مَحَطَّة oor Pools
مَحَطَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stacja
أنا سأنزل في المحطّة القادمة.
Wysiadam na następnej stacji.
dworzec
ذهبوا إلى المحطة بالسيارة.
Pojechali na dworzec samochodem.
dworzec kolejowy
وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات " لندن " الرئيسة.
Pociągi są zatrzymywane lub odjeżdżają z godzinnymi opóźnieniami z głównych dworców kolejowych w Londynie.
stacja kolejowa
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محطة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dworzec
pl
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
ذهبوا إلى المحطة بالسيارة.
Pojechali na dworzec samochodem.
stacja
pl
kolej. zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
أنا سأنزل في المحطّة القادمة.
Wysiadam na następnej stacji.
dworzec kolejowy
وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات " لندن " الرئيسة.
Pociągi są zatrzymywane lub odjeżdżają z godzinnymi opóźnieniami z głównych dworców kolejowych w Londynie.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posterunek · stanowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محطّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stacja
أنا سأنزل في المحطّة القادمة.
Wysiadam na następnej stacji.
przystanek
سوف أقلكِ إلى محطة الحافلات لكي تغادري البلدة.
Wysadzę cię na przystanku, wsiądź w autobus i wyjedź z miasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dworzec
stacja
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أقف الآن مباشرة أسفل واحدة من أكثر محطات " سيدني " إزدحاماً.
Niech spojrzę na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٠ كان فريق صغير من الناشرين في كوپنهاڠن، الدانمارك، يشهدون في الشوارع خارج محطات السكة الحديدية.
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
أجيال بالكامل لم تكن لتتواجد في حال عدم وجود ناظر المحطة وقطعة الأرض هذه.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجل المحطة قال أن القطار سيتأخر 8 ساعات
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الصليب الاحمر محط انتقاد
Nikt nie wątpi, że się kochaciejw2019 jw2019
كيرتس, عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوهفي مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث ، # ميل غرب تلك محطة البنزين
Oboje jesteśmy już teraz wolniopensubtitles2 opensubtitles2
ثم جاءت التحديات العقلية، ككتابة نصوص الراديو والاذاعة في محطة راديو الجمعية دبليو بي بي آر.
Nie słyszałem tegojw2019 jw2019
بعض النقّاد قلقون بشأن هذه المبالغ الطائلة التي تُنفق باسم الابحاث، وهم يعتبرون كلفة المحطة الفضائية الدولية كبيرة ومردودها ضئيلا.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?jw2019 jw2019
حسنًا, من الجميل أن أكون محط إنتباه الجميع.
Kontrola, potwierdzamy przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وللتغلب على العوائق النفسية امام ولوج الممرات المظلمة تحت الارض، زُوِّدت المحطات بمصابيح غازية للانارة.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
نعم محطة فاربوينت ستكون إختبارا رائعا
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحدهم هو مانويل، رجل كوبي جُرح خلال الانفجار الاول الذي وقع في محطة اتوتشا، ثم فقد وعيه اثر الانفجار الثاني.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikajw2019 jw2019
لدينا هنا محطة اذاعة ويلزمنا عامل.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia# czerwca #r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
واستفاد شهود يهوه ايضا من خدمات مئات المحطات الاخرى لاذاعة برامج تعليم الكتاب المقدس.
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
أتعرفين ويليام فولكنر عمل في محطة لتوليد الكهرباء عندما كتب " بينما كنت أحتضر " ؟
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يفحصون أوراق الهوية في محطة الحافلات
Zrobię co rozkażeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه في محطة الحافلات!
Bob,nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالذي دفعك لتقرر البدء بتزويد المحطات التي تطلق عليها إسم " الكبرى " بمقاطع من جديد ؟
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، ذلِكَ مكان تواجدي الأن في المحطة التي أتصلُ بها لك
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مبارك ، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية.
To dobrze mała sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُتوقع ان ينتهي العمل في المحطة الفضائية الدولية بحلول سنة ٢٠٠٤.
Szkolnictwo średniejw2019 jw2019
وكانت الجماعة في نَيدك، قرب كارلوڤي ڤاري، محط انتباه الرسميين السياسيين والشرطة.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszjw2019 jw2019
في بداية شهرنا الثالث، كنت أجلس في محطة الممرضة في المستشفى في وقت متأخر في إحدى الليالي، متناوبا بين الرثاء لنفسي والاستسلام للنوم بينما كنت أحاول أن أكتب أوامر الدخول لصبي صغير مصاب بالتهاب رئوي.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLDS LDS
أين بالضبط كانت محطة عمل ( فالينتي ) ؟
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتملّكه الغضب، وترجّل من الباص في المحطة التالية.
Spójrzmy prawdzie w oczyjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.