معاهدة سلام oor Pools
معاهدة سلام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
traktat pokojowy
تلك الأشياء هي الأبطال المجهولين في كل معاهدات السلام.
Te małe cosie są niedocenionymi bohaterami wszystkich traktatów pokojowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اعتقد الجميع بوشوك معاهدة سلام.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أتوسط في مُعاهدات السلام في تلك الأيام
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل معاهدة السلام بين هنود " ليناب " والكابتن ( وارن ).
Wyszła wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أن هناك حديثا عن معاهدة سلام مع الإسبان التي لاأعلم عنها شيئا
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعجبني هذا ، ( هونكر ) يوقع معاهدة سلام
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا لا نرسل لهم سفير لكي يفاوضهم علي معاهده سلام جديده
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęciahoryzontalnego podejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تناقش شروط معاهدة السلام
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد عملت معاهدات السلام الفاشلة التي وُقِّعت في فرنسا على حفظ بعض هذه الافكار الجديدة.
Rozwalimy go razemjw2019 jw2019
فعلى مر التاريخ، عُقدت ونُقضت الآلاف من معاهدات السلام.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamijw2019 jw2019
لا ، سيدتي انهم قادمون لتوقيع معاهدة سلام
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع توقيع معاهدة السلام ، شعرنا بأن علينا الإحتفال مع الأمة.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتألفت بنية الاتفاق الاساسية من معاهدات سلام سابقة زوَّدت ثلثي المواد.
Mój tata był tu detektywemjw2019 jw2019
تذكري ، هي معاهدات للسلام
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنقع في مشاكل إن تم خرق معاهدة السلام
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا الجماعتان ومعاهدة " سلام متين مع " الليكانز
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك المستندات إنها معاهدات سلام مع حكومة الأورك
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يناصل لعقد معاهدة سلام مع " الخان " طوال سنوات.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآلاف من معاهدات السلام عُقدت ونُقضت
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
أجل أو أول معاهدة سلام فد وُقعت من قبل.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يطول الأمر على صنع معاهدة السلام هذه
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعد الحرب العالمية الاولى، كانت معاهدة السلام التأديبية بالتأكيد ‹دفعا،› تحريضا على الثأر.
Trzymam się zdala od dupjw2019 jw2019
تخبرني ( هيلي ) أنّ معاهدة السلام هذه مهمّة لك
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لعنة الله على معاهدات السلام
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولقد فكرت أنه يمكنك إستعماله لتوقيع معاهدات سلام هامة عندما يتم إنتخابك رسميا
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.