شجّع oor Indonesies
شجّع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
dorong
وقد شجع ذلك على الربح المفرط الذي صار سمة مميزة للالعاب الاولمپية.
Ini mendorong terciptanya iklim komersialisme yang tak terbendung yang telah menjadi ciri khas Olimpiade.
galak
شجع باسيليوس الكبير على التنسُّك ايضا.
Basil Agung juga menggalakkan gaya hidup biara.
melanjutkan
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meluluskan · membangkitkan · membenarkan · memberanikan · memberi · memberi hati · membesarkan hati · membiarkan · membolehkan · memperbolehkan · memperkenankan · memungkinkan · menaikkan · mencambuk · mendorong · menganjurkan · mengantepi · menggalakkan · menggelitik · menggiatkan · menghalalkan · mengizinkan · mengoja · menopang · menyewakan · menyokong · merelakan · meroket · tingkat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شجع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
mendorong
وقد شجع ذلك على الربح المفرط الذي صار سمة مميزة للالعاب الاولمپية.
Ini mendorong terciptanya iklim komersialisme yang tak terbendung yang telah menjadi ciri khas Olimpiade.
menggalakkan
شجع باسيليوس الكبير على التنسُّك ايضا.
Basil Agung juga menggalakkan gaya hidup biara.
alir
En 136 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arus · bantuan · bercucuran · berhamburan · berlinang · bersabar · betah · buyar · dorong · galak · hala · hanyut · hidup · maju · makan · mara · melambuk · melanjutkan · memakan · memancing · memasang · membangkit · membangkitkan · membantu · membenarkan · memberangsangkan · memberanikan · memberi hati · memberi rangsangan · memberikan · membersit · membesarkan · membesarkan hati · membesut · membetahkan · membiarkan · membisikkan · membubungkan · membuktikan · membuyarkan · memelihara · memeliharakan · memiara · memikul · memperbaiki · memperhidup · memperkenalkan · memperkuat · mempersetujukan · mempersilakan · mempertegas · memperteguhkan · mempertenggangkan · mempromosikan · memuliakan · menahan · menaikkan · menanggung · menanggungkan · menarik · mencaduk · mencambuk · mencocol · menderita · mendesak · mendukung · menegaskan · meneguhkan · menempuh · menerima · mengabsahkan · mengajak · mengajukan · mengalir · mengaliri · mengangkat · menganjurkan · mengemukakan · mengesahkan · menggalang · mengganjal · mengganjali · mengganyang · menggelitik · menggerabak · menggiatkan · menggoda · menghayati · menghidupkan · mengiakan · mengiklankan · mengisbatkan · mengizinkan · mengobarkan · mengoja · menguatkan · mengumpani · mengundang · meniangpancangi · menimbulkan · meninggikan · meningkatkan · menjaga hati · menjemput · menjerojol · menjiwai · menjorok · menolong · menonjol · menopang · menunggu · menunjang · menunjukkan · menyangga · menyemangati · menyembat · menyetujui · menyilakan · menyokong · menyorong · menyorongkan · menyuap · meramaikan · merenung · meroket · mundur · naik · pendahuluan · promosi · sokong · tahan · terjerojol · tersalur · tertarik · tingkat · tolong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وشُجِّع المستمعون على قراءة الكتاب المقدس باعتناء، آخذين الوقت الكافي لتخيل روايات الاسفار المقدسة وربط النقاط الجديدة بأمور جرى تعلّمها سابقا.
Jadi kenapa kamu menyangkanya sebagai pembunuh putrimu?jw2019 jw2019
٤ مَثَلًا، بَقِيَ تَلَامِيذُ يَسُوعَ المَسِيحِ الأَوَّلُونَ الشُّجْعَانُ أُمَنَاءَ حَتَّى المَوْتِ رَغْمَ كُلِّ مَا عَانَوْهُ.
Kita punya final di Septemberjw2019 jw2019
استخدم شهود شجعان آلات نسخ صغيرة لنسخ المطبوعات في منازلهم
Itu masuk akaljw2019 jw2019
شجِّع الجميع ان يعرضوه عند تقديم المطبوعات خلال شهرَي آذار (مارس) ونيسان (ابريل) في المقابلة الاولى او الزيارة المكررة.
Ikuti keramaianjw2019 jw2019
وطمعا بالكنوز الافريقية وحبًّا للاستكشاف، ابحر رجال شجعان من بلدان نائية الى ساحل افريقيا الشرقي.
Tutup mulutmu!jw2019 jw2019
وعندما شجع التلميذ يعقوب الآخرين على الاقتراب الى الله، اضاف قائلا: «نقّوا ايديكم ايها الخطاة وطهِّروا قلوبكم يا ذوي الرأيَين.»
