الأمان على الإنترنت
onlinesikkerhed
أمة oor Deens
أمة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
nation
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق
... forbliver I værdige medlemmer af vor stolte pingvin-nation.
Umma
Nation
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق
... forbliver I værdige medlemmer af vor stolte pingvin-nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أُمَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
nation
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق
... forbliver I værdige medlemmer af vor stolte pingvin-nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستتكلمين عنه أم أتكلم أنا ؟
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان في بعضها، بصحبة أمّه وأطفال آخرين.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [Literature Literature
هل تريدين أن تصبحي شريكة حياته أم لا ؟
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكان ذلك بَعد أم قبل الزلزال ؟
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا الام؛ وكنت لافعل ايّ شيء لانقذ راكيل.»
med # % for årene fra og med det #. årjw2019 jw2019
لكن الام تعرف اكثر منه.
Min kone er gået i sengjw2019 jw2019
أمّي موجودة بالأعلى
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعمل المصابيح والمسّاحتان وآلة التنبيه («البوق») وأحزمة الامان والنوافذ؟
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetjw2019 jw2019
حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.jw2019 jw2019
فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
Mine hænder har samme farve som dinejw2019 jw2019
عندما نصل إلى المنعطف ، هل أذهب يسارا أم يمينا ؟
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو أنا أم الرب أم من بالضبط من يرفع هذه الذراع ؟
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقيقة أم تحدى ؟- هل أنتى جاهزة للعبة أخرى ياكيتى ؟
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDopensubtitles2 opensubtitles2
أمي ، أنا ذاهبة.
De falder så hurtigt i værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerjw2019 jw2019
أهذا الفتي قوي أم أنا كبرت في السن ؟
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف وجدت امي بالولادة
De, der betyder noget for mig, er her i husetjw2019 jw2019
ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetjw2019 jw2019
يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Gigliojw2019 jw2019
نسيت أن أخبرك أني أعيش مع أمي أيضاً
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اطلق عليها امي وانا, اليس هذا ذكيا ؟
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrnejw2019 jw2019
كُن حذراً ، إنّ بها خاصيّة إحتياط الأمان.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أطبخ, أعمل كثيراًً لست الأم المثالية في السنة
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.