وُلِدَ oor Baskies

وُلِدَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

jaio

werkwoord
لكنّ الكتاب المقدس يذكر ان الرعاة كانوا في الحقول يعتنون بقطعانهم في الليلة التي وُلد فيها يسوع.
Bibliak, aldiz, Jesus jaio zen gauean artzainak beraien artaldeekin zelaietan zeudela dio.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ولد

/wa'lad/, /wa'lada/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

ume

naamwoord
كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Nola dakizu laranja batzuengatik ume bat hil nuela?
en.wiktionary.org

sein

naamwoord
en.wiktionary.org

haur

naamwoord
لمَ يجب ان يكيِّف الوالدون التأديب حسب حاجات كل ولد؟
Zergatik moldatu behar dute gurasoek irakaspena, gida eta zuzenketa haur bakoitzaren beharretara?
OmegaWiki

En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mutil · ekoitzi · mutiko · seme · amore eman · ari izan · beheititu · beheratu · bota · eduki · egin · ekarri · ekoiztu · eman · entregatu · eraman · erori · etsi · eutsi · gutxiagotu · gutxitu · izan · jaitsi · jasan · jausi · jokatu · kreatu · pairatu · portatu · produzitu · sortu · txikiagotu · urritu

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

وَلَد

ar
شخص في عمر ما تحت سن البلاغة.

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

mutiko

naamwoord
من السيء أن تنفق مالاً لا تملكه يا ولد.
Zorte txarra da ez daukazun dirua xahutzea, mutiko.
Open Multilingual Wordnet

mutil

naamwoord
لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد
Kexu bat aurkezteko, frogak ere erakutsi behar dira mutil?
Open Multilingual Wordnet

ume

naamwoord
ar
شخص في عمر ما تحت سن البلاغة.
كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Nola dakizu laranja batzuengatik ume bat hil nuela?
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

haur · sein · seme

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

وَلَّدَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

ernalarazi

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

sortarazi

werkwoord
طبعا، يُفرحه اكثر ان يأتي الولد بملء ارادته ويقبِّله.
Beraz, sortzen den galdera honakoa da: nola erabiliko duzu zuk zure kabuz erabakiak hartzeko Jehobak eman dizun gaitasuna?
Open Multilingual Wordnet

sortu

werkwoord
طبعا، يُفرحه اكثر ان يأتي الولد بملء ارادته ويقبِّله.
Beraz, sortzen den galdera honakoa da: nola erabiliko duzu zuk zure kabuz erabakiak hartzeko Jehobak eman dizun gaitasuna?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

وَلَدَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

ugaldu

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

وَلَدٌ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

mutil

naamwoord
لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد
Kexu bat aurkezteko, frogak ere erakutsi behar dira mutil?
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ولد الكهرباء
egin · ekoiztu · kreatu · produzitu · sortu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان لديك ولد
dpi-ArgazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رَأيتُك تنقذً الولدَ مِنْ الرمح.
Ireki gordetako joko batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل وُلد يسوع في كانون الاول؟
Liburuak zioen: < Boa - sugeek beren harrapakinak oso osorik irensten dituzte mastikatu gabe. Ondoren ezin daitezke gehiago mugi eta sei hilabetez lo egiten dute digestioa bururatu arte >.jw2019 jw2019
كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Mezu zatiaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعرف أيها الولد " " لا أظن الأولاد الآخرين يحبونك
Erregeak, Gorte Orokorren aurrean aldarrikatzean, zin egingo du zintzoki bere funtzioak helburutzeko, konsti-tuzioa eta legeak gorde eta gorde arazi eta hiritargoaren eskubideak errespetatu eta baita Erkidego Autonomoenak ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فسأله إن كان لديه ولد فقال عندي ثلاث بنات.
Konstateen editoreaWikiMatrix WikiMatrix
ذلك الولد بالتأكيد مجنون
Uneko nahastaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و من أنتَ يا ولد ؟
Pantaila-babesleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما ولِد، شُخِّص على أن لديه ضمورا مشوّها، حالة معيقة جدًا، وقد قيل لأهله أنه لن يمشي أبدًا ولن يستطيع التكلم أبدًا، لن يكون لديه قدرة عقلية، وأنه قد لا يتمكن حتى من التعرف عليهم وقد اقترحوا عليهم أن يدعوه في المشفى لكي يموت هناك بهدوء.
Ispilatu orriated2019 ted2019
هي, أيها الولد المهرج دع السيدة تخمن
& IdentitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أربع سنوات بعد فوزي أنت كنت ولد
Errore-mezuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد ان الولد دفن هنا
Ikerketak arinkeriaz egiten ziren garaiko semea da, baina nik esango nuke garbi dagoela. Gizon ilun samarra da, agiriak erabiltzeko gaitasun handia daukan arren. Jende arriskutsuak gailentasuna eta handikeria handiagoak izaten ditu eskuarki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دافيد لنكولن ربينويتز (بالإنجليزية: David L. Rabinowitz) (ولد في 1960) هو باحث أمريكي في جامعة يايل يدرس النظام الشمسي الخارجي.
Aldaketa-dataWikiMatrix WikiMatrix
هو الولد الأول لتقليب تنورتي
Ireki existitzen den proiektu batQED QED
ثمّة مبررٍ وراء رغبة أخيك في إنجاب ولد آخر
Bat egin ondorengo edozeinekin (OROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنّ يسوع لم يولد في هذا التاريخ، بل وُلد كما يتضح في تشرين الاول (اكتوبر).
Doi-doi zebiltzan kurloi batzuk elurraren gainetik janari bila, eta berriro etorri zitzaidan gogora hartu ez nuen arraina, ezta hartuko ere!jw2019 jw2019
هيي, أيها الولد الصغير
Inprimagailu-memoria: #. # MbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماكي سال أو مكي سال (ولد في 11 ديسمبر 1961) هو سياسي سنغالي.
1951ko uztailaren 28ko Genevako Hitzarmenaren eta Iheslarien Estatutuari buruzko 1967ko urtarrilaren 31ko Protokoloaren araberakoa izan beharko du politika horrek, eta baita bete beharreko gainerako itunen araberakoa ere.WikiMatrix WikiMatrix
لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد
Hasi saio & berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريدك أن توقّف الولد عن دق ذلك الجرس أوقّفه الآن!
Lege organiko batek finkatuko ditu eginbeharrak, ekintzako oinarrizko printzipioak eta baita, Indar eta talde, seguritate estatutuak ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الولد أفضل يتعلم يدافع عن نفسه أو شيئاً
Konstituzioaren III-209. artikuluan adierazitako helburuak lortzeko, eta Konstituzioaren gainerako xedapenen kalterik gabe, Batzordeak estatu kideen arteko lankidetza sustatuko du, eta beren ekintzen koordinazioa erraztuko atal honetan gizarte-politika dela-eta landutako eremuetan, batez ere puntu hauekin zerikusia daukaten gaietan: enpleguarekin;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف ينبغي للولد، على حسب عمره، ان يطبِّق الآيات التالية كي يتأهل للمعمودية؟
Ireki irudia aplikazio & grafikoanjw2019 jw2019
أسقط البندقية ، يا ولد سمين
Argiak piztu egin ziren. Ikuskizuna bukatuta zegoen. Beste edozein gauza, zuzendariaren ustez, klimaxaren kontrako zerbait izango zen Rita Rollsen ondoren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولد في إيطاليا .
Gailu informazioaWikiMatrix WikiMatrix
هذا الولد ما زال مُقيداً ، كما ترى.
Txakurrak astindu zuen oraindik dilindan zuen buztan-zatia, gorespen bat jaso izan balu bezala. Boxerra izanda ere, ez zen batere argia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.