التعليمات oor Armeens
التعليمات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
օգնություն
حاولوا ان تحددوا النقاط الرئيسية مستعينين بالعناوين الفرعية المطبوعة بحرف ثخين وكذلك بالاسئلة في الاطار التعليمي.
Թավատառերով գրված ենթավերնագրերի եւ կրկնության համար նախատեսված շրջանակում տեղ գտած հարցերի օգնությամբ փորձիր գտնել գլխավոր կետերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقلت له " حسناً أنا لست بريتني سبيرز ولكن قد يكون بإمكانك تعليمي
Հրեաները հեռու էին մնում սամարացիներից, որոնցից շատերը սերվել էին Իսրայելի տասը ցեղերի եւ այլ ազգությունների պատկանող տղամարդկանց ու կանանց խառն ամուսնություններից։QED QED
وما زال يُشدّد في بيت ايل على اكتساب المعرفة المؤسسة على الكتاب المقدس وعلى تطوير اساليب تعليمية فعّالة.
Երկու տարի անց ավելի ծավալուն տեղեկություններ պարունակող մի գրքույկ լույս տեսավ, որի վերնագիրն էր «Եհովայի ծառաների պաշտպանությունը»։jw2019 jw2019
الكرازة والتعليم في سري لانكا
Հակառակություն կարող էր ցույց տալ նաեւ բժիշկը, որը համոզված էր իր խորհրդի ճշմարտացիության մեջ։jw2019 jw2019
الصوَر والتعليقات في كتاب «المعلِّم» هي ادوات تعليمية فعّالة
Ինչ կարծիք ունեն ուրիշները Եհովայի վկաների մասինjw2019 jw2019
كيف اواصل تعليم الحق لأولادي بعدما يصيرون بعمر المراهقة؟
Գերմանացի Վկաները վերսկսեցին տպագրությունը նույն տեղում, բայց դա կարճ տեւեց, որովհետեւ տպարանը կրկին բռնագրավվեց։jw2019 jw2019
نجد إستِر وأنا متعة كبيرة في تعليم الكتاب المقدس للناطقين باللغة البولندية
Այդ հանդիպումները երբեմն կոչվում էին Տնային հանդիպումներ, քանի որ անցկացվում էին տներում։jw2019 jw2019
هذه هي الأسباب التي جعلتني أوجد "جامعة الناس" الغير ربحية و بدون رسوم جامعة مانحة للشهادات لتعطي بديلاً لتأسس بديلاً لأولئك الذين ليس لهم سبيل آخر بديلاً سهل المأخذ و قابلاً للتطوير, بديلاً يُشوِش على النظام التعليمي الحالي و يفتح البوابات نحو التعليم العالي لكل طالب مؤهل بغض النظر عن ما يكسبونه أو مكان سكنهم آو ما يقوله المجتمع عنهم.
1977 Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տրամադրում տասնյակ հազարավոր ռահվիրաների ամբողջ աշխարհում։ted2019 ted2019
وتعليم الآخرين عن ملكوت الله هو عمل صالح ومفيد خصوصا. — متى ٢٨: ١٩، ٢٠.
Հազարավոր Վկաներ իրենց երկրի ներսում են տեղափոխվելայլ տարածքներ։jw2019 jw2019
• ما هو الغلوّ، وكيف استخدم يسوع هذا الاسلوب التعليمي؟
4-րդ ԹԱՄՈՒԶ Հունիս–հուլիսjw2019 jw2019
واستفاد شهود يهوه ايضا من خدمات مئات المحطات الاخرى لاذاعة برامج تعليم الكتاب المقدس.
Չորս տարի նրանք ծառայեցին Կալիֆորնիայի Նիդլս քաղաքի ժողովում։jw2019 jw2019
نتمنى ان يشارك TED بطريقة كاملة ورئيسية في إنشاء هذا العهد الجديد في تعليم الموسيقى, حيث تصبح الأهداف الأجتماعية, والإشتراكية, والروحية, والتبريرية للطفل والمراهق منارةً وهدفاً للرسالة الإجتماعية العريضة.
Առաջին ժողովը կազմավորվեց21 տարի անց։ted2019 ted2019
وهؤلاء الرجال لا يحبّون ذلك، فيتجادلون معه في تعليمه الناس الحق.
4 000 հոգու մահը կարելի է համեմատել ուղեւորներով լի օդանավի, որը վթարի է ենթարկվում ամեն ամիս։jw2019 jw2019
وقد اختارت هؤلاء الرجال المجتهدين والمتمرسين لوداعتهم، معرفتهم بالكتاب المقدس، امتلاكهم فن الخطابة والتعليم، وإيمانهم الراسخ بالفدية.
Աստվածաշունչը Հիսուսին ներկայացնում է որպես ‘Ստեղծիչի էության բուն պատկերը’ (Եբրայեցիս 1։jw2019 jw2019
مساهمتي في تقدم التعليم الالهي العالمي
Աջադարձ եւ ձախադարձjw2019 jw2019
في مطلع هذا القرن، آمن كثيرون بمستقبل افضل بسبب فترة السلام الطويلة نسبيا والتقدم في الصناعة، العلم، والتعليم.
