دهري oor Duits
دهري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Atheist
Gottesleugner
Nichtgläubiger
atheistisch
Atheistin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لذلك يجري اخبار المسيحيين في افسس ٦:١٢: «مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.»
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
١١ لا يستطيع البشر ان يغيِّروا هذا الاتجاه لأن الشيطان هو «اله هذا الدهر.»
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
فنبوات الكتاب المقدس تتحدث عن «وقت المنتهى»، «انقضاء الدهر»، «الايام الاخيرة»، و «يوم الرب».
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
(يوحنا ١٢:٣١؛ ١٤:٣٠؛ ٢ كورنثوس ٤:٤) واشار الرسول بولس ايضاً الى «اجناد الشر الروحية،» الابالسة تحت سيطرة الشيطان، بصفتهم «ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر» غير المنظورين.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenjw2019 jw2019
فتسحق وتفني كل هذه الممالك، وهي تثبت الى الدهر».
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenjw2019 jw2019
(يش ٨: ١-٢٧) فقُتل ملك عاي وجُعلت المدينة «تلا [بالعبرانية: تيل] الى الدهر، خرابا الى هذا اليوم». — يش ٨:٢٨.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mitteljw2019 jw2019
«إله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين.» — ٢ كورنثوس ٤:٤.
Ich will Chaosjw2019 jw2019
بعد مرور عدة سنوات على صعود يسوع الى السماء، كتب الرسول بولس قائلا: «قرّب [يسوع] ذبيحة واحدة عن الخطايا الى مدى الدهر وجلس عن يمين الله، منتظرا منذ ذلك الحين ان يوضَع اعداؤه موطئا لقدميه».
Dampfmotorenjw2019 jw2019
«فلا تدعني أخيب مدى الدهر.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
سلطانه سلطان دهري لا يزول، وملكوته لا ينقرض». — دانيال ٧:١٤.
Zinkcitratjw2019 jw2019
ابرز بولس حقيقة مهمة بشأن ملكي صادق حين قال: «حيث انه لا اب له ولا أم ولا نسب ولا بداية ايام ولا نهاية حياة، بل هو مشبه بابن الله، فإنه يبقى كاهنا الى مدى الدهر».
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
كلارا " لم تراني منذ دهر طويل "
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندئذ سيعترف كامل الجنس البشري والخليقة كلها ان يهوه هو وحده الإله الحق والحيّ الى الدهر. — ارميا ١٠:١٠.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
ان الذين يعودون الى يهوه ويظهرون توبة مخلصة يمكن ان يكونوا على ثقة انه «لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر.»
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
وفي حين ان النظريات والفلسفات تنمو كالعشب الاخضر ثم لا تلبث ان تذبل، ‹تبقى كلمة الله الى الدهر›. — اشعيا ٤٠:٨.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
«الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر»
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *jw2019 jw2019
وإذا كان "أسبوع واحد في السياسة يعد فترة طويلة"، كما ذكر رئيس الوزراء البريطاني السابق هارولد ويلسون، فسنة ستكون بمثابة دهر.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosProjectSyndicate ProjectSyndicate
فتسحق وتفني كل هذه الممالك، وهي تثبت الى الدهر».
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
أترى ؟ ! كنت أقاتل أبد الدهر
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشجع الذين تخلَّوا عن كل شيء لأجل البشارة، واعدًا اياهم بـ «مئة ضعف الآن . . . مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية.» — ١٠: ١، ٢٥، ٣٠.
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
وفي الوقت نفسه، اعملوا باجتهاد على التأهل للمسؤوليات الجماعية وأعربوا عن روح داود، الذي اعلن: «بتسبيح الرب ينطق فمي. وليبارك كل بشر اسمه القدوس الى الدهر والابد.» — مزمور ١٤٥:٢١.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tierenicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
وإحداها هي المزمور ١٠٤:٥ التي تقول ان الله هو «المؤسس الارض على قواعدها، فلا تتزعزع الى الدهر والابد».
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
فيهوه يؤكد في كلمته ان الارض ستبقى الى الابد: «جيل يمضي وجيل يجيء، والارض قائمة مدى الدهر». — جامعة ١:٤؛ ١ اخبار الايام ١٦:٣٠؛ اشعيا ٤٥:١٨.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
بل إنه على الأرجح يمثل تحركاً آخر في إطار تقليد هندي قديم قدم الدهر فيما يتصل بالتعامل مع توازنات القوى الإقليمية.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
القدر يحاول الجمع بين القرينين طوال الدّهر.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.