مطلع مستقيم
Rektaskensio
مطلع oor Fins
مطلع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
itä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مطْلع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
alkaminen
alkamisaika
alkuunpano
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aloittaminen · aloitus · alku · ensimmäinen kerta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في مطلع هذه السنة، اجتمع العديد من قادة العالم الدينيين في أسيزي، ايطاليا، ليصلوا من اجل السلام.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.jw2019 jw2019
في مطلع هذا القرن، آمن كثيرون بمستقبل افضل بسبب فترة السلام الطويلة نسبيا والتقدم في الصناعة، العلم، والتعليم.
Me näimme heidät ensinjw2019 jw2019
وتمثلا بيسوع (متى ٤:٤؛ ٥:١٨؛ لوقا ٢٤:٤٤؛ يوحنا ٥:٣٩)، كان الرسل مطَّلعين على العهد القديم مما يشير الى قراءة ودرس مطوَّلَين ودقيقَين، وهذا ما حثّوا عليه تلاميذهم (رومية ١٥:٤؛ ٢ تيموثاوس ٣: ١٥-١٧).»
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellajw2019 jw2019
١٠ ان الناس حول العالم مطَّلعون على الرواية التي تذكر الطريقة التي بها حرَّر يهوه اسرائيل من مصر.
Herkullistajw2019 jw2019
" مصادر مطلعة على التحقيق "
muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مقدمة الاناجيل، اوضح لوفيفر انه ترجمها الى الفرنسية كي يكون «الاعضاء العاديون» في الكنيسة «مطلعين جيدا على الحق في الاناجيل تماما مثل الذين يقرأونها باللاتينية».
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitajw2019 jw2019
على اية حال، ماذا يعرف الاولاد المطَّلعون عن ساتُرن، عستارت، وساوِن القديمة؟
Neljännelläjw2019 jw2019
أحبُ بأنّ أكون مطلع على البحر.
Joidenkin tuotteiden tariffikiintiö edellyttää erityisten alkuperäsääntöjen noudattamista tietyn jakson ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والكينونة مطَّلعين كاملا على محتويات كتاب ان تحيوا الى الابد ستمكِّننا من التحدث بفعالية مع الناس حول مجموعة متنوِّعة كبيرة من المواضيع.
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
ذكرتم في هذه المقالة انه ‹ليس من الضروري الابتعاد عن بعض الاشخاص لمجرد انهم غير مطّلعين على حقائق الكتاب المقدس›.
Jäät kiinnijw2019 jw2019
يفضل أن يكون مطلع على كل شئ
Litkua ei ole helppo saada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجرى باحثون دراسة عن تأثير مشاهدة التلفزيون بإفراط في مرحلتي الطفولة والمراهقة. واستنتجوا ان لها «ارتباطا وثيقا بالسلوك غير الاجتماعي في مطلع سن الرشد».
Sehän on hyvä uutinen, eikö?jw2019 jw2019
فهل انت مطلع على هذه المعلومات اذا كانت متوفرة في منطقتك؟
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jajw2019 jw2019
لا بد أن كيرا مطّلع على معلومات الشرطة
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ظهر هذا المرض المُعدي الجديد ليقضّ مضجع البشرية في مطلع ثمانينات القرن الماضي، حين بدا ان الطب نجح في السيطرة على اخطر الميكروبات.
Tuotannon suunnittelujw2019 jw2019
وصار كل رفقاء صفها تقريبا بالاضافة الى المعلمة مُطَّلعين على المطبوعات.
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.jw2019 jw2019
مع أنني وبصراحة, أشعر أحياناً بأنني الوحيدة المُطّلعة عليه
En hitossa kiipeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي اسپانيا ارتفعت نسبة الطلاق الى ١ من ٨ زيجات عند مطلع العقد الاخير من القرن الـ ٢٠ — قفزة كبيرة من ١ من ١٠٠ قبل ٢٥ سنة فقط.
Historiaa, viides jakso, rouva Barkerjw2019 jw2019
وهذا يعني ان تكونوا مطَّلعين على ما يستمعون اليه.
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinjw2019 jw2019
يذكر احد المراجع الطبية: «يحتلّ التصلب المتعدد المرتبة الثانية بعد الاصابات الجسدية كأكبر مسبب للعجز الناجم عن عطل في وظيفة الاعصاب بين مطلع مرحلة الرشد وأواسطها».
Mitä hittoa?jw2019 jw2019
وفي مطلع سنة ١٩٣٤ كان النازيون قد صادروا من الشهود ٦٥ طنًّا من مطبوعات الكتاب المقدس وأحرقوها خارج ماڠدَبورڠ.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitajw2019 jw2019
وعندما يصيرون مطلعين على ما يقوله الكتاب المقدس يتعلمون تطبيق مبادئ الكتاب المقدس وهكذا يعالجون مشاكلهم.›
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkojw2019 jw2019
هل كنت مُطّلع على ما كان يحدث ؟
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ألبيرت سوارنجين " يأسف في مطلع الصباح أن ينادي دون إشعار مسبق
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن فقط مع مطلع عصر الفضاء في القرن الـ ٢٠، صار بإمكان البشر ان يسافروا عبر الفضاء الخارجي الى حد يكفي ليؤكدوا بالرؤية المباشرة ان الارض كروية.
Mikä minun perheeni osuus olisi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.