مَصْرِيّ
եգիպտոսցի
مِصْرِيَّة oor Armeens
مِصْرِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
եգիպտոսցի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَصْرِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
եգիպտոսցի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مصرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
եգիպտոսցի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالمقابل، «وحدهم المصريون القدامى بين كل حضارات الشرق رفضوا ارخاء اللحية»، حسب دائرة معارف المطبوعات الكتابية واللاهوتية والكنسية (بالانكليزية) لواضعَيها مكلنتوك وسترونغ.
Տարիներ անց Բիլի որդին՝ Լոյդը, դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։jw2019 jw2019
يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
«Տան ճրագը» չմարեցjw2019 jw2019
عندما كان الاسرائيليون قبل نحو ٥٠٠,٣ سنة مرتحلين في برية سيناء، قالوا: «كم نذكر السمك الذي كنا نأكله في مصر مجانا، والخيار والبطيخ والكراث والبصل والثوم!».
Եհովան առաջնորդում է իր ժողովրդին՝ անընդհատ կրթելով ու աստվածաշնչյան ճշմարտությունների լույսը աստիճանաբար շողացնելովjw2019 jw2019
انظروا ماذا يحدث لخيل المصريين ومركباتهم الحربية.
«Նրանք պետության դեմ դուրս չեն գալիս, նրանք պարզապես Եհովայի կողմն են»։jw2019 jw2019
فَيُجَرِّدُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى مِصْرَ وَيَمْلَأُونَ ٱلْأَرْضَ مِنَ ٱلْقَتْلَى.
Բաբելոնը հզորացավ եւ իրո՛ք ավերեց Երուսաղեմը։jw2019 jw2019
ويُرى من الاشارات الى النسب الواردة في التكوين ١٢:٤؛ ٢١:٥؛ ٢٥:٢٦، ومن كلام يعقوب في التكوين ٤٧:٩، ان ٢١٥ سنة مرت بين سريان مفعول العهد الابراهيمي وانتقال يعقوب مع عائلته الى مصر.
Նույնիսկ եթե Վկաներին հաջողվում է յուրաքանչյուր տան բնակիչներից որեւէ մեկի հետ զրուցել, նրանք չեն մտածում, որ դրանով իրենց գործն ավարտված է։jw2019 jw2019
كما تعلمنا، امر فرعون الاسرائيليين بأن يغادروا مصر بعدما جلب الله الضربة الـ ١٠ على المصريين.
Եհովայի Վկաները հրաժարվում են ամբողջական արյան, կարմիր եւ սպիտակ գնդիկների, թրոմբոցիտների եւ արյան պլազմայի ներարկումից։jw2019 jw2019
فيسوع اسس عشاء الرب ومات في يوم الفصح، الذي كان يُحتفَل به «تذكارا» لإنقاذ اسرائيل من العبودية المصرية سنة ١٥١٣ قم.
Այդ ժամանակ Թագավորության բարի լուրի հանդեպ մեծ հետաքրքրություն էր ցուցաբերվում Ռումինիայում։jw2019 jw2019
٦ فَفَعَلَ يَهْوَهُ هٰذَا ٱلْأَمْرَ فِي ٱلْغَدِ، فَمَاتَتْ كُلُّ أَنْوَاعِ مَوَاشِي مِصْرَ،+ أَمَّا مَوَاشِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يَمُتْ مِنْهَا وَاحِدٌ.
Բայց նրանք ցանկանո՞ւմ են դա։jw2019 jw2019
أَمَّا ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ، فَبَعْدَمَا حَرَّرَهُمْ يَهْوَهُ مِنْ مِصْرَ، لَمْ يَنْظُرُوا إِلَى حُرِّيَّتِهِمْ مِنْ وُجْهَةِ نَظَرٍ رُوحِيَّةٍ.
Նա գիտեր մի քանի լեզու եւ Ընկերության հրատարակությունները թարգմանում էր ֆրանսերեն։jw2019 jw2019
فيبدأ هؤلاء، مع العمال المسخَّرين لدى سليمان، بالعمل في بيت يهوه في السنة الرابعة من حكم سليمان، في السنة الـ ٤٨٠ لخروج الاسرائيليين من مصر.
Հետեւաբար, մենք դրանից եզրակացրել էինք, որ հենց այդ ժամանակ կամ ավելի շուտ տեղի էր ունենալու Եկեղեցու «փոխվելը»։jw2019 jw2019
٩ أَرْسَلَ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي وَسَطِكِ يَا مِصْرُ،+
Որոշ եղբայրներ համոզված էին, որ հնարավոր էր։jw2019 jw2019
وعندما يبلغ ابرام الـ ٨٥ من العمر تعطيه ساراي امرأته، وهي لا تزال دون اولاد، جاريتها المصرية هاجر لكي يكون له ولد منها.