Apakah benar Anda ingin bergabung dengan kami?jw2019 jw2019
أعنى , أنهم كانوا شجعان وجسورين جداً ومتطرفون في ما فعلوه حتى أننى أجد نفسي أشاهد تلك المقطوعة الموسيقية "1776" كل بضع سنوات , وذلك ليس بسبب الموسيقى , التى أصبحت فى طى النسيان .
Bagaimana dia mati?ted2019 ted2019
شجِّع ابنتك المراهقة ان تفتح لك قلبها وتخبرك عما يحز في نفسها.
Mohon bawa akujw2019 jw2019
(في ٤: ٦، ٧) فَأَبْقِ هذِهِ ٱلنِّقَاطَ فِي بَالِكَ، أَظْهِرِ ٱهْتِمَامَكَ ٱلْأَصِيلَ بِأَخِيكَ ٱلرُّوحِيِّ، وَشَجِّعْهُ بِمَحَبَّةٍ عَلَى ٱلْعَوْدَةِ إِلَى ٱلرَّعِيَّةِ. — اِقْرَأْ فيلبي ٢:٤.
Aku pergi dengan Anda diharapkan Papijw2019 jw2019
ولكن ماذا سوف يحدث حينما يقوم رجال مدفعيتك الشجعان بإعادة تلقيمهم ؟
Tidak ada bukti medisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذ اظهر ان ملكوت السموات مختلف جدا عن ممالك هذا العالم شجع يسوع أتباعه على التواضع وحاول ان يزيل سبب الجدال بينهم.
Jika Anda melakukannya, aku tidak akan datang ke sini, at #: #, mengacaukan tempat Andajw2019 jw2019
أعني الناس الذين هم الشجعان جدا.
Aku perempuan mengenakan celana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الختام، شجع الرسول بولس المسيحيين ان يتمثلوا بإيمان ابراهيم ورجائه قائلا: «لنبتهج على اساس رجاء المشاركة في مجد الله . . . والرجاء لا يؤدي الى خيبة، لأن محبة الله قد سُكبت في قلوبنا من خلال الروح القدس الذي أُعطي لنا». — رو ٥: ٢، ٥.
Tempat parkirjw2019 jw2019
وشجع القادرين منا ان يبقوا عزابا.
Tampaknya bahwa orang akan melihat kamera secara langsung dieksekusijw2019 jw2019
(فيلبي ٢:٣) لقد شجع التلاميذ على التعاون الدائم مع رفقائهم المرسلين، مكتب الفرع، والجماعة المحلية.
Dan ada banyak mayatjw2019 jw2019
شجِّع الجميع على المشاركة.
Bahkan ketika mereka tidak pergi ke sekolah,Saya senang bahwa setidaknya seseorang yang saya kenaljw2019 jw2019
▪ شجِّعه على فتح آيات من الكتاب المقدس اثناء خدمته.
Deedle Kepala Sekolah,Saya lebih dari akrab...... dengan kapasitas pengacau kerusakan. </ ijw2019 jw2019
ولسبب وجيه هم متفائلون وشجعان.
Kenapa pergi ke reaktor itu sendiri?jw2019 jw2019
إنهم بلا خوف ومكرسين وشجعان.
Aku tdk tau ituLDS LDS
شجِّعه ان يبقى متفائلا ويتبع ارشادات الطبيب الاضافية، كإجراء فحوصات بعد انتهاء العلاج.
Gina, apakah Anda merasa lebih baik?jw2019 jw2019
فقد رأى بولس قدرات تيموثاوس الكامنة وشجعه على ‹إضرام موهبة الله التي فيه›.
Aku tak memberitahu namaku padamu, Juga ke orang sebelumnyajw2019 jw2019
فقد شجع الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية على هجمات الكاميكاز الفدائية وأعلى من شأنها، وكانت هذه عبارة عن هجمات انتحارية يقوم بها الطيارون العسكريون من إمبراطورية اليابان ضد السفن البحرية للحلفاء في المراحل الأخيرة من الحملة العسكرية للمحيط الهادي في الحرب العالمية الثانية.
Kita kerja setengah matiWikiMatrix WikiMatrix
راجع الدعوة الواردة في الغلاف الخلفي للكراس الخصوصي عدد ١ نيسان (ابريل) ٢٠٠٧، وشجِّع الناشرين على دعوة المهتمين الى الخطاب العام الخصوصي الذي سيُلقى في ١٥ نيسان (ابريل).
Beritahu dia, itulah masa depan yang kulihatjw2019 jw2019
قام 108 راهب بوذي من المناضلين الشجعان بالثورة
Kalian tak tahu ada peraturan merantai hewan peliharaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بفضل جهود المنادين بالملكوت الاوائل الشجعان، وصلت البشارة الى كل انحاء جورجيا.
Apa yang kamu lakukan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.