شكْل مُنْحنِي
krzywa · linia · linia krzywa
شكل oor Pools
شكل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kształt
pl
zarys przedmiotu, inny przedmiot, figura lub bryła, które ten przedmiot przypomina
إذاً لدينا سلاح لا يمكن التعرف عليه مع شكل غريب.
Mamy więc niezidentyfikowane narzędzie zbrodni o dziwacznym kształcie.
forma
pl
kategoria systematyczna w biologii
هو كَانَ شكلَ للحياةَ يُحَاوَلَ منعك مِنْ المغادرة.
To nie był opór wrót tylko formy życia, która nie chciała was puścić z powrotem.
wygląd
هذا المخلوق الغريب الشكل يبحث عن طعامه بين أوراق العشب البحري.
Stworzenie o niezwykłym wyglądzie przeszukuje wodorosty w poszukiwaniu pożywienia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postać · formować · tworzyć · kształtować · kondycja · rysunek · aparycja · znak diakrytyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَكْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
aparycja
kształt
إذاً لدينا سلاح لا يمكن التعرف عليه مع شكل غريب.
Mamy więc niezidentyfikowane narzędzie zbrodni o dziwacznym kształcie.
wygląd
هذا المخلوق الغريب الشكل يبحث عن طعامه بين أوراق العشب البحري.
Stworzenie o niezwykłym wyglądzie przeszukuje wodorosty w poszukiwaniu pożywienia.
forma
هو كَانَ شكلَ للحياةَ يُحَاوَلَ منعك مِنْ المغادرة.
To nie był opór wrót tylko formy życia, która nie chciała was puścić z powrotem.
znak diakrytyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شكْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
fasada
سيَسُرّ قرّاء الكتاب المقدس أن يروا اسم الله، في شكل «Jahve»، عاليا في نافذة قوطية لواجهة الكاتدرائية.
Uwagę czytelników Pisma Świętego z pewnością przykuje gotyckie okno w fasadzie katedry, gdyż widnieje tam imię Boże, „Jahwe”.
kształt
إذاً لدينا سلاح لا يمكن التعرف عليه مع شكل غريب.
Mamy więc niezidentyfikowane narzędzie zbrodni o dziwacznym kształcie.
pozór
ولا يؤدي الشعب ليهوه سوى خدمة شكلية، ويتظاهرون بالتقوى بصومهم صوما لا اخلاص فيه.
Mieszkańcy tylko formalnie pełnili służbę dla Jehowy i nieszczerze poszcząc, stwarzali pozory pobożności.
forma
هو كَانَ شكلَ للحياةَ يُحَاوَلَ منعك مِنْ المغادرة.
To nie był opór wrót tylko formy życia, która nie chciała was puścić z powrotem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kształt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكانت امرأة طويلة القامة جليلة وبيضاء الشعر في السبعينات من عمرها، شعرها معقود بأناقة فوق رأسها على شكل كعكة.
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
أنا زبون هنا ، وأرغب أن تتم معاملتي بهذا الشكل
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كبف يكون فصيلك فوضى بهذا الشكل ؟
Muszę się odsiusiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(غلاطية ٦:١٠؛ اعمال ١٦: ١٤-١٨) ولكن يتجنب المسيحيون الحقيقيون ايّ تورُّط في العبادة الباطلة، بما في ذلك ايّ شكل من اشكال السحر. — ٢ كورنثوس ٦: ١٥-١٧.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?jw2019 jw2019
ليس بهذا الشكل بالطبع.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٨ ويسوع، في هذا الشكل الرؤيوي المهيب، لديه سفر صغير في يده، ويجري امر يوحنا بأن يأخذ السفر ويأكله.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
فبما ان الازهار لها شكل انابيب منحنية، يتناسب ذلك تماما مع منقار التُّمَير.
Bezsena zła wolajw2019 jw2019
وظنَّ البعض ان مخلوقات بالغة الصغر مكتملة الشكل موجودة إما داخل البييضة او داخل الخلية المنوية.
A więc jesteś pisarzemjw2019 jw2019
لا أستطيع فعل ذلك بالشكل الصحيح.
Maluchu, straciłeś siłęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حضرة القاضي ، أعتقد بأن هذا ليس طلب شكلي.
Nie dziwię jej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.
Każda babka tak maQED QED
تعرضت العينان للإحتراق بشكل يجعل إستعادة شكل القرنية أمراً مستحيلاً.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تشك أبداً في أن رجلاً بهذا الشكل هو قاتل.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو إن كان شكل ، قد يكون مجرد رمز عشوائي
Stolik na dwie osoby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما كشفناه هو أن هناك القليل من القوانين لحمايتنا وتلك القوانين التي نمتلكها لا يتم تطبيقها بالشكل صحيح.
Wszystko o utraconej miłościted2019 ted2019
لم أكن أدرك أن مملكة المايا قد امتدت بهذا الشكل إلى أقصى الشمال
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لابد انك تعتقدين أننا فظيعون, للتحدث عن أخينا بهذا الشكل
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشكل شيفتر.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشكل المرجان الشكل النهائي.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?ted2019 ted2019
لا احد يستطيع ضربي بهذا الشكل, يا ( ديوفال )..
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف كان شكلُها ؟
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا مسجل صوت متطور على شكل زر خاصة بالمكتب الفدرالي
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. لا يسعني مواصلة بهذا الشكل, ايها الفالس الصغير
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل بإمكاني أن أسقط الشكليات عندما نكون لوحدنا ؟
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ليس من عادة السيد ( كلارك الإختفاء بهذا الشكل.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.