Նրա եռանդուն վկայության շնորհիվ Գերմանիայում հիմնվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին խմբերից մեկը։jw2019 jw2019
ٱلصَّانِعَ عَظَائِمَ فِي مِصْرَ،+
Սակայն ժամանակի ընթացքում շատ վայրերում հոգեւորականների ազդեցությունը աստիճանաբար թուլացավ։jw2019 jw2019
+ ٦ وَلَمْ يَقُولُوا: ‹أَيْنَ يَهْوَهُ ٱلَّذِي أَصْعَدَنَا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ+ وَسَارَ بِنَا فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فِي أَرْضِ سُهُوبٍ+ وَحُفَرٍ، فِي أَرْضِ قَحْلٍ+ وَقَتَامٍ دَامِسٍ،+ فِي أَرْضٍ مَا جَازَ فِيهَا إِنْسَانٌ وَلَا سَكَنَهَا بَشَرٌ؟›.
21 Թագավորի սիրտը Եհովայի ձեռքում ջրի հոսքի պեսէ+։jw2019 jw2019
وهذا ما تبيِّنه الرسوم التي تزيِّن القبور المصرية والتي يعود تاريخها الى اكثر من اربعة آلاف سنة.
Այդպես կառուցվեցին նաեւ մի շարք ավելի փոքր մասնաճյուղեր, օրինակ՝ Հնդկաստանում՝ 1985-ին, Չիլիում՝ 1986-ին, Կոստա Ռիկայում, Էկվադորում, Գայանայում, Հայիթիում եւ Պապուա Նոր Գվինեայում՝ 1987-ին, Գանայում՝ 1988-ին եւ Հոնդուրասում՝ 1989-ին։jw2019 jw2019
وعندما تقابلنا، عرفني على الفور حتى قبل ان تتسنّى لي الفرصة ان اعرّفه بنفسي. فسألني على الفور: «هل عندكِ اخبار من مصر؟».
1963-ի, 1969-ի, 1973-ի եւ 1978-ի միջազգային համաժողովների շնորհիվ տեղի Վկաները մտերմացան այլ երկրներում ապրող հավատակիցների հետjw2019 jw2019
فقد وصف عادات يجهلها الاغريق وصفا يتطابق الى حدٍّ ما مع اكتشافات علماء الآثار. نذكر مثلا التحنيط عند المصريين والعادات الشائعة في الجنازات الملكية عند السكيثيين.
Սակայն դա շատ կարճ տեւեց, որովհետեւ նացիստները գրավեցին տպարանը։jw2019 jw2019
+ يَوْمَ ضَرَبْتُ كُلَّ بِكْرٍ فِي أَرْضِ مِصْرَ+ قَدَّسْتُهُمْ لِي.
Թեեւ Վկաների գործունեությունը Լեհաստանում 40 տարի, արգելքի տակ է եղել անգամ պատերազմից հետո, սակայն բոլորն էլ շարունակել են եռանդորեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
وكان المصريون مرتعبين جدا بسبب تلك الضربة الاخيرة عليهم.
Հաջորդ տարի տպագրության պատրաստվեց թերթիկների առաջին շարքը, որի նպատակն էր մարդկանց մեջ հետաքրքրություն առաջացնել աստվածաշնչյան ճշմարտությունների հանդեպ։jw2019 jw2019
كما انهم ‹ارتكبوا العهارة› مجازيا مع اشور ومصر.
Նրանք ոտնահարել են այն, ինչ բնական է։jw2019 jw2019
اِنْتَهَى بِنَاءُ ٱلْمَسْكَنِ بَعْدَ سَنَةٍ مِنْ خُرُوجِ ٱلْإِسْرَائِيلِيِّينَ مِنْ مِصْر.
Այդ ատելությունը ավելի է սաստկացել այս համակարգի վերջին օրերում՝ սկսած 1914 թվականից։jw2019 jw2019
فيكون علامة وشهادة لرب الجنود في ارض مصر».
Նրանք ամբողջովին օգտագործում էին իրենց ունակությունները, միջոցները եւ ուժը Աստծու կամքը կատարելու համար։jw2019 jw2019
+ ٩ فَكَيْفَ تَرُدُّ وَجْهَ وَالٍ وَاحِدٍ مِنْ أَصْغَرِ خُدَّامِ سَيِّدِي،+ فِيمَا تَتَّكِلُ عَلَى مِصْرَ لِأَجْلِ مَرْكَبَاتٍ وَفُرْسَانٍ؟
Իսկ տեղի ռահվիրաները ծառայել են Շենսիում եւ Նինբոյում։jw2019 jw2019
١٧ بُعيد دخول الاسرائيليين ارض كنعان، اكد لهم موسى: «الرب الهكم السائر امامكم هو يحارب عنكم حسب كل ما فعل معكم في مصر».
Պատճառն այն է, որ կյանքը խիստ կարճ է թվում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.