«Պատահականությունը անհայտ պատճառն է» ենթադրությունը շատերի համար «պատահականությունը հավասար է պատճառի» նշանակությունն է ստացել։jw2019 jw2019
أَسَالِيبُ تَعْلِيمِيَّةٌ فَعَّالَةٌ
Սակայն ժամանակի ընթացքում պարզ դարձավ, որ Պաղեստինում հրեաների հետ կապված իրադարձությունները վերականգնման վերաբերյալ Եհովայի մեծ մարգարեությունների կատարումը չեն։jw2019 jw2019
يقدِّم الخدام المساعدون خدمات عملية متنوعة متيحين للنظار ان يصرفوا المزيد من الوقت في الاعتناء بمسؤوليات التعليم والرعاية
Դուք ավելի լավգիտեք, թե ի՛նչ է ձեզ հետաքրքրում, ձեր ո՛ր ընդունակությունն եք երազում դրսեւորել եւ ո՛ր հարցերի պատասխաններն եք ցանկանում ստանալ։jw2019 jw2019
فماذا يمكن فعله لجعل طريقة معالجتكم لهذه الآيات تعليمية؟
Նրանք հետեւյալ սկզբունքով են առաջնորդվում. «Պարծեցողը թող պարծենա այն բանով, որ հասկացողություն ունի եւ ճանաչում է ինձ, որ ես Եհովան եմ՝ Նա, ով սիրառատ բարություն է ցույց տալիս եւ արդարությամբ ու արդարադատությամբ է վարվում երկրի վրա» (Եր 9:24; համեմատիր Ղկ 10:20)։jw2019 jw2019
عصر جديد قد أطل عصر سيكون شاهداً على خلل النمودج التعليمي العالي كما نعرفه اليوم. من كونه امتياز للقليل إلى كونه حقٌّ أساسيٌّ بأسعارٍ معقولةٍ و متاحٌ للجميع.
Յոթ տարի էր, ինչ բանտարկված էր, երբ Հիրոսիմայի վրա գցված ատոմային ռումբը ավերակների վերածեց ողջ քաղաքը, այդ թվում բանտի մեծ մասը։ted2019 ted2019
١٦، ١٧ (أ) أَيَّةُ تَعْلِيمَاتٍ جَدِيدَةٍ تَلَقَّاهَا نُوحٌ فِي سَنَتِهِ ٱلـ ٦٠٠؟
Իսկ 1913-ին մի երիտասարդ Նյու Յորքից վերադարձավ իր ընտանիքի հայրենի քաղաք՝ Ռամալլահ, որը գտնվում էր Երուսաղեմից ոչ հեռու՝ իր հետ տանելով Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը։jw2019 jw2019
وَٱلْأَهَمُّ هُوَ أَنَّ ٱلْمَسِيحِيَّ ٱلْمُثَقَّفَ تَسْهُلُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ قِرَاءَةُ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ بِفَهْمٍ، تَحْلِيلُ ٱلْمَشَاكِلِ عَلَى ضَوْءِ ٱلْمَبَادِئِ ٱلْإِلهِيَّةِ وَٱلتَّوَصُّلُ إِلَى ٱسْتِنْتَاجَاتٍ سَلِيمَةٍ، وَتَعْلِيمُ حَقَائِقِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ بِأُسْلُوبٍ وَاضِحٍ وَمُقْنِعٍ.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին Եհովայի վկաները Հիշատակի երեկոն նշում էին նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարներում, չնայած գիտակցում էին, որ իրենց դաժան պատիժ էր սպասում, եթե հսկիչները իմանային այդ մասին։jw2019 jw2019
كنا انا وجوان نتعلم في مدرسة القرية التابعة لكنيسة انكلترا، فأوضحت خالتي ميلي للمديرة موقفها بثبات حيال تلقينا التعليم الديني.
Միլիարդավոր նեյրոնների օգնությամբ այս տարածքում որոշվում է արտասանված կամ գրված բառերի իմաստը։jw2019 jw2019
انه الملكوت الذي جرى تعليم الملايين ان يصلّوا من اجله بهذه الكلمات المألوفة: «ابانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك.
Շատ չանցած՝ Իշի եւ Միուրա ընտանիքները, որոնք պատերազմի տարիներին ամուր էին պահել իրենց հավատը, կապ հաստատեցին կազմակերպության հետ եւ սկսեցին կրկին մասնակցել քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
لاري سمرز، عندما كان كبير اقتصاديي البنك العالمي، قال مرة، "قد يكون من المؤكد أن أعلى مردود للاستثمار في العالم النامي هو في تعليم الفتيات".
Նա քաջալերեց եռանդորեն հռչակել Թագավորությունը «Ոսկե դարի» միջոցովted2019 ted2019
والآن سوف أعرض عليكم سريعا بعض من المبادئ الأخرى التي ستكون مفيدة في تنظيم تعليمك وسيرتك المهنية، أو إذا كنت معلما، كيف يمكنك أن تحسن من أسلوبك في التعليم و الإرشاد للعلماء الناشئين.
Հետագայում Գերմանիայի Եհովայի վկաների ներկայացրած տվյալներով՝ ձերբակալվել էր 6262 Վկա, որոնցից 2074-ը ուղարկվել էին համակենտրոնացման ճամբարներ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.