وَلَد oor Baskies

وَلَد

شخص في عمر ما تحت سن البلاغة.

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

mutiko

naamwoord

من السيء أن تنفق مالاً لا تملكه يا ولد.
Zorte txarra da ez daukazun dirua xahutzea, mutiko.

mutil

naamwoord

لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد
Kexu bat aurkezteko, frogak ere erakutsi behar dira mutil?

ume

naamwoord

شخص في عمر ما تحت سن البلاغة.

كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Nola dakizu laranja batzuengatik ume bat hil nuela?

haur · sein · seme

ولد

/wa'lad/, /wa'lada/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

ume

naamwoord

كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Nola dakizu laranja batzuengatik ume bat hil nuela?

sein

naamwoord

haur

naamwoord

لمَ يجب ان يكيِّف الوالدون التأديب حسب حاجات كل ولد؟
Zergatik moldatu behar dute gurasoek irakaspena, gida eta zuzenketa haur bakoitzaren beharretara?

mutil · ekoitzi · mutiko · seme · amore eman · ari izan · beheititu · beheratu · bota · eduki · egin · ekarri · ekoiztu · eman · entregatu · eraman · erori · etsi · eutsi · gutxiagotu · gutxitu · izan · jaitsi · jasan · jausi · jokatu · kreatu · pairatu · portatu · produzitu · sortu · txikiagotu · urritu

وَلَّدَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

ernalarazi

werkwoord

sortarazi

werkwoord

طبعا، يُفرحه اكثر ان يأتي الولد بملء ارادته ويقبِّله.
Beraz, sortzen den galdera honakoa da: nola erabiliko duzu zuk zure kabuz erabakiak hartzeko Jehobak eman dizun gaitasuna?

sortu

werkwoord

طبعا، يُفرحه اكثر ان يأتي الولد بملء ارادته ويقبِّله.
Beraz, sortzen den galdera honakoa da: nola erabiliko duzu zuk zure kabuz erabakiak hartzeko Jehobak eman dizun gaitasuna?

وُلِدَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

jaio

werkwoord

لكنّ الكتاب المقدس يذكر ان الرعاة كانوا في الحقول يعتنون بقطعانهم في الليلة التي وُلد فيها يسوع.
Bibliak, aldiz, Jesus jaio zen gauean artzainak beraien artaldeekin zelaietan zeudela dio.

وَلَدَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

ugaldu

werkwoord

وَلَدٌ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

mutil

naamwoord

لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد
Kexu bat aurkezteko, frogak ere erakutsi behar dira mutil?

Soortgelyke frases

ولد الكهرباء
egin · ekoiztu · kreatu · produzitu · sortu

voorbeelde

كان لديك ولد
Seme bat izan zenuen.

رَأيتُك تنقذً الولدَ مِنْ الرمح.
Mutikoa lantzatik salbatzen ikusi zintudan.

هل وُلد يسوع في كانون الاول؟
Abenduan jaio ote zen Jesus?

كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Nola dakizu laranja batzuengatik ume bat hil nuela?

لا أعرف أيها الولد " " لا أظن الأولاد الآخرين يحبونك
Ez dakit ba.

فسأله إن كان لديه ولد فقال عندي ثلاث بنات.
Gizona beste neska batekin seme bat eduki zuela esaten baitzuten.

ذلك الولد بالتأكيد مجنون
Mutila erabateko lunatikoa da.

و من أنتَ يا ولد ؟
Eta zu nor zara, mutil?

عندما ولِد، شُخِّص على أن لديه ضمورا مشوّها، حالة معيقة جدًا، وقد قيل لأهله أنه لن يمشي أبدًا ولن يستطيع التكلم أبدًا، لن يكون لديه قدرة عقلية، وأنه قد لا يتمكن حتى من التعرف عليهم وقد اقترحوا عليهم أن يدعوه في المشفى لكي يموت هناك بهدوء.
Jaiotzean nanismo diastrofikoa diagnostikatu zioten, gaixotasun oso larria, Eta gurasoei esan zieten ezin izango zuela inoiz ibili, hitz egin, adimen gutxi izango zuela, gurasoak ere ez zituela ezagutuko.

هي, أيها الولد المهرج دع السيدة تخمن
Eh, pailazo, utzi andreari asmatzen.

أربع سنوات بعد فوزي أنت كنت ولد
Zu jaio zinen nik titulua irabazi eta lau urtera.

أعتقد ان الولد دفن هنا
Hemen lurperatuta dagoela uste dut.

دافيد لنكولن ربينويتز (بالإنجليزية: David L. Rabinowitz) (ولد في 1960) هو باحث أمريكي في جامعة يايل يدرس النظام الشمسي الخارجي.
David Lincoln Rabinowitz (1960an jaioa) Yale unibertsitateko ikerlari bat da.

هو الولد الأول لتقليب تنورتي
Lehen, boy nire gona irauli da.

ثمّة مبررٍ وراء رغبة أخيك في إنجاب ولد آخر
Horregatik hainbeste desiatzen du zure anaiak beste mutil bat.

لكنّ يسوع لم يولد في هذا التاريخ، بل وُلد كما يتضح في تشرين الاول (اكتوبر).
Baina hau ez zen Jesusen jaiotzaren eguna.

هيي, أيها الولد الصغير
Epa, txiki.

ماكي سال أو مكي سال (ولد في 11 ديسمبر 1961) هو سياسي سنغالي.
Macky Sall (Fatick, 1961eko abenduaren 11) senegaldar politikaria da.

لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد
Kexu bat aurkezteko, frogak ere erakutsi behar dira mutil?

أريدك أن توقّف الولد عن دق ذلك الجرس أوقّفه الآن!
Nahi dut geldiarazi dezazun mutikoa.

هذا الولد أفضل يتعلم يدافع عن نفسه أو شيئاً
Mutikoak burua jaisten ikasi beharko luke.

كيف ينبغي للولد، على حسب عمره، ان يطبِّق الآيات التالية كي يتأهل للمعمودية؟
Duten adina kontuan izanda, nola jarraitu behar dituzte gaztetxoek aipu hauek bataiatu ahal izateko?

أسقط البندقية ، يا ولد سمين
Aska ezazu harma, lodikote!

ولد في إيطاليا .
Italian jaio zen.

هذا الولد ما زال مُقيداً ، كما ترى.
Bera oraindik eskuburdinekin dago.