.

حتى ان والدتي او امي في القانون قد لا تفعل ذلك
Нито майка ми, нито свекърва ми са го правили.

أين كنتي يا أمي ؟
Много съм изтощена.

أعني ، أنك أم
Искам да кажа, твоята майка.