الأمان على الإنترنت
onlinesikkerhed
أُمَّة oor Deens
أُمَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
nation
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق
... forbliver I værdige medlemmer af vor stolte pingvin-nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أمة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
nation
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق
... forbliver I værdige medlemmer af vor stolte pingvin-nation.
Umma
Nation
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق
... forbliver I værdige medlemmer af vor stolte pingvin-nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
Det vænner du dig tiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستتكلمين عنه أم أتكلم أنا ؟
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان في بعضها، بصحبة أمّه وأطفال آخرين.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forLiterature Literature
هل تريدين أن تصبحي شريكة حياته أم لا ؟
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكان ذلك بَعد أم قبل الزلزال ؟
Slå den i røven eller nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا الام؛ وكنت لافعل ايّ شيء لانقذ راكيل.»
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.jw2019 jw2019
لكن الام تعرف اكثر منه.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.jw2019 jw2019
أمّي موجودة بالأعلى
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعمل المصابيح والمسّاحتان وآلة التنبيه («البوق») وأحزمة الامان والنوافذ؟
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurjw2019 jw2019
حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
depotplasterjw2019 jw2019
فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerjw2019 jw2019
عندما نصل إلى المنعطف ، هل أذهب يسارا أم يمينا ؟
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو أنا أم الرب أم من بالضبط من يرفع هذه الذراع ؟
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter ilyset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقيقة أم تحدى ؟- هل أنتى جاهزة للعبة أخرى ياكيتى ؟
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelseropensubtitles2 opensubtitles2
أمي ، أنا ذاهبة.
Alt er vel herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republikjw2019 jw2019
أهذا الفتي قوي أم أنا كبرت في السن ؟
I sidste ende gør du, hvad du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف وجدت امي بالولادة
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sjw2019 jw2019
ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.jw2019 jw2019
يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.jw2019 jw2019
نسيت أن أخبرك أني أعيش مع أمي أيضاً
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اطلق عليها امي وانا, اليس هذا ذكيا ؟
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenjw2019 jw2019
كُن حذراً ، إنّ بها خاصيّة إحتياط الأمان.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أطبخ, أعمل كثيراًً لست الأم المثالية في السنة
